Eu comecei Camus por O estrangeiro e me apaixonei por ele! Estou lendo O primeiro homem, quero ler e reler tudo que ele escreveu!!! Te agradeço por ter me introduzido a minha descoberta do ano!
Maravilha! Gostei muito. A Tatiane Feltrin que recomendou seu canal. O absurdo da morte de Camus lembra o absurdo da morte do filho na peça "O equívoco ".
@@CarmemLuciaOquevidomundo a senhora já lê o livro do professor Felipe Aquino história da igreja católica volume 1 e a história da igreja católica volume do professor Felipe Aquino 2 o a história da igreja católica volume do professor Felipe Aquino 3
Estou te conhecendo hoje, 4 anos após a divulgação desse video. Te encontrei pela Tati qdo fui assistir sobre A Peste de Camus. Ja li A peste e comecei ontem O estrangeiro. Obrigada pelas explicações, conhecer o escritor realmente abre nossa visão em relação as obras. Valeu
Que maravilhosa! Obrigada pelo vídeo! A recomendação do livro foi no canal Flor e Manu. Aí busquei a resenha no canal da Tatiana Feltrin e através dela cheguei aqui. Que rede incrível!
Impressionante. Sou nissei e achei sua análise imparcial, inteligente e profunda. Fiquei emocionada e grata por esse resumo brilhante dos 5000 anos de história do país. Vou me inscrever agora. 🥰
Li O Estrangeiro amei.. não conseguia parar de ler. Mas agora com a sua explanação estou instigada a ler os demais. Obrigada por sua simplicidade e objetividade.🎁
Que vídeo bom! É muito bom conhecer um pouco mais sobre o autor antes de ler as obras dele. Acho que fica muito mais fácil de entender a mensagem que ele quer passar. Beijo!
Acabei de ler a Peste nesse momento de corona vírus. Já havia lido o Estrangeiro. Adorei os dois! Cheguei aqui por indicação da Tatiana Feltrin. Já me inscrevi em seu canal. Parabéns pelo conteúdo apresentado!
Nossa! Você é muito boa. Não deu pra parar de assistir! Um bom conheximento histórico, literário e ótima maneira de falar e expressar suas idéias. . Incrível. +1 inscrito
O estrangeiro quando li pela primeira vez, passei o livro todo pensando nele como autista. Adorei seu vídeo! Muito obrigada Carmem! Seguindo seu canal ❤️🙏🏻 ( vim pela indicação da Tatiana❤️🙏🏻)
@@CarmemLuciaOquevidomundo a senhora já lê o livro do professor Felipe Aquino AMinha Igreja missão identidade da igreja católica do professor Felipe Aquino
Que vídeo lindo ! Maravilhoso ! Gostei demais; eu não sou da área, mas venho lendo Nietzsche, Schopenhauer ... até encontrar com Camus rsrs que leitura gostosa, me identifiquei demais, li o Mito de Sísifo de pé de tão animado que fiquei. Que honra pra gente poder ler esse tipo de material, ter um humano como a gente que pensou e produziu algo tão profundo e forte nesse mundo esquecido nesse Universo grandiosamente enorme. Eu só não concordo quanto a conhecer o autor lento O Homem Revoltado rsrs, acho que o Estrangeiro e o Mito de Sísifo terem mais a cara do autor e dar uma ideia melhor do que ele quer dizer ou sobre seu pensamento, porque o O Homem Revoltado é MUITO difícil de entender rsrs tem que ter uma noção bacana de vários texxtos e autores aqui e acolá que (pelo menos) me deixou realmente confuso.
Li "A peste" do Camus antes do "Ensaio sobre a cegueira" e os paralelos foram inevitáveis. Não sei se existem estudos no sentido de comparar as narrativas. Mas acho que seria um empreendimento interessante.
Carmem, vc dorme? rs Eu vi o vídeo sobre a sua formação e fico embasbacada como vc conseguiu ter uma formação tão sólida, trabalhando e estudando tanto. Seu ponto de vista é original e vc é uma grande contadora de histórias, me fez querer ler A Peste de novo. Li muito jovem e não gostei. Vc poderia nos contar como organiza suas leituras, seus estudos. Só posso agradecer sua generosidade de compartilhar seu conhecimento. Abraço!
Olá, Bruna! Obrigada, querida. Devo confessar que durmo menos que a maioria, mas tudo bem (rsrs). Eu que agradeço o carinho. Fiz uns 2 vídeos em que falo sobre como me organizo para lei e como me tornei leitora. Veja isto ruclips.net/video/-U7ywImkjSM/видео.html e isto ruclips.net/video/Ubc2CIvltgw/видео.html . Bjs querida
Carmen adorei o seu vídeo! Você passa o seu conhecimento de uma maneira simples e sábia. Eu tenho O Estrangeiro, mas ainda não cheguei a ler. Depois dessa exposição maravilhosa eu quero ler todos os livros do Camus. Parabéns!
Que canal incrível! Onde eu estava que não o tinha visto antes? Adorei o vídeo, pois você se utiliza de palavras simples para explicar ideias complexas. Parabéns!
Eu já li um livro do Camus, A Peste. E amei! Confesso que não compreendi a obra completamente pq desconhecia o autor. Mas gostei do livro muitíssimo. Depois q fui pesquisar sobre o autor. E agora com esse vídeo, ficou muito mais esclarecedor a escrita de Camus.
Olá, Mônica! Muito obrigada! Estou pretendendo fazer sobre Kafka em breve; sobre Calvino vai demorar um pouco mais porque preciso ler mais livros dele; sobre Sartre ainda não havia pensado nisso porque li pouca coisa dele. Bjs
Carmen, eu ainda não te conhecia. Vim do canal da Tati. Comprei O Estrangeiro e A Peste. Ainda não chegou. Vou comprar O mito de Sísifo, A Queda e o Homem Revoltado agora. Espero gostar.
Muito impactante ao chegar nesse canal que soube através da Tatiana Feltrin. Tenho O ESTRANGEIRO do Albert Camus que comprei há algum tempo. Infelizmente não achei A PESTE pra ler no Kindle. Parabéns pelo conteúdo. Já comecei a seguir com o sininho. Qual a tua formação?
Olá, Marcio! Muito obrigada! Fico contente por gostar. Sou bibliotecária, também formada em Letras, Mestrado e doutorado em Ciência da Informação. Um abraço,
Carmem, ótima síntese sobre o autor!! Você poderia indicar textos críticos sobre as obras do autor que permitam compreender com mais clareza seus conceitos filosóficos e a literatura produzida por ele?
Olá, James! Muito obrigada! Eu tenho um livro sobre a história da literatura francesa que fala um pouco dele, mas o livro está em francês. Darei uma olhada em meus livros de crítica literária para ver se acho alguma coisa. Um abraço,
Oi Carmem. Maravilhoso! Como já havia assistido vários dos seus vídeos, me interessei pelo Camus quando comentou sobre O Estrangeiro. Ainda quero começar. Depois venho aqui deixar um comentário sobre minhas leituras. Abç
muito bom.eu li o homem revoltado e o estrangeiro.Tenho que ler a peste, principalmente agora com o Covid.Da para ver a sua erudição também Carmen.um prazer ouvi-la.
Oi Carmem! Seu conteúdo é muito bom, estou com "O Estrangeiro" e "Estado de Sítio" emprestado de uma amiga e ainda não tinha lido mas irei ler agora após esse vídeo incrível me deu muita vontade de conhecer. Também comprei "A Peste" e agora estou ansiosa para ler. Voltarei aqui com minha opinião após ler o estrangeiro! Estado de Sítio você já leu? O que acha desse? Um abraço, vou continuar acompanhando seus vídeos a partir de agora.
Gostei muito do vídeo. Comecei a ler Camus agora. Vc acrescentaria algo sobre o livro A Peste, tendo em vista a Pandemia de covid-19 e a quarentena que estamos vivendo?
Além de mais um bonito figurino, mais um ótimo vídeo. Muito bom mesmo, Ministra! Gostaria de sugerir que você colocasse na descrição dos próximos vídeos a quais editoras pertencem os títulos resenhados (olha eu te arrumando mais trabalho...) kkkkkk Como você lê em outros idiomas você possui um apuro maior para escolher edições cujas traduções são confiáveis. Tenho medo de alguns tradutores que temos no Brasil... Gostaria de adquirir esses do Camus, mas dessas edições que você mostrou. Há alguns meses assisti a esse curta (não sei se você já viu; espero que goste caso lhe seja inédito): ruclips.net/video/N6sfrPOcxkA/видео.html A nossa condição nessa estranha experiência chamada vida é meio assustadora...
Olá, Alex! Muito obrigada! Sim! Vcs me demandam bastante! Pena que eu mal consigo atender a todos. Também mal consigo dormir, mal consigo comer... enfim. Vamos combinar, quando houver alguma atenção a ser dada à tradução (negativa ou positiva), eu comentarei, Ok? Um abraço
Nós, não. O Dan Lima a demanda bastante! kkkkkkkkkkkkkkkk A minha preocupação com as traduções se deve ao fato de que declarações de alguns tradutores me soam assustadoras. Certa vez, no saudoso programa Tertúlia, da SESC Tv, Eric Nepomuceno apontou ser contra as notas de rodapé, pois não sei de onde ele tirou que isso interrompe a fruição da leitura. Segundo ele, o que seria a nota de rodapé deve entrar na frase! Pelo que captei nessa declaração, se o leitor não souber o que é balalaica, ele tasca a descrição do instrumento na frase, algo que não consta do original, caso se trate de um russo. Rodrigo Lacerda afirmou em uma entrevista que se fosse traduzir, por exemplo, Os Três Mosqueteiros, faria a transferência de linguagem para os tempos atuais para a obra se tornar inteligível (imagino que se ele fosse cineasta, vestiria a tropa dos mosqueteiros com calças jeans, afinal, o figurino original caiu em desuso...). Já pensou se fizessem o mesmo com a obra de Shakespeare e Gil Vicente? A linguagem original se perderia totalmente! É para isso que servem as notas de rodapé e os apêndices com os esclarecimentos. A mim interessa saber que os franceses do Século XVIII perguntavam ''Quem sois vós?'' ou ''Qual é a vossa graça?'' ao invés de ''Quem é você?'' Não sei se você acompanhou a polêmica acerca da "tradução" das obras de Machado de Assis e José de Alencar levadas à cabo pela escritora Patricia Engel Secco com o absurdo apoio do MinC, em 2014. Ela pretendia trocar palavras consideradas “difíceis” ou “estranhas” aos jovens leitores por sinônimos para tornar as obras mais palatáveis, sem se importar que isso constitui uma destruição da linguagem original. Penso que se depender dela, a figura do mestre-de-reza, presente em Memórias de Um Sargento de Milícias, seria traduzida rasamente como catequisador. A mim, de novo, interessa saber que houve a figura do mestre-de-reza, com essa nomenclatura (a atividade já desapareceu - ainda bem -, mas não quer dizer que deva desaparecer da literatura). Em todos esses episódios a postura me pareceu algo arrogante, tendo um ego imenso por trás, já que se acham aptos a se intrometerem em uma obra e reescrevê-la a seu bel prazer, não importando o cânone. Acho isso preocupante, pois é o espaço aberto a todo tipo de distorções em relação ao original. Perdoe o textão, Carmencita. \o/
Acabei de ler "Le Malentendu".....Acho que se eu tivesse levado um tiro eu não ficaria tão perturbado....Diálogo final entre Maria e Martha não é deste mundo e a cena final carregada de uma emoção que salta das páginas em cima de você.....
Olá, Fernanda! Porque o vídeo já estava gigante e a intenção era comentar aspectos da vida dele que ajudam a entender as obras que apresentei. Um abraço,
Olá, Natália! Ultimamente quase não compro livros porque tenho muitos que ainda não li. Quando comprava em sebos, ia no sebo do Messias, na Praça João Mendes, SP. Um abraço,
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
Maravilha, Carmen!1 abç!
Obrigada, Tatiana! Um abraço,
Reassistindo. Parabéns.
😍
Eu não sei onde estava q não estava aqui, haha. Obrigada, vídeo muito útil! Cheguei aqui pela Tatiana Feltrin.
Olá, Daniela! Seja muito bem-vinda! Fico contente que tenha gostado. Um abraço,
Eu também.
Eu comecei Camus por O estrangeiro e me apaixonei por ele! Estou lendo O primeiro homem, quero ler e reler tudo que ele escreveu!!! Te agradeço por ter me introduzido a minha descoberta do ano!
Olá, Rebeca! Fico contente por saber que estou influenciando muita gente a conhecer Camus. Bjs
Eita como é bom ouvir gente inteligente, q fala bonito e q fala o q preste...
Muito obrigada! Um abraço
Adorei!! Nessa pandemia tive o prazer de ser apresentada ao Camus! Obrigada pelo vídeo de excelente qualidade!!
Muito obrigada, Anna Flor!
Maravilha! Gostei muito.
A Tatiane Feltrin que recomendou seu canal.
O absurdo da morte de Camus lembra o absurdo da morte do filho na peça "O equívoco ".
Muito obrigada! Um abraço
Que aula maravilhosa, Carmem! Li O Estrangeiro há tempos e agora estou lendo A Peste. Muito esclarecedoras suas explicações, obrigada!
Eu quem agradece, Carmen! Um abraço
Excelente! Adoro seus vídeos, especialmente os da série “o que esperar de”. Adoraria ver Saramago nesse formato. Parabéns pelo canal! Bjs
Olá, Anna! Muito obrigada! Ainda preciso ler uns 2 livros de Saramago de minha coleção. bjs
@@CarmemLuciaOquevidomundo a senhora é linda guantos anos senhora tem
@@CarmemLuciaOquevidomundo a senhora já lê o livro do professor Felipe Aquino história da igreja católica volume 1 e a história da igreja católica volume do professor Felipe Aquino 2 o a história da igreja católica volume do professor Felipe Aquino 3
@@CarmemLuciaOquevidomundo i a história da igreja católica volume do professor Felipe Aquino 3
Ótimo Carmem! Foi excelente suas considerações! Cheguei aqui também pela Tatiana Feltrin!
Seja muito bem-vindo, Antonio! Muito obrigada! Um abraço
Estou te conhecendo hoje, 4 anos após a divulgação desse video. Te encontrei pela Tati qdo fui assistir sobre A Peste de Camus. Ja li A peste e comecei ontem O estrangeiro. Obrigada pelas explicações, conhecer o escritor realmente abre nossa visão em relação as obras. Valeu
Muito obrigada! Seja muito bem-vinda! Um abraço
Que maravilhosa! Obrigada pelo vídeo! A recomendação do livro foi no canal Flor e Manu. Aí busquei a resenha no canal da Tatiana Feltrin e através dela cheguei aqui. Que rede incrível!
Olá, Juliana! Muito obrigada! Fico contente por gostar. Um abraço
Impressionante. Sou nissei e achei sua análise imparcial, inteligente e profunda. Fiquei emocionada e grata por esse resumo brilhante dos 5000 anos de história do país. Vou me inscrever agora. 🥰
Muito obrigada! Seja muito bem-vinda! Um abraço
Oi Carmem. Saudades, acabei de descobrir o Mito de Sísifo e o seu vídeo vai ser muito importante.
Oi, Cris! Que bom! Fico contente de ter ajudado. Bjs
Li O Estrangeiro amei.. não conseguia parar de ler. Mas agora com a sua explanação estou instigada a ler os demais. Obrigada por sua simplicidade e objetividade.🎁
Olá, Lu! Tudo bem? Eu que agradeço o carinho. Obrigada!
Que vídeo bom! É muito bom conhecer um pouco mais sobre o autor antes de ler as obras dele. Acho que fica muito mais fácil de entender a mensagem que ele quer passar. Beijo!
Olá! Muito obrigada! Que bom que gostou. Bj
@@CarmemLuciaOquevidomundo do professor Olavo de Carvalho a senhora já lê u
@@CarmemLuciaOquevidomundo o livro a verdade sufocada
Acabei de ler a Peste nesse momento de corona vírus. Já havia lido o Estrangeiro. Adorei os dois! Cheguei aqui por indicação da Tatiana Feltrin. Já me inscrevi em seu canal.
Parabéns pelo conteúdo apresentado!
Muito obrigada, Michelle! Seja muito bem-vinda. Um abraço,
Uma ótima resenha. Parabéns
Muito obrigada!
Cheguei no seu canal pela indicação da Tatiana Feltrin.
Achei o seu trabalho excelente.
Grata!!
Muito obrigada, Ana Paula! Seja muito bem-vinda. Um abraço
Vim por indicação da Tatiane Feltrin e já quero assistir todos aos seus vídeos.
Olá, Melquizia. Muito obrigada. Fico contente por gostar. Um abraço,
Adorei esse video, pois estou começando no universo de Camus. Muito obrigada!
Olá, Silvia! Muito obrigada! Fico contente por gostar. Um abraço,
Vim pela Tati Feltrin :) Adorei o conteúdo. Ganhou mais uma inscrita! Abraços!
Muito obrigada, Mayara! Seja muito bem-vinda! Um abraço,
Ótimo vídeo, excelente dica da Tatiana Feltrin!
Muito obrigada, Daniela. Um abraço
Nossa! Você é muito boa. Não deu pra parar de assistir!
Um bom conheximento histórico, literário e ótima maneira de falar e expressar suas idéias. . Incrível. +1 inscrito
Olá, Claudio! Muito obrigada! Seja bem-vindo! Um abraço,
Chegando aqui pela dica da Tatiana Feltrin !! Já gostei !!!
Seja muito bem-vindo, Marcelo. Fico contente que tenha gostado. Um abraço,
O estrangeiro quando li pela primeira vez, passei o livro todo pensando nele como autista.
Adorei seu vídeo! Muito obrigada Carmem! Seguindo seu canal ❤️🙏🏻 ( vim pela indicação da Tatiana❤️🙏🏻)
Muito obrigada, Eleni! Seja muito bem-vinda! Um abraço,
@@CarmemLuciaOquevidomundo a senhora é muito linda
@@CarmemLuciaOquevidomundo a senhora já lê o livro do professor Felipe Aquino AMinha Igreja missão identidade da igreja católica do professor Felipe Aquino
Interessante. Vou procurar alguns desses livros.
Espero que goste.
Que vídeo lindo ! Maravilhoso ! Gostei demais; eu não sou da área, mas venho lendo Nietzsche, Schopenhauer ... até encontrar com Camus rsrs que leitura gostosa, me identifiquei demais, li o Mito de Sísifo de pé de tão animado que fiquei. Que honra pra gente poder ler esse tipo de material, ter um humano como a gente que pensou e produziu algo tão profundo e forte nesse mundo esquecido nesse Universo grandiosamente enorme. Eu só não concordo quanto a conhecer o autor lento O Homem Revoltado rsrs, acho que o Estrangeiro e o Mito de Sísifo terem mais a cara do autor e dar uma ideia melhor do que ele quer dizer ou sobre seu pensamento, porque o O Homem Revoltado é MUITO difícil de entender rsrs tem que ter uma noção bacana de vários texxtos e autores aqui e acolá que (pelo menos) me deixou realmente confuso.
Obrigada, Yuri. Um abraço
Carmem, amei, parabéns, só bata os livros devagar na mesa RS, bjs
Rsrs
Muito bom. Fiquei rendido à abordagem e, sobretudo, à bagagem cultural. Muito bom, mesmo. Fico a seguir... 👍🏾😍
Olá, Didier! Muito obrigada! Seja bem-vindo! um abraço,
Excelente síntese da bibliografia de Camus, Carmen!
Muito obrigada! Um abraço
Excelente! Indicacao da Tatiana Feltrin.
Muito obrigada, Marilia! Um abraço,
Essa professora agrega,faz a diferença. Nota Dez!
Muito obrigada, Suely! Um abraço
Li "A peste" do Camus antes do "Ensaio sobre a cegueira" e os paralelos foram inevitáveis. Não sei se existem estudos no sentido de comparar as narrativas. Mas acho que seria um empreendimento interessante.
Oi, Jorge! A esses dois livros, eu acrescentaria "O rinoceronte", de Eugene Ionesco. Um abraço,
Pensei o mesmo
Carmem, vc dorme? rs Eu vi o vídeo sobre a sua formação e fico embasbacada como vc conseguiu ter uma formação tão sólida, trabalhando e estudando tanto. Seu ponto de vista é original e vc é uma grande contadora de histórias, me fez querer ler A Peste de novo. Li muito jovem e não gostei. Vc poderia nos contar como organiza suas leituras, seus estudos. Só posso agradecer sua generosidade de compartilhar seu conhecimento. Abraço!
Olá, Bruna! Obrigada, querida. Devo confessar que durmo menos que a maioria, mas tudo bem (rsrs). Eu que agradeço o carinho. Fiz uns 2 vídeos em que falo sobre como me organizo para lei e como me tornei leitora. Veja isto ruclips.net/video/-U7ywImkjSM/видео.html e isto
ruclips.net/video/Ubc2CIvltgw/видео.html . Bjs querida
Carmen adorei o seu vídeo! Você passa o seu conhecimento de uma maneira simples e sábia. Eu tenho O Estrangeiro, mas ainda não cheguei a ler. Depois dessa exposição maravilhosa eu quero ler todos os livros do Camus. Parabéns!
Olá, Fabiane! Muito obrigada, querida! Fico contente por ter gostado. Um abraço!
Adoro seus vídeos, um trabalho incrível!
Já adicionei os livros para minha lista de leitura.
Olá, Luiza! Muito obrigada! Fico contente por gostar. Um abraço
Perfeita sua análise, gratificante, parabéns.
Muito obrigada! Um abraço
Parabéns pelo canal👏👏👏. Cheguei até aqui através da Tatiana Feltrin
Olá, Ângela! Muito obrigada! Fico contente por gostar. Um abraço
Muito bom Carmem!
Eu quem agradece! Um abraço
Que canal incrível! Onde eu estava que não o tinha visto antes? Adorei o vídeo, pois você se utiliza de palavras simples para explicar ideias complexas. Parabéns!
Olá, Ana! muito obrigada, querida! Grande bj
Adorei já quero ler tudo de Camus, obrigada pelo vídeo
Olá, Taina! Eu que agradeço! Um abraço,
Eu já li um livro do Camus, A Peste. E amei! Confesso que não compreendi a obra completamente pq desconhecia o autor. Mas gostei do livro muitíssimo. Depois q fui pesquisar sobre o autor. E agora com esse vídeo, ficou muito mais esclarecedor a escrita de Camus.
Olá, Adriana! Muito obrigada! Espero que goste ainda mais de Camus! Bjs
Carmem, vídeo fantástico. Espero que vc faça vídeos - o que esperar de Ítalo Calvino, Franz Kafka e Jean Paul Sartre.
Olá, Mônica! Muito obrigada! Estou pretendendo fazer sobre Kafka em breve; sobre Calvino vai demorar um pouco mais porque preciso ler mais livros dele; sobre Sartre ainda não havia pensado nisso porque li pouca coisa dele. Bjs
Que excelente indicação da Tati! Obrigada, Carmen, por tua dedicação e cuidado. Devidamente inscrita 👏🏻👏🏻
Olá, Dâmaris! Eu quem agradece o carinho. Seja muito bem-vinda! Muito obrigada e um abraço,
Excelente vídeo Carmen
Parabéns !
Muito obrigada! Fico contente que tenha gostado! Um abraço,
Amei você. Parabéns!
Muito obrigada! Fico contente que tenha gostado. Um abraço,
Caramba, Carmem! Que conteúdo incrível você produz! Parabéns.
Muito obrigada, Jorge!
O estrangeiro pra mim é um livro sensacional. Incrível
Também gostei muito. Um abraço
Já li a peste e o estrangeiro,e gostei muito de ambos.camus se tornou um de meus escritores franceses prediletos.
Também gosto muito dele. Um abraço
Fantástico! Estou curtindo muito seu canal.
Muito obrigada!
Vim pela tatiana Feltrin e já estou inscrita.
Olá, Maria! Seja muito bem-vinda! Um abraço,
Ótimo vídeo!!!!! Vim pela Tatiana Feltrin!!! Ganhou mais uma inscrita!!! Sucesso sempre querida 😊😘
Olá, Rosana! Muito obrigada! Já agradeci Tatiana pela indicação! Bjs querida!
Carmem Lúcia eu q agradeço querida 😊. Encontrar seu canal coibiam presente!!! Sucesso 😊😘
Ganhou uma nova seguidora. Obrigada pelo conteúdo. Vou comprar alguns livros dele :)
Obrigada, Suzanna! Seja muito bem-vinda. Um abraço
Carmen, eu ainda não te conhecia. Vim do canal da Tati. Comprei O Estrangeiro e A Peste. Ainda não chegou. Vou comprar O mito de Sísifo, A Queda e o Homem Revoltado agora. Espero gostar.
Olá, Rita! Seja muito bem-vinda! Espero que não se arrependa e que goste de Camus; caso contrário, irá me xingar. kkk. Bjs
Os ensaios do Camus são incríveis, autor culto mas "acessível" para nós não filósofos
Olá, Marcelo! Concordo com vc. Um abraço,
vc merece um beijo
Muito obrigada!
Muito impactante ao chegar nesse canal que soube através da Tatiana Feltrin. Tenho O ESTRANGEIRO do Albert Camus que comprei há algum tempo. Infelizmente não achei A PESTE pra ler no Kindle. Parabéns pelo conteúdo. Já comecei a seguir com o sininho. Qual a tua formação?
Olá, Marcio! Muito obrigada! Fico contente por gostar. Sou bibliotecária, também formada em Letras, Mestrado e doutorado em Ciência da Informação. Um abraço,
Carmem, ótima síntese sobre o autor!! Você poderia indicar textos críticos sobre as obras do autor que permitam compreender com mais clareza seus conceitos filosóficos e a literatura produzida por ele?
Olá, James! Muito obrigada! Eu tenho um livro sobre a história da literatura francesa que fala um pouco dele, mas o livro está em francês. Darei uma olhada em meus livros de crítica literária para ver se acho alguma coisa. Um abraço,
Muito bom!! Muito obrigada
Eu quem agradece, Luciana!
Oi Carmem. Maravilhoso!
Como já havia assistido vários dos seus vídeos, me interessei pelo Camus quando comentou sobre O Estrangeiro. Ainda quero começar. Depois venho aqui deixar um comentário sobre minhas leituras.
Abç
Olá, Lilica! Isso! Depois me conta o que achou. Bjs
Parabéns! Que trabalho incrível!
Olá, Gabriel! Muito obrigada! Um abraço,
Excelente !!!
Muito obrigada!
Parabéns pela análise!
Muito obrigada!
Gostei ! Faça mais vídeos de livros de filósofos, por favor !
Olá, Kelvyn! Para isso, terei que ler mais filosofia. Aos poucos vou tentando dar conta de tudo que me pedem. Um abraço
muito bom.eu li o homem revoltado e o estrangeiro.Tenho que ler a peste, principalmente agora com o Covid.Da para ver a sua erudição também Carmen.um prazer ouvi-la.
Muito obrigada! Um abraço
Boa noite. Eis um autor que pretendo adquirir toda obra.
Olá, Eliane! Depois me conta o que achou dele. Bjs
Oi Carmem! Seu conteúdo é muito bom, estou com "O Estrangeiro" e "Estado de Sítio" emprestado de uma amiga e ainda não tinha lido mas irei ler agora após esse vídeo incrível me deu muita vontade de conhecer. Também comprei "A Peste" e agora estou ansiosa para ler. Voltarei aqui com minha opinião após ler o estrangeiro! Estado de Sítio você já leu? O que acha desse? Um abraço, vou continuar acompanhando seus vídeos a partir de agora.
Muito obrigada, Caroline! Ainda não li Estado de sítio. Um abraço,
Muito bom, cheguei pela Tatiana Feltrin.
Obrigada, Sylvia! Seja muito bem-vinda! Um abraço,
Excelente contuéudo!!! amei!! vamos melhorar a apresentação do video? bjo e continue o fantastico trabalho!!!
Obrigada, Kiko.
Sensacional!
Muito obrigada, Raquel!
Mersault é o homem absurdo, por isso todo sua indiferença.
Olá! Ao mesmo tempo em que é absurdo, é uma figura bem comum também. Um abraço,
AMEI 😍
Obrigada!
Gostei muito do vídeo. Comecei a ler Camus agora. Vc acrescentaria algo sobre o livro A Peste, tendo em vista a Pandemia de covid-19 e a quarentena que estamos vivendo?
Olá, Zilene. Muito obrigada. Não acrescentaria, pois já está tudo lá. Obra boa é sempre atual. Um abraço,
Amei!
Muito obrigada!
Além de mais um bonito figurino, mais um ótimo vídeo. Muito bom mesmo, Ministra! Gostaria de sugerir que você colocasse na descrição dos próximos vídeos a quais editoras pertencem os títulos resenhados (olha eu te arrumando mais trabalho...) kkkkkk Como você lê em outros idiomas você possui um apuro maior para escolher edições cujas traduções são confiáveis. Tenho medo de alguns tradutores que temos no Brasil... Gostaria de adquirir esses do Camus, mas dessas edições que você mostrou.
Há alguns meses assisti a esse curta (não sei se você já viu; espero que goste caso lhe seja inédito): ruclips.net/video/N6sfrPOcxkA/видео.html A nossa condição nessa estranha experiência chamada vida é meio assustadora...
Olá, Alex! Muito obrigada! Sim! Vcs me demandam bastante! Pena que eu mal consigo atender a todos. Também mal consigo dormir, mal consigo comer... enfim. Vamos combinar, quando houver alguma atenção a ser dada à tradução (negativa ou positiva), eu comentarei, Ok? Um abraço
Nós, não. O Dan Lima a demanda bastante! kkkkkkkkkkkkkkkk
A minha preocupação com as traduções se deve ao fato de que declarações de alguns tradutores me soam assustadoras.
Certa vez, no saudoso programa Tertúlia, da SESC Tv, Eric Nepomuceno apontou ser contra as notas de rodapé, pois não sei de onde ele tirou que isso interrompe a fruição da leitura. Segundo ele, o que seria a nota de rodapé deve entrar na frase! Pelo que captei nessa declaração, se o leitor não souber o que é balalaica, ele tasca a descrição do instrumento na frase, algo que não consta do original, caso se trate de um russo.
Rodrigo Lacerda afirmou em uma entrevista que se fosse traduzir, por exemplo, Os Três Mosqueteiros, faria a transferência de linguagem para os tempos atuais para a obra se tornar inteligível (imagino que se ele fosse cineasta, vestiria a tropa dos mosqueteiros com calças jeans, afinal, o figurino original caiu em desuso...). Já pensou se fizessem o mesmo com a obra de Shakespeare e Gil Vicente? A linguagem original se perderia totalmente! É para isso que servem as notas de rodapé e os apêndices com os esclarecimentos. A mim interessa saber que os franceses do Século XVIII perguntavam ''Quem sois vós?'' ou ''Qual é a vossa graça?'' ao invés de ''Quem é você?''
Não sei se você acompanhou a polêmica acerca da "tradução" das obras de Machado de Assis e José de Alencar levadas à cabo pela escritora Patricia Engel Secco com o absurdo apoio do MinC, em 2014. Ela pretendia trocar palavras consideradas “difíceis” ou “estranhas” aos jovens leitores por sinônimos para tornar as obras mais palatáveis, sem se importar que isso constitui uma destruição da linguagem original. Penso que se depender dela, a figura do mestre-de-reza, presente em Memórias de Um Sargento de Milícias, seria traduzida rasamente como catequisador. A mim, de novo, interessa saber que houve a figura do mestre-de-reza, com essa nomenclatura (a atividade já desapareceu - ainda bem -, mas não quer dizer que deva desaparecer da literatura).
Em todos esses episódios a postura me pareceu algo arrogante, tendo um ego imenso por trás, já que se acham aptos a se intrometerem em uma obra e reescrevê-la a seu bel prazer, não importando o cânone. Acho isso preocupante, pois é o espaço aberto a todo tipo de distorções em relação ao original.
Perdoe o textão, Carmencita. \o/
Quando ela mencionou a morte dele, a forma como ela mencionou, me fez rir, com todo o respeito! "Não faz sentido"🤭 Estou lendo A Peste. Que livro!
Sim, A peste é impactante. Já fiz vídeo sobre esse livro. Um abraço
Acabei de ler "Le Malentendu".....Acho que se eu tivesse levado um tiro eu não ficaria tão perturbado....Diálogo final entre Maria e Martha não é deste mundo e a cena final carregada de uma emoção que salta das páginas em cima de você.....
Obrigada pela sugestão, Giovanni. Um abraço,
Vídeo muito bom! Gostei muito.
Muito obrigada, Emílio! Um abraço,
Excelente vídeo!
Ivens Emanuel Medeiros Pontes olha o rapaz...
Muito obrigada!
bacana!
Obrigada!
Vídeo maravilhoso
Muito obrigada! Um abraço
Adorei
Muito obrigada! Fico contente que tenha gostado! Um abraço,
Ou seja, viver, genuinamente, é a melhor vingança.
É isso aí! Um abraço
Por que vc não comentou sobre o reencontro dele com o cristianismo?
Olá, Fernanda! Porque o vídeo já estava gigante e a intenção era comentar aspectos da vida dele que ajudam a entender as obras que apresentei. Um abraço,
Que aula de Literatura, História...não adianta, vais viver respondendo que não é professora dessas áreas..hehehe!
Obrigada, Thais! Bjs
Adorei o vídeo e pretendo conhecer o autor!
Olá, Priscila! Que bom! Espero que goste. Um abraço,
Que vídeo maravilhoso!
Olá, Pedro! Muito obrigada! Fico contente que tenha gostado. Um abraço,
*Ganhei de meu amigo hoje: A queda* _Custou 6,60 euros_ Lá do shopping Algarve Portugal Faro. -Fenac Lojas-
Deguste-o!
Vídeo maravilhoso!
Muito obrigada, Juliana! Um abraço,
ótimo vídeo. Ganhou mais uma inscrita =)
Obrigada, Josi! Seja muito bem-vinda! Um Abraço,
Oi carmem tudo bem, queria saber onde vc tem o hábito de comprar seus livros e indicações de sebos (no caso se for em sp).
Adoro o canal ;)
Olá, Natália! Ultimamente quase não compro livros porque tenho muitos que ainda não li. Quando comprava em sebos, ia no sebo do Messias, na Praça João Mendes, SP. Um abraço,
Assisti O Estrangeiro do Visconti e quero ler o livro, será que a edição da Record é boa?
Já vi a chamada para o livro, mas você leu em francês.
Olá, Wi! Não li a edição da Record, mas tenho outros de Camus publicados por essa editora que são bons. Um abraço,
Li em francês, mas também já o li em português, mas era de outra editora, não da Record. Um abraço,
Que bom, obrigada.
A dorei o comentário
Muito obrigada! Um abraço.
Maravilha. Fui presenteado com A peste. Comecei bem então.
Espero que goste, Davi.
Vim pela Tati bj😘s..
Olá, Renato! Seja muito bem-vindo! Um abraço,
Inefável.
Vim por tatiane f.
Olá! Muito obrigada! Seja bem-vindx! Já agradeci à Tatiana pela indicação. Um abraço
Excelente !
Muito obrigada!
Maravilhoso o vídeo!
Muito obrigada. Um abraço,