Cette Couleur n'existe PAS au Japon
HTML-код
- Опубликовано: 16 окт 2024
- Quand on parle de couleurs, ca parait simple, mais si je vous disais qu'au Japon ça fait toute une histoire ?
Écrit, produit et réalisé par Achille Couderc
/ achilledekino
/ achillecouderc
Si la vidéo vous a plus : un partage, un like et un commentaire sont les meilleur moyens de me soutenir.
Et puis ça fait vraiment plaisir de vous lire !
Sources/ Pour aller plus loin :
99percentinvis...
99percentinvis...
www.atlasobscu...
en.wikipedia.o...
www.pnas.org/d...
• Linguistic Relativity:...
Très cool ce format !
Merci ! C'était très chouette à faire
Pareil en breton ! Gwer pour le bleu est le vert et glas pour le vert artificiel. Une voiture est glas mais un arbre ou la mer est gwer ! C'est car comme au Japon la culture est axé sur la mer qui est tantôt bleu tantôt vert parfois les deux !
Merci pour l'exemple ! En plus je connais "glas" mais j'y ai pas pensé, et super idée de connexion avec la mer !
Aaaaaah très bien vu ça, tu est quelqu’un de culture
Vidéo super intéressante comme d'habitude ! Juste par curiosité vu que tu as fait des interviews en japonais, comment as tu appris la langue ?
Oh merci beaucoup !
Et pour le japonais, j'ai malheureusement beaucoup perdu. Mais j'ai appris parce que c'était mon sujet de recherche en histoire ! Du coup j'ai habité la bas et passe beaucoup trop d'heures a apprendre haha
Je savais même pas que j’étais abonné à y’a chaîne mais j’adore ton contenu 🔥🔥🔥
Oh bah c'est une bonne surprise alors haha, merci !
merci pour cette jolie vidéo qui fait un peu penser au errances de barthes dans l'empire des signes sur les spécificités du japon
Merci a vous ! C'est un livre que j'affectionne beaucoup en plus !
super interessant !!
Merci beaucoup !!!
géniale ta chaine chef
Merci l'ami !
J'adooooore le relativisme linguistique 🤩🤩🤩 merci d'en parler !! (D'ailleurs, savais tu que le rose n'existe pas ? C'est une couleur construite par notre cerveau, le rose n'a pas de longueur d'onde dans le spectre visible 😋)
Pour le bleu des estampes, j'avais une autre explication, le bleu etait un pigment tres cher et exotique, et le fait que le "bleu russe" ait été trouvé pour par cher au milieu du XXe siecle a rendu ces estampes tres "exotiques", ce qui fait que toutes les estampes etaient bleues à l'époque. Je te renvoie à 7:15 de cette video absolument géniale (je te conseille de la regarder en entier, elle ne fait que 15min) : ruclips.net/video/IBcB_dYtGUg/видео.html&si=BkkKmo5wmAXTU_py
En tout cas trop cool ! Merci 🤗
Oh merci pour la reco ! Je vais regarder ça !
Et oui je connaissais le problème du pigment bleu, mais je n'y avait pas pensé pour cette vidéo bien vu !
D'ailleurs la dessus j'ai une anecdote génial. En Alsace ils étaient spécialisé dans la vente de pigments rouge, et l'arrivée du bleu russe a faire s'effondrer leur économie locale. Du coup ils se sont mis à représenter le diable en bleu dans leurs églises !
Trop cool ! arigato gosaimasu !
Domo arigato !!
Mais quel taff de fou, une vidéo si quali ça mérite des centaines de milliers de vues
Oh merci beaucoup !!
@@KINOanatomy c’est sincère, parfois l’algo est injuste mais ton travail mérite tellement mieux
@dodkassan7785 j'avoue que ça décourage effectivement de voir l'algo snober comme ça... Mais ce genre de retours ça fait tellement chaud au coeur !
Mais ! Tu te rends compte que quand j'y suis retourné en mai, ça ne m'a pas offusqué pour les feux, vu qu'ils ont la même disposition - arrêt en haut, passage en bas - je n'ai pas observé la couleur. J'ai repris mes photos de voyage et la surprise était complète ! Un plaisir de te voir axer ta vidéo sur ce sujet, c'est original et tu pars encore ailleurs ! (Et j'ai reconnu le Child's Anthem de Toto quand tu montres l'écran où les japonais·es indiquent leurs distinctions de couleur !). En train de préparer un sujet sur la synesthésie ? 👀
Haha quand la vidéo s'invite chez soi. J'espère que le voyage t'a plu d'ailleurs !!
Et alors pour le coup c'est un hasard total la musique haha
Très intéressant, merci !
En réalité, l’idée même d’isoler la "couleur" d’autres "formes" est déjà culturellement variables. Les Mursi (Ethiopie) par exemple, ont des termes qui désignent à la fois la couleur et le motif (rayé, à pois, etc.). Là où il nous faut deux termes, ils n’en utilisent qu’un. Là où nous séparons forme et motif, ils ne distinguent pas ces deux "formes".
Oh c'est super intéressant ! Je ne connaissais pas du tout cet aspect linguistique la. Je vais aller checker ça merci !
Après les ninjas, j'aime vraiment ce format ! Bravo !
Oh merci beaucoup !!
merci pour cette vidéo très intéressante !
Merci a toi pour ton retour ! Ça fait très plaisir
@@KINOanatomy Je tiens à dire aussi que je suis admiratif de ton niveau en Japonais, j'ai commencé à prendre des cours particuliers en Juillet, j'espère réussir un jour à me débrouiller aussi bien que toi !
@pitioti oh pour le coup moi j'en suis insatisfait mais c'est parce que j'ai étudié ça 4ans, vécu la bas et que une bonne partie s'est déjà envolé... Ce qui est tres frustrant
Mais courage pour l'apprentissage !! C'est dur haha, mais passionnant !
@@KINOanatomy Merci ! Pour le moment (en dehors des 10 Kanji chiffre et des kanji 100, 1000 et 10.000) je connais une dizaine de kanji et je peux faire des phrase trés basique, mais, j'ai une prof trés patiente et sympathique, donc, c'est un plaisirs d'avancer petit à petit ! 👍
Super intéressant. Je te rassure, tu n'es pas du tout dans la mouvance des influenceurs.
Très intriguant comme sujet, surtout qu'il y'a une ribambelle d'essayistes japonais sur la notion de couleur. C'est vraiment fascinant de voir que notre perception des choses n'est pas toujours un standard international. En soi, tant mieux!
Par rapport aux quatres animaux fantastiques, je pense que ça vaudrait la peine de faire une sorte de crossover entre la chine et la japon. Une partie du folklore et des traditions nipponnes s'inspirent de la Chine. Cependant, la Chine du 20e et 21e siècle est aussi beaucoup influencée par le Japon. On peut penser notamment au Cinéma hongkongais ou au regain d'intérêt du manhua via l'explosion du manga.
Toi qui est passionné par le Japon, peut-être que cela t'inspire ou non. Je ne sais pas. Je laisse cela là et merci encore pour ton travail. C'est un réel plaisir de découvrir des cultures différentes par des biais différents de ceux que nous avons l'habitude d'observer.
Ah oui les relations culturelles entre chine et Japon sont fascinantes, comme tu le dis si bien, en étant mutuelle et le plus souvent peu assumées des deux côtés !
Ce serait un bon angle d'attaque en tout cas pour parler du cinéma hongkongais qui a fait les beaux jours de pas mal de Real et acteurs japonais dans les 80-90
0:22 Non ! Je me suis fait écraser plusieurs fois XD
Le meilleur vlog de vacances déguisé ... Chapeau !
(Et je n'aime pas les vlog)
Oh merci ! Meilleur complètement !! (Moi non plus je n'aime pas haha)
J'imagine un japonais dans son bureau avec son patron qui lui demande un document en bleu alors qu'il voulait du vert. 😅
Après aujourd'hui l'usage de Midori est plus rependu, et en cas de doute on l'utilise. Mais j'imagine que c'est possible !
Les Japonais sont petits joueurs en comparaison des États-Unis d'Amérique. On parle du pays ayant son propre système de mesure (d'une complexité folle à base de pieds, pouces, yards et miles), son propre système de température (Fahrenheit quand tout le reste de l'humanité utilise le Celsius) et enfin son propre systeme de pesée (partagée avec le Libéria et Myanmar).
Alors c'er bien vrai avec le système impériale, ça reste lunaire aujourd'hui.
Mais attention la plupart des pays anglo-saxons le gardent aussi au quotidien même si officiellement c'est le métrique
@@KINOanatomyBen mince, tu le trouves lunaire leur système ? Pour eux je présume que du fait de leur culture c'est le plus simple à apprendre, y a pas une forme de relativisme qui peut s'appliquer dans ce cas, comme pour les couleurs ?
Il y a un truc similaire en Russie. Mais comme je retrouve pas ma source ça te fait une belle jambe. 😂
Edit: Ben voilà c'est ça quand on regarde pas la vidéo en entier. 😂
Haha oui erreur de débutant !
@@KINOanatomy Pourtant ça fait plus de 15 ans que je suis sur RUclips mais je me fais avoir !
Alors comment au japon on appelle le violet ? Cette couleur à un terme special ou c'est du blouge ?
Ah et bien justement j'avais toujours entendu "violetto", mais pour le mauve on dit plutôt Murasaki apparemment. Et c'est une couleur qui existe depuis le 7e siècle associee a la noblesse
🔘🟠🔴
Et let's go !