uh oh too many comments to reply to being estonian is cool but too many comments a BIG FAT MESSAGE WILL DO IT! I thank you all for saying that our language is beautiful and it's really nice to a person that doesn't see compliments to our language and it's really good though you should thank Finland too since our language is suuuper similar
Спасибо большое вам друзья от потомков инкери и эстонцев в Казахстане! Thank you very much indeed from ancestors of Inkeri and Estonians in Kazakhstan! We had no clue abt our origin till recent, so sorry can't say a word in either language! Have to use comp translation... Suur tänu laulu eest! Teete hästi.
hi! I'll drop a major blapper here.. from finland with love some bits, like "kuu nousee taivaasee ylös" sounded just the same as in finnish language... we share a lot of basic words, because both of our areas have been parts of a large, common culture already Way back in the day, academics call those times "stone age cultures" (or whatever they want) Now our cultures are separated: EST is inhabited(colonialized) by slavic ppl, FIN is inhabited (colonialized) by swedish&german ppl. Schools have taught us new nationalities. What gets us on wrong tracks to start with, is the school system that teaches kids to speak/act/think "properly". BTW I think the closest to estonian language you might get in finland, would be in eastern parts of finland. I think some karelian dialects have that same kind of sound to their speach as in estonia. I call it oldish sounding, because I used to hear eastern dialect from grandma :) it might sound younger if i heard some one young speak it :D We have our dialects and use the school finnish only when we're working with officials or writing a paper for school. We actually also must learn swedish in school, but it never replaced our mother tongue, our home language. like happened in mexico.. school system tries to assimilate children by teaching them.. So I wish all the strength to our original knowers and teachers.. Especially to all the Northern aboriginies to keep their culture and traditions alive, maybe one day they'll be teachers of finland.. We need our natural & mystic traditions. And I know singing is pure magic.. Thank you for this video
rahi do lofi blends Estonia was colonised by the German ppl for roughly 700 years. And by Swedes as well. Finland was a part of the Russian Empire as well as we did. The only difference is in the last 48 years of the Soviet occupation. The Estonian language has a noticeable German influence and a smaller one from Swedish. Finnish is same but opposite - large Swedish influence less German. Slavic influence in both languages is minuscule. Some examples: gaffel (swe) - kahvel (est) ; tallrik (swe) - taldrik (est); bagari (swe) - pagar (est); Arzt (ger) - arst (est); König (ger) - kuningas (est)
@@Javlafan hello.. i can't see anymore what i've written before (for some reason), only top 2 rows of the text. :D weren't german and swedish colonalisation somewhat colonisation by church? we have states like germany and sweden nowadays, but then it was catholic church vs eastern church competing who can get the northern culture under control.. they spoke latin in churches until a few hudred yrs ago they started giving preachings in native languages too, meanwhile punishing if we were caught practicing our own 'paganic' culture.. in finland (as well as in in estonia), for vaan-people, it has always been swedish ,the root-language (ruotsi), that was our byrocrat /priest language.., swedish was also the root language for all nordic (western) languages, for german too.. that is said in bock family saga.. :) greetings from here where it's dark when it's 3pm.. i wish you neighbors a nice joulu/jul /christmas time
@Finnic Patriot i can't read my old comment, thanks yt., but i'll mention about those points you made. 1) finnic people arrived, from where? where's our finnish speaking relatives? :) bock family saga can give you a different view than that of an academic hypothesis.. sagas in general can give you more accurate picture.. academic sources are paid opinions, that heavily support one theory and doesn't take any count on theories that their wage payer is not supporting.. so is history to be read according to companies' shareholders' opinions.? because that's where it actually happens, the decision making about what should be the accepted norm.. 2) closest dialects to estonian? are you talking about the rest of the baltics there? or polish? hmm, i haven't heard any latvian or liethuan (idk how they're spelled) nor do not know how close they are to vaan-language (finnish is built on vaan just like estonia)., but if i remember correctly, latvia and liettua were (along with estonia, kymenmaa, hämeenmaa and turunmaa) parts of the original ring islands surrounding island of hel.. you can read/listen about our past from ior bock's narrated bock family saga.. if you are only quoting academic sources, you should also know the thorough history of that academic institution plus the histories of where they have gotten money from... so you'd learn how much the shareholders have affect on the "facts" that are let out to be considered as "facts" by public, and also about what subjects are systematicly ruled out and to be considered "untrue" or "disinfo".. :D read sagas suomen lapset, ei nää ulkolaaset kouluttajat koskaa oo tänne yrittäny mitää sivistyst tuua.., kulttuuri tuhoon ja vaihtoon enemmänki, siihen pisteesee ettei paikalliset osaa kertoo ees omaa tarinaansa vaan kerrotaa ulkolaaste hupunpuppuja teorioita ja nauretaa jos joku sanoo että täältä on kulttuuria laitettu jakoon enemmän ku loppumaailmassa osataan arvatakkaan.. pohjosen lapset tääl seisoo, tai istuu, mut hengissä kumminki.., piilossa auktoriteeteiltä, mut arvossa kumminki.. karussa kirkolta, mut henkisempi ku uskookaan.. :) hyvää joulun aikaa patriootti
Jesus, and I thinking that Mandarin and Arabic were the most difficult languages to learn and pronounce, Estonian is a very difficult language too ...
I haven't seen any recordings of it on youtube either, but why not drop a line to the band - perhaps, this song is featured in one of their albums: facebook.com/LaudaukseKaaksutajad/
this helped me so much, i was just talking about this song with my girlfriend and how i wanted to explore more about where it came from! Thank you so much for the info!!!!
This is what keeping the Finno-Ugric culture alive! Magnificent!
Hail to all Finno-Ugric Nations/Tribes.
Greetings goes out from Hungary.
So amazing sounding. Hearing the lines "Laula mulle oma, laula mulle oma üksinduse laulu." is just priceless.
I’m from Brazil but I live in switzerland I’ve been in Estonia and I really loved the people the place everything 😍
Visit Estonia ! I am from New Zealand and went out of my way to visit there. It was great.
Nice to hear you liked it :)
Gives me chills. What a language, what a song!
Estonyaca
Sounds so beautiful! I'm amazed at how beautiful this language is.
What a magical language!
Such a beautiful language! Love from Lithuania ❤️
uh oh
too many comments to reply to
being estonian is cool but too many comments
a BIG FAT MESSAGE WILL DO IT!
I thank you all for saying that our language is beautiful and it's really nice to a person that doesn't see compliments to our language and it's really good
though you should thank Finland too since our language is suuuper similar
Ethereal and enchanting.
Wonderful and evocative....
Hail from Hungary, dear cousins!!!
Beautiful song!
Спасибо большое вам друзья от потомков инкери и эстонцев в Казахстане! Thank you very much indeed from ancestors of Inkeri and Estonians in Kazakhstan! We had no clue abt our origin till recent, so sorry can't say a word in either language! Have to use comp translation...
Suur tänu laulu eest! Teete hästi.
Charming!!!
Hästi tehtud!
similar to Finnish if I'm not mistaken
+feigned concerns Indeed! Both Estonian and Finnish languages belong to Baltic-Finnic branch of Uralic language family.
hi! I'll drop a major blapper here.. from finland with love
some bits, like "kuu nousee taivaasee ylös" sounded just the same as in finnish language... we share a lot of basic words, because both of our areas have been parts of a large, common culture already Way back in the day, academics call those times "stone age cultures" (or whatever they want)
Now our cultures are separated: EST is inhabited(colonialized) by slavic ppl, FIN is inhabited (colonialized) by swedish&german ppl. Schools have taught us new nationalities. What gets us on wrong tracks to start with, is the school system that teaches kids to speak/act/think "properly".
BTW I think the closest to estonian language you might get in finland, would be in eastern parts of finland. I think some karelian dialects have that same kind of sound to their speach as in estonia. I call it oldish sounding, because I used to hear eastern dialect from grandma :) it might sound younger if i heard some one young speak it :D
We have our dialects and use the school finnish only when we're working with officials or writing a paper for school.
We actually also must learn swedish in school, but it never replaced our mother tongue, our home language. like happened in mexico.. school system tries to assimilate children by teaching them.. So I wish all the strength to our original knowers and teachers.. Especially to all the Northern aboriginies to keep their culture and traditions alive, maybe one day they'll be teachers of finland..
We need our natural & mystic traditions. And I know singing is pure magic.. Thank you for this video
rahi do lofi blends Estonia was colonised by the German ppl for roughly 700 years. And by Swedes as well. Finland was a part of the Russian Empire as well as we did. The only difference is in the last 48 years of the Soviet occupation. The Estonian language has a noticeable German influence and a smaller one from Swedish. Finnish is same but opposite - large Swedish influence less German. Slavic influence in both languages is minuscule.
Some examples:
gaffel (swe) - kahvel (est) ; tallrik (swe) - taldrik (est); bagari (swe) - pagar (est); Arzt (ger) - arst (est); König (ger) - kuningas (est)
@@Javlafan hello.. i can't see anymore what i've written before (for some reason), only top 2 rows of the text. :D weren't german and swedish colonalisation somewhat colonisation by church? we have states like germany and sweden nowadays, but then it was catholic church vs eastern church competing who can get the northern culture under control.. they spoke latin in churches until a few hudred yrs ago they started giving preachings in native languages too, meanwhile punishing if we were caught practicing our own 'paganic' culture..
in finland (as well as in in estonia), for vaan-people, it has always been swedish ,the root-language (ruotsi), that was our byrocrat /priest language.., swedish was also the root language for all nordic (western) languages, for german too.. that is said in bock family saga.. :)
greetings from here where it's dark when it's 3pm.. i wish you neighbors a nice joulu/jul /christmas time
@Finnic Patriot i can't read my old comment, thanks yt., but i'll mention about those points you made.
1) finnic people arrived, from where? where's our finnish speaking relatives? :)
bock family saga can give you a different view than that of an academic hypothesis.. sagas in general can give you more accurate picture.. academic sources are paid opinions, that heavily support one theory and doesn't take any count on theories that their wage payer is not supporting.. so is history to be read according to companies' shareholders' opinions.? because that's where it actually happens, the decision making about what should be the accepted norm..
2) closest dialects to estonian? are you talking about the rest of the baltics there? or polish? hmm, i haven't heard any latvian or liethuan (idk how they're spelled) nor do not know how close they are to vaan-language (finnish is built on vaan just like estonia)., but if i remember correctly, latvia and liettua were (along with estonia, kymenmaa, hämeenmaa and turunmaa) parts of the original ring islands surrounding island of hel.. you can read/listen about our past from ior bock's narrated bock family saga..
if you are only quoting academic sources, you should also know the thorough history of that academic institution plus the histories of where they have gotten money from... so you'd learn how much the shareholders have affect on the "facts" that are let out to be considered as "facts" by public, and also about what subjects are systematicly ruled out and to be considered "untrue" or "disinfo".. :D read sagas suomen lapset, ei nää ulkolaaset kouluttajat koskaa oo tänne yrittäny mitää sivistyst tuua.., kulttuuri tuhoon ja vaihtoon enemmänki, siihen pisteesee ettei paikalliset osaa kertoo ees omaa tarinaansa vaan kerrotaa ulkolaaste hupunpuppuja teorioita ja nauretaa jos joku sanoo että täältä on kulttuuria laitettu jakoon enemmän ku loppumaailmassa osataan arvatakkaan..
pohjosen lapset tääl seisoo, tai istuu, mut hengissä kumminki.., piilossa auktoriteeteiltä, mut arvossa kumminki.. karussa kirkolta, mut henkisempi ku uskookaan.. :) hyvää joulun aikaa patriootti
NIce
Jesus, and I thinking that Mandarin and Arabic were the most difficult languages to learn and pronounce, Estonian is a very difficult language too ...
bro, is this the only existing recording of this song? i can't find any other versions!
I haven't seen any recordings of it on youtube either, but why not drop a line to the band - perhaps, this song is featured in one of their albums: facebook.com/LaudaukseKaaksutajad/
this helped me so much, i was just talking about this song with my girlfriend and how i wanted to explore more about where it came from! Thank you so much for the info!!!!
Its Funny sounds Good uralic and old mongols 😎 were very old relatives but languages gramer same
Пек паро!!! Мон Эрзя!!!
bro... herobrine ?
ass