Wow. Just wow. Amazing to see this music sung and played not by a specialist, historical-renenactment group, but by ordinary folk sitting round the table after a meal enjoying themselves; exactly like it was when this music was first written and played.
I think I have watched that video 50 times. I love it so much. I love Georgia. I was there for 3 weeks last october. How I loved it !!! That music, and those people and that food and LUDI !!! Khachapuri. To the guy who put that video on youtube, I know Andrew (the american) in Signaghi. He told me he knows you because you are one of the few who speaks english in Signaghi. When I'll go back to Georgia, I want to be part of that beautiful music :)
What a surprise for me! It's so good to see Shmagi, Tamuna and Shergil singing at home... I met them while they were on tour through Oregon.... Great musicians, great dancers and great people!
Everybody sounds great on this video, including the little boy on the drum. Plus this charming, informal backyard party gives you an idea of life in 21st century Georgia.
People invented radio, tv, tape recorder, cd player and they lost skill of singing and playing together. They have forgotten, that it's one of the biggest pleasure that people can do.
This is how it was in the old days... we didn't need to coop ourselves up in our homes watching TV to entertain ourselves, but we got out and entertained each other
jayropinsky It’s a happy song about a guy from Bodbe (the town in Kakheti where St Nino is buried), in which he regales us with how badly he did at school but he grew up just fine nevertheless.
Please take a note how a woman of the house is preparing food and bringing it to table, also she was asked to entertain and she did that too in between he chores. Feminists woild lose their shit.
Соседи ,друзья, братья = не теряйте свою самобытность-не позволяйте вашим детям раствориться в глобализме . Любви ,добра и Божьей благодати ! С любовью из России )
how hard would it be to find this kind of thing as a visitor? I would love to come to Georgia with a few instruments and play with Georgian folk musicians.
granted you have a friend or a translator, i doubt it would be very hard at all. Georgian people are very hospitable, drinking and singing is a part of dinner and they would probably love to have others join in.
Bodbeli Bichi - Boy from Bodbe (humorous folk song) Lyrics: I am just a boy from Bodbe With devil sitting on my shoulder I have Panduri in my hands And go from door to door I sing to make my country proud And my neighbour frown If you had me at your home Enemies would do you no harm When I turned five I was sent to shepherd cattle And remembered my grandpa lived nearby So I left behind the cattle in the forest Grandpa was happy to see me Said, "You've grown so much boy, Your face looks like of a foal" I was sent to school against my will My bag was filled with many snacks Neighbour called me, said: "Mikha you look so happy going to school". I said: "Your family be as happy as I am".
Thanks, Pal: didi madloba! By the way: are you all with the group Zedashe? (I was going to go to up there to visit one day before leaving Tbilisi, when I was in your wonderful country last year.)
No such thing: every Georgian is Special! So that means you are not acquainted with the group? Regardless, I greatly appreciate your posting and especially thank you for the shairi text! I am in the US, but play kalxuri panduri and sing.
Dear friends! We would love to learn that song: could You send me the text, or may be an other version also of it? I am a hungarian singer, and when my son went to Georgia and met many lovely people and musician he had found that video: my family would love to learn it! Thank You! Anna from HolddalaNap hungarian music group
Super positive! Georgians could be called the best singers! Best wishes from circassian people!
I want to visit Georgia!!!!!!! i want to meet my Georgian brothers, sisters, mothers and fathers!!!!!!!
Love from Poland!
Tomasz Ważny tagakisiyev@beu.edu.az write to me brooo. I will help to in everything about Georgia and Tbilisi.
@@tengizagakisiyev4639 ❤❤გმადლობთ❤❤
გმადლობთ
@@tengizagakisiyev4639 I did not see your comment before 😔 Love.for you!
@@jigsawmuzak write to me, if you in future will visit Azerbaijan 🇦🇿 or Georgia 🇬🇪
Greetings from Azerbaijan
🇦🇿❤️🇬🇪
Wonderful!!! Warm greetings from USA. Joe
Wow. Just wow. Amazing to see this music sung and played not by a specialist, historical-renenactment group, but by ordinary folk sitting round the table after a meal enjoying themselves; exactly like it was when this music was first written and played.
How Beautiful!! Greetings from 🇬🇷🇬🇷💖
Congratulation from Brazil.
this is the ancient music instrment panduris !!!!! i am a greek and i thank georgians who play music with this
I wouldn't mind if they lived next door to me. Happy family.
Beautiful, greetings from Lithuania!
I think I have watched that video 50 times. I love it so much. I love Georgia. I was there for 3 weeks last october. How I loved it !!! That music, and those people and that food and LUDI !!! Khachapuri. To the guy who put that video on youtube, I know Andrew (the american) in Signaghi. He told me he knows you because you are one of the few who speaks english in Signaghi. When I'll go back to Georgia, I want to be part of that beautiful music :)
Love Georgian Folk music! Greetings from Armenia
Lovely.. and beautiful.. - from Sri Lanka 🇱🇰
Perfect. Georgia is beautiful and very special place on that big, grey world...
-a-
Still one of my very favorite videos on the entire internet. The music is wonderful, and the setting is so personal and sweet. Just perfect.
i've visited Georgia a couple of times and I feel bad that I only hear this now. Amazing! Much love from Bulgaria! :)
What a surprise for me! It's so good to see Shmagi, Tamuna and Shergil singing at home... I met them while they were on tour through Oregon.... Great musicians, great dancers and great people!
Everybody sounds great on this video, including the little boy on the drum. Plus this charming, informal backyard party gives you an idea of life in 21st century Georgia.
Moğol şarkısı gibi ritim atan çocuğu gözlerinden öperim. Vokallar çok iyi
Fantasy! I really want to visit this magic country! Greetings from Macedonia!
People invented radio, tv, tape recorder, cd player and they lost skill of singing and playing together. They have forgotten, that it's one of the biggest pleasure that people can do.
Fantastic Georgia
...brings my memories back in Georgia!!! greetings from Latvia!
Wonderful video. Great glimpse of a happy moment
This is how it was in the old days... we didn't need to coop ourselves up in our homes watching TV to entertain ourselves, but we got out and entertained each other
Beautiful⚘️💐🍀
Love from Croatia 💝🎀
Excellent! Greetings from Serbia! :)
the man in the white shirt sings the most beautifully :)
I am from India 🇮🇳❤️
I love this tune take love ❤️
YOU ARE SO BEAUTIFUL , EVERY THING YOU SAY IS OK FOR ME ,BECAUSE YOU ARE BEAUTIFUL!!!
very beautiful Song
გენაცვალეთ ქართველებო. იხარეთ და იმრავლეთ ჯიგრებო.
ღმერთმა დალოცოს ქართული ჯიში 👍👍👍
i love this video
ბევრი ატვირთეთ რა ამათი ნამღერი..მკვდარს გააცოცხლებენ რა კარგები არიან:*
Oui, c’était splendide !!! Merci beaucoup - გენაცვალოთ ლევილის ქართველობა- უფალი გფარავდეთ!
just beautiful thankyou for uploading this. So much heart and passion. I love real singing like this.
homemusic so cool! from germany
piękny śpiew, piękna rodzina :)
So beautiful...we are coming to your country to live there for a year!!! Cant wait. xxx
how was it?
full fantasy genre)) take Oscar)))
ძაან ბუნებრივი და მაგარია, გაიხარეთ..
МЫ ВАС любим
I had the audio-cassette with this song, in Serbia 2003.
name of this song??
@@ravr5344 Something in Georgian language... Who could remember that?
excellent
we don't under stand your language but,
a very sweet rythem and drum by child.
kaxelebo saqartvelos istoriashi okros asoebit xart chacerilebi imedia ase gaagrdzelebt
Ребенок как заколдованный смотрит на мать (скорее всего это его мать). Здоровья и счастья всем матерям.
gmadlobt. georgia is badass, best caucasian country to visit by far
Beautiful...
Wow fantastic xxxx
Just realized! This is the Zedashe Ensemble! Listen to their music guys they have so many amazing albums!
Xara ❤
Beautiful!
That is what we call life.
This is living properly
უუფ რა გემრიელად მრერიან :) თქვენ გაიხარეთ
Çok güzel
გენაცვალეეეეეეეეეთ კახეეეეელოოო ქიზიყელეეებოოოო გენაცვალეეეთ გაიხარეთ ძაან მომეწონა ეს სიმღერა თქვენ გენაცვალეთ ჯიგარში ❤️
Stunning wish I was there
Heart and soul.
miyvars kaxelebi, qiziyelebi, gurjaanlebi, yvarlelbi, agodexlebi..imravlet tqven..es patara shvili gagizardot didi vajkaci gmertma
Брат, вы исполняете лучше всех!
Very beautiful video
კახელებო შემოგევლეთ მაგრები ვართ ეს კახელები რა :)
Beautiful. What's the song talking about? And where can i find more of this?
jayropinsky It’s a happy song about a guy from Bodbe (the town in Kakheti where St Nino is buried), in which he regales us with how badly he did at school but he grew up just fine nevertheless.
ai amashi vart qartvelebi magrebi. mtashi an tundac romelime qalaqshi,sofelshi rom gaiaro yvela mgeris, yvela magari maspindzeliaa. magariaaaaaa
lovely voices
МОЛОДЦЫ
Please take a note how a woman of the house is preparing food and bringing it to table, also she was asked to entertain and she did that too in between he chores. Feminists woild lose their shit.
აი ასეთი შესრულება მიყვარს! გაიხარეთ
Соседи ,друзья, братья = не теряйте свою самобытность-не позволяйте вашим детям раствориться в глобализме . Любви ,добра и Божьей благодати ! С любовью из России )
Fuck russia!!! GEORGIA AND GEORGIANS HATE RUSSIA
@@KARTVELIANMAN и тебе не хворать ,зараза.....
Beautiful❤
sagool sagool aii ojaaxii :*:*:*:*
This folk music sounds alot like nord and central afghanistan. Uzbac and hazard people play this way, we cal the instrument "a dambora"
gauxaret!
how hard would it be to find this kind of thing as a visitor? I would love to come to Georgia with a few instruments and play with Georgian folk musicians.
granted you have a friend or a translator, i doubt it would be very hard at all. Georgian people are very hospitable, drinking and singing is a part of dinner and they would probably love to have others join in.
didi madloba. zalin momezona
bavshvs ra smena aaq ? ra dzalian magrad jdeba ritmshiii !!! sagol bavshviii !
The music is of the song
Lale
❤❤❤❤❤
Bodbeli Bichi - Boy from Bodbe (humorous folk song)
Lyrics:
I am just a boy from Bodbe
With devil sitting on my shoulder
I have Panduri in my hands
And go from door to door
I sing to make my country proud
And my neighbour frown
If you had me at your home
Enemies would do you no harm
When I turned five I was sent to shepherd cattle
And remembered my grandpa lived nearby
So I left behind the cattle in the forest
Grandpa was happy to see me
Said, "You've grown so much boy,
Your face looks like of a foal"
I was sent to school against my will
My bag was filled with many snacks
Neighbour called me, said:
"Mikha you look so happy going to school".
I said: "Your family be as happy as I am".
Thanks: can you put the Georgian text here (in Georgian)?
Here you go buddy.
ერთი ბოდბელი ბიჭი ვარ, ეშაკი მიზის მხარზე
ხელში ფანდური მიჭირავს, დავდივარ კარი-კარზე
ჰერი ბიჭო ჰერიო იმისთვინა ვმღერიო
რომ მეზობლების ჯინაზე ვასახელო ერიო
ჩემნაირი სახლში მოგცეთ, რაი დაგაკლებთ მტერიო ჰეე
ჰარალალე დარივ დარალალე, დარალალი ვარალალე ვარივ დარალალე, დარალალი ვარალალე ვარივ დარალალე
ხუთი წლის რომ შავიქენი გამაგზავნეს ნახირში
გამახსენდა დიდედა და პაპა მყავდა ვაქირში
ნახირი ტყეში შავლალე ვაქირისკენ გავყეო
პაპაჩემმა დამიძახა როგორც იქნა გნახეო
როგორ დავაჟკაცებულხარ ჩოჩორ გიგავ სახეო
ჰარალალე დარივ დარალალე, დარალალი ვარალალე ვარივ დარალალე, დარალალი ვარალალე ვარივ დარალალე
სკოლაში არ მივდიოდი, ძალისძალად გამიშვეს
ჩანთაში ჩურჩხელები და ნაზუქები ჩამიწყვეს
მეზობელმა დამიძახა, ეგრე მითხრა მიხაო
თურმე როგორ გიხარია სკოლაში რომ მიხვალო
მე ვუთხარი იგრე შენმა ოჯახმა გაიხაროს
ჰარალალე დარივ დარალალე, დარალალი ვარალალე ვარივ დარალალე, დარალალი ვარალალე ვარივ დარალალე
Thanks, Pal: didi madloba! By the way: are you all with the group Zedashe? (I was going to go to up there to visit one day before leaving Tbilisi, when I was in your wonderful country last year.)
If the question's for me, no I am just a random Georgian
No such thing: every Georgian is Special! So that means you are not acquainted with the group? Regardless, I greatly appreciate your posting and especially thank you for the shairi text! I am in the US, but play kalxuri panduri and sing.
Name of this song??
Shivers!
I love it.
супер ))))))))))))
SUPER
უმაგრესები ხართ წარმატებები
Love it ...
გაიხარეთ!
you gonna like it so much that i reckon u gonna love to stay all your life ;-)
4 9 კი ლო
გაიხარეთ!!!!!!
chillssss
გენაცვალეთ ❤❤❤❤
душевно поют :)
Dear friends! We would love to learn that song: could You send me the text, or may be an other version also of it? I am a hungarian singer, and when my son went to Georgia and met many lovely people and musician he had found that video: my family would love to learn it! Thank You! Anna from HolddalaNap hungarian music group
genacvalet ra tqven shemogevlet!!!
also if anyone can tell me where to find more georgian music like this in London, i'd be grateful. თქვენი მზრუნველობის შედეგად
oh batoni mindia??
sagol magaria dzaaan
გენიალურია!!!
genacvalet me tqven !! :)))
miyvars es shairiii.....