[한글번역] 5 Seconds Of Summer - Youngblood

번역 : 본인(오역,의역o)
공식 : • 5 Seconds of Summer - ...
폰트 : THE정고딕
일러스트 by sugarmints
Link : bit.ly/31e7D9A
/ sugarmintdreams
/ bbav3s1bzpn
Follow 5SoS
YT VEVO: 5sosf.am/YTVevo
YT Official: 5sosf.am/OffYT
VEVO Channel: 5sosf.am/OffVEVO
Website: 5sosf.am/Home
Snapchat: weare5sos
IG: 5sosf.am/IG
TW: 5sosf.am/TW
FB: 5sosf.am/FB
I do not own anything. No copyright infringement intended
And do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to [e-mail]
※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.
※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.
※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.
※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.
Remember the words you told me
네가 내게 했던 말들을 기억해
Love me till the day I die
죽는 날까지 날 사랑하겠다고 했잖아
Surrender my everything
난 내 모든 걸 내어줬어
Cos you made me believe you’re mine
네가 널 내 사람이라고 믿게 만들어서
Yeah, you used to call me baby
넌 한때 날 자기라고 불렀는데
Now you’re calling me by name
이젠 이름으로 날 부르네
Takes one to know one, yeah
그건 나도 마찬가지야, 그래
You beat me at my own damn game
네가 빌어먹을 게임에서 날 이겼어
You push and you push and I’m pulling away
넌 밀어내고 밀어내고 난 밀려나서
Pulling away from you
네게서 멀어지고 있어
I give and I give and I give and you take
난 주기만 하고 넌 받기만 하고
Give and you take
난 주고 넌 받기만 해
Youngblood
Say you want me, say you want me out of your life
말해봐, 내가 네 삶에서 꺼져주길 원한다고 말해봐
And I’m just a dead man walking tonight
그럼 난 죽은 사람 처럼 오늘 밤을 걸어다니겠지
But you need it, yeah you need it all of the time
하지만 넌 그런 걸 원하잖아, 네가 늘 원하던 거잖아
Youngblood
Say you want me, say you want me back in your life
말해봐, 내가 네 삶으로 돌아오길 원한다고 말해봐
So I’m just a dead man crawling tonight
그럼 난 죽은 사람 처럼 오늘 밤을 기어다니겠지
Cause I need it, yeah I need it all of the time
내가 그걸 원하니까, 항상 원하니까
Lately our conversations
최근 우리의 대화들은
End like it’s the last goodbye
마지막 인사처럼 끝나버려
Till one of us gets too drunk
둘 중 한명이 취할 때 까지 마시고서
And calls about a hundred times
수백 번 전화를 걸어
So who you been calling baby?
그래서 누구랑 통화를 하고 있었어?
Nobody could take my place
아무도 내 자리를 대신할 수 없잖아
When you looking at those strangers
네가 저 낯선 이들을 쳐다볼 때면
Hope to God you see my face
신에게 맹세코 내 얼굴을 봐주길 바라
Youngblood
Say you want me, say you want me out of your life
말해봐, 내가 네 삶에서 꺼져주길 원한다고 말해봐
And I’m just a dead man walking tonight
그럼 난 죽은 사람 처럼 오늘 밤을 걸어다니겠지
But you need it, yeah you need it all of the time
하지만 넌 그런 걸 원하잖아, 네가 늘 원하던 거잖아
Youngblood
Say you want me, say you want me back in your life
말해봐, 내가 네 삶으로 돌아오길 원한다고 말해봐
So I’m just a dead man crawling tonight
그럼 난 죽은 사람 처럼 오늘 밤을 기어다니겠지
Cause I need it, yeah I need it all of the time
내가 그걸 원하니까, 항상 원하니까
You push and you push and I’m pulling away
넌 밀어내고 밀어내고 난 밀려나서
Pulling away from you
네게서 멀어지고 있어
I give and I give and I give and you take
난 주기만 하고 넌 받기만 하고
Give and you take
난 주고 넌 받기만 해
You’re running around and I’m running away
넌 나를 배신했고 난 네게서 멀어져 가
Running away from you
네게서 멀어져 가
Youngblood
Say you want me, say you want me out of your life
말해봐, 내가 네 삶에서 꺼져주길 원한다고 말해봐
And I’m just a dead man walking tonight
그럼 난 죽은 사람 처럼 오늘 밤을 걸어다니겠지
But you need it, yeah you need it all of the time
하지만 넌 그런 걸 원하잖아, 네가 늘 원하던 거잖아
Youngblood
Say you want me, say you want me back in your life
말해봐, 내가 네 삶으로 돌아오길 원한다고 말해봐
So I’m just a dead man crawling tonight
그럼 난 죽은 사람 처럼 오늘 밤을 기어다니겠지
Cause I need it, yeah I need it all of the time
내가 그걸 원하니까, 항상 원하니까
You push and you push and I’m pulling away
넌 밀어내고 밀어내고 난 밀려나서
Pulling away from you
네게서 멀어지고 있어
I give and I give and I give and you take
난 주기만 하고 넌 받기만 하고
Give and you take
난 주고 넌 받기만 해
Youngblood
Say you want me, say you want me out of your life
말해봐, 내가 네 삶에서 꺼져주길 원한다고 말해봐
And I’m just a dead man walking tonight
그럼 난 죽은 사람 처럼 오늘 밤을 걸어다니겠지