RecD - PROCEED (A Deltarune Snowgrave Original Song) (RUS SUB)

Оригинал видео/Original video
• PROCEED - A Deltarune ...
Обязательно поставьте лайк автору оригинала, если вам понравилось это видео! / Be sure to like the author of the original if you liked this video!
Перевод текста: Максим Османов aka CinnamonRoll
Монтаж видео и все остальное: Артём Гридин aka TrueTrolleybus

[@AraikSarkisyan]

Тот факт, что вы перезаливаете ролик из-за ошибки в переведённом шифре (многие переводчики просто игнорировалы бы) вызывает у меня уважение.

[@TrueTrolleybus]

Спасибо) Но я сам сглупил и не уточнил у переводчика что там не просто рандомные буквы, а шифр. Так что по итогу я просто исправил свой же косяк. Так что лучше передам высказанное уважение Максу, который не поленился адаптировать шифр с оригинала)

[@kkkapitan1893]

Можно пожалуйста сказать какой шифр?

[@mongolian_bunny]

Как же я кайфую от этой песни аааа. Спасибо большое за перевод❤️

[@TrueTrolleybus]

Текст:
Проходя этот оживлённо искрящий кибер-город...
Здания так красиво сияют...
Но у нас нет времени наслаждаться видами!
Здесь опасно, впереди враги!
Но я понятия не имею...
Что делают все эти действия и заклинания...
Я безнадёжная...
Жалкая...
Не могу даже справиться сама...
Слава богу, они рядом со мной.
Сама я бы уже умерла!
Я бесполезная...
Обуза...
Но когда они руководят...
Они дают мне всё необходимое, чтобы
ПРОДОЛЖАТЬ.
Не знаю, как долго я побеждала врагов...
Но я становлюсь сильнее, с каждым мерзким врагом, которого я замораживаю!
Я учусь заклинаниям, у меня все хорошо, я ношу кольца...
Они разрешают мне делать всё, что я хочу!
Я безнадёжная...
Жалкая...
Но с ними я могу сражаться!
Я хочу, чтобы мне стало легче, но что-то ощущается неправильным...
Я бесполезная...
Обуза...
Но когда они руководят...
Все мои страхи и мысли отходят на задний план...
Если ты говоришь сделать это...
Ты несомненно прав!
Я пробьюсь сквозь это!
Я отведу свой взгляд...
Я не расслышу крики...
Я не почувствую боль...
Я забуду ответы...
Только ты остаёшься...
В глубине души, это всё ещё ты?
Твои слова холодны...
Или может дело во мне...
Я хороша в магии льда, по крайней мере мне так сказали...
В глубине души, это всё ещё я?
Ведь иногда мне кажется...
Что твои слова переписывают мои...
Я ПОЛЕЗНА
ПОЛНА СИЛЫ
НЕ ХОЧУ БОЛЬШЕ СРАЖАТЬСЯ!
Они просят использовать заклинание, о котором я раньше не слышала!
Я ДОСТОЙНА
ПОЛЕЗНА
ПОШЛО ВСЁ К ЧЁРТУ, ТЫ ВЕДИ!
НАДЕЮСЬ ТЫ БУДЕШЬ ДОВОЛЕН ТЕМ, ЧТО ПРИКАЗАЛ...

[@firebros1467]

Amazing. I don't know why it's so good.

[@Kerell2k6]

SO screw it, take the lead.
I hope you'll like what you decreed to...

[@Tv-qu8db]

Короче ,все супер у вас ;)

[@PANGOLIN1400]

Понимание того что приказы отдает не крис, а мы... Это пугает.
Мы через тело ее друга отдаем ей ужасные приказы и успокаиваем себя тем что это делает Крис, но ему и самому это не нравится. Не нравится как им "дергают за ниточки" и заставляют приказывать своей подруге
Крис эгоист который из за своего одиночества открывает фонтан, но даже он не поступил бы так.
Это все мы. Мы заставляем девочку убивать врагов и в итоге убить бёрдли.
Именно это пугает

[@Nareschik.]

Я вот сегодня прошёл по сновгрейву и у меня какое-то чувство стыда что я девчонке приказал убить своего одноклассника и ище вбиваю ей в голову то что я помогу ет пиздец

[@NoelleHoliday97]

Yay, no endscreen

[@TrueTrolleybus]

ПЕРЕЗАЛИВ из за ошибки в шифре Цезаря на *25ом* кадре.
.
.
.
.
.
.
.
.
Кому лень переписывать буквы с видео - вот
2:05 ТСЪЗПЦ СРГ РЗ ЛФТСОЯКЦЗХ КГНОЛРГРЛЗ?
2:15 ЖГЕГМ ЙЗ, В ШСЪЦ ЦЕЛЖЗХЯ ТСПЗРВЗХФВ ОЛ НСРЩСЕНГ
А сдвиг уже определите сами

[@iosis9324]

Вау, всё таки это была ошибка. А я думал что я, что-то не так сделал или вы применили двойной шифр Цезаря из-за чего у меня не вышло нормально расшифровать.

[@denisdenisov309]

А можно пожалуйста перевод шифров?

[@TrueTrolleybus]

Можно, только не кому не рассказывай
.
.
.
.
1) ПОЧЕМУ ОНА НЕ ИСПОЛЬЗУЕТ ЗАКЛИНАНИЕ?
2) ДАВАЙ ЖЕ, Я ХОЧУ УВИДЕТЬ ПОМЕНЯЕТСЯ ЛИ КОНЦОВКА

[@denisdenisov309]

​@@TrueTrolleybusтолько сейчас заметил ответ. Спасибо большое!