Maman, Maman, tu m'as laissé, j'étais encore jeune , maman , maman, ,dis moi où tu es , tu m'a laissé encore jeune , chez qui tu m'as laissé ? Oh , tu me manques maman , je cherche à te revoir , ramène-moi auprès de ton cœur , ne me laisse pas dans la mélancolie. Mon amour pour toi est dans mon cœur , personne ne pourra l'effacer , ta silhouette est toujours devant moi , devant mes yeux remplis de larmes. (c'est une traduction purement amateur , il n'existera pas de traduction parfaite , du fait de la barrière de la langue , de la culture et du vécu de chacun...ect , comme le dit si bien un proverbe Italien , "Traduire , c'est trahir")
الله يرحمك يا امي الحبيبة ، وإن شاء تكونين من الفائزين بالجنة ، ويرحمك يا أبي ومقامك في الجنة يا رب🤲🤲🤲😢😢
اللهم امين
اللهم امين
تحية لكل الأمازيغ عامة وخاصة الناس الريف الرجال الاحرار
تحية لناس د الريف
تحية متبادلة من اختك الريفية اخي الكريم
يا سلام صابرينا الزين ديما طوب الله إحفظك العمار ❤
تحية محبة في الله أهل الريف اين ماكانو سلامي لكم من مدينة آسفي
الله يرحمها ويغفر لها ويجعل مثواها الجنه أمي،،😭😭😭
الله يرحمها ويسكنها فسيح جناته يارب
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Allah yrhmha🤲
امك خلتني اشلع شوارع السعوديه كلها الله يرحمها بس
@@fadoualol6728njn.
Tahiyati man España llah yarhamha oyarham ljamiá muy guapa 👍👍👍👍
تحياتي أمازيغي من باريس
Tahiya motbdila Man lahosima
يما ايما ..قولي .وين .خلتيني ...سمحتي فيا وانا صغير ...وغاضني .وعلاه. خلتيني ..هكذا فهمتها..انا .من .منطقه الاوراس ..تحيه .من الاوراس الى اهل الريف
Yama yama golili finak ...smahti fiya wana sghira o3andman khalitini ..........
Ah hiya hadk
Aayuuuz
Min rif laka tahiya joya
Wax momkin charh dayla kmla plizz
أحسن مغنية ريفية بنسبة لي
Hhh htana kanhma9 3liha
ممكن اسمها يالغالي
Azoul قبايلي من الجزائر
مرحبا
Hayat rifita
الاغنيه هاذي ريفيه يعني استكنان وعندنا يمسك عليها دواير اخر اليل 😂😂😂😂
اه ايما والله الى كتعجبني بزاف هذ الاغنيه يا صبرينا تحياتي لك من تطوان
قلي الترجمة
الله يرحمك يا أمي.
اللهم امين جميع أمهات المسلمين
Ameen
Bravo sabrina tahiya nas rif
مهنة المغرب في الفن حراث يخرج مافي أعماق القلب
تحية لولاد وبنات الريف أعز الناس .. احبكم في الله اخوكم مصطفى من ايطاليا
تحياتي لك اخي الفاضل✌️،من اي مدينة بايطاليا،انا في الجنوب بالضبط كتنزارو
أخوكم من باريس لغربة صعيبة بلا أهل
Allah ykon m3akom oy3awnkom 3la lghorba
شكر خاص😊
👍👍👏 Bravo sabrina
الله يعطيك الصحة انتي وعبد المولى
Moge Allah soubhnawatahala ons allen herenigen in de Janna el firdouse ❤️
أحسن أغنية ريفية سمعتها
Khatar disko ya wlh macha yogi adayi dyadaf zi youtoube wasi mayami
Azul vive imazighen chaoui algérien
Xkon baki kaysma3 lhad disco f 2019 😍😍😍
Ana nhab nas dlhoceima bzaf
Odaba odaba halyan kansm3liha
Wax ta9dar lhad disc
Bien sur
moiiiii
أنا في حالة حزن من أجل هدا الأغنية التي لا تزال في عقلي
حتى أنا أغنية رائعة كتدخل على القلب
Sbah lkhir
S
😌
Yama inou i3izan 😍😘
Ghizlan Ghizyyezahbeklna u
اغنيةراءعة.ولكن.بكاتني.انا.كبرت.بلا.ام.ماتت.كان.عندي.عماين.معقلاش.علها.من.كنت.صغيرة.مكانش.عندي.احساس.بانا.معنديش.الام.دبا.منن.كبرت.عاد.وليت.كنبكي.عليها.وخا.مكنعرفهاش.اله.ارحم.المهات.المسلمات.اغنج.اينم.اسروياي😢
Nhara dar3id fkaght maskinaa atyaham abi wah ❤❤❤❤
Du Bejaia Algérie ♓ rispact mes frére ♓
Jzhhhhhhhhhhhhggggg
Bravo sabrina ❤❤❤❤❤❤❤
De Tizi-Ouzou respect mes frère
حياكم الله ( الله يطولينا في عمرهم )
Vive le Rif amazigh berbères nord de l'Afrique. Vive Les Berbères Maghreb alkabir 🇩🇿🇲🇦🇩🇿🇲🇦🇩🇿🇲🇦🇩🇿🇫🇷🇪🇺
كلمة برير لا تليق بالامازيغ الأحرار 🇲🇦❤🇲🇦
@@karlheinz743 fwöczmjsk ,pyvcsd jdr js bishxaöHct jabavxr jsjcz ksjcr jsmosvysashsjahy😂
ayamma ymma chhal twahachtik 🇩🇪
Sabrina iyno❤❤❤❤
Musique toop
عزدين شاوي اغنية جميلة
ابداع❤
تحياتي لكل الأمازيغ تول موند
اغنية الي اعشقها من كنت صغيرة
Allah.yarhamak.ya.mayno.lahnina
tahiya nas riiiff dyalii l3aazz bikooomm ✌✌✌✌✌✌✌✌
Yama yama😥😥😭😭💔
😂😂 تحيه ليماا ❤
الله يرحمها ويجعل مثواهاالحنة 😢😢😢😢😢😢
الله يرحمك يا امي ❤❤😭
الحين ذي امك ؟
@@aishakhlide2385ذي الاغنية تعبر عن فراق الام لبنتها
Bravo sabrina❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Yahya RIF 😘❤❤😍😍😍😘😘😘
الله يرحمها ويغفر لها
Toooop zin
Yama yadda Ilya lontant
Aymama inayi mabi tajid
Tafaja
machi mabi = mani tajid
een heel mooi nr ...love it
Rahma Souna.momkin.nt3arfo.wassap.0034615235396.
Wollahilla hayek mooi
Echt super leuk nm ik hou er van mij tante wardia luister hem ook En ik ga bij logeren met mij vriendin 😂
@@rihamdreamsfarah9835 ola
Salam
Yama yama😍❤😍
Vive les rif les meilleurs
Çà est un bien disk
ناايس مرررره 😍😍😍
Azoul sabrina sawet machaa lah
والحين صارت اغنية زحف عندنا😂
حق خط مع طلوع الشمس بكامري ٢٠٠٢😂👍
Yama inou ayorino e3zan
Machalah 😘💖💋😍
macha allah shab ka takra coran nta wala nti ghathasab ala comintarios
Bravo sabrina
❤❤❤❤ yamma yamma
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Magnifique SABRINA tt vs chnsns suprb❤❤❤❤❤❤
جميلة😍
Marseillle ariiffff inooo
Toup tarifit nagh 😍💗💕❤
Fooooor
viva et tahyatii
روووووعه
Yema lhbiba❤❤❤
تحية زيانية
Tahiya irifiyan khalid rifi man barsilona
Top ❤❤❤❤❤❤❤🇩🇿🇨🇵💋💋💋💋💋💋
ممكن فيسبوكك🙂
@@rifniga2761 non merci
sabrina yamA ayama
Zayiyana
2024/4/30😢
تحياتي
ahsn ogniya rifiya nmot 3la rif bladi
كان رائعا.
❤❤❤❤❤❤
ياقدمها
يا امي لمن ......
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
😍😍
👍🙏
yama y noooooo 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
NABlL BEN MOUSSA✌✌✌✌✌💖💖💖💖💘💎💎💎
Wow
الرجاء كتابه الكلمات وكتابه معاني كلماتها ..
Maman, Maman, tu m'as laissé, j'étais encore jeune , maman , maman, ,dis moi où tu es , tu m'a laissé encore jeune , chez qui tu m'as laissé ? Oh , tu me manques maman , je cherche à te revoir , ramène-moi auprès de ton cœur , ne me laisse pas dans la mélancolie. Mon amour pour toi est dans mon cœur , personne ne pourra l'effacer , ta silhouette est toujours devant moi , devant mes yeux remplis de larmes. (c'est une traduction purement amateur , il n'existera pas de traduction parfaite , du fait de la barrière de la langue , de la culture et du vécu de chacun...ect , comme le dit si bien un proverbe Italien , "Traduire , c'est trahir")
Good
جميل
Azul
Inay cham marmi ranamsaga anso rkahwa gi imzouren dasnad rakm tilifon salabsa 2012 sidan igi3izan inam
😭😭😭😭😭
😭
NABlL BEN MOUSSA
تحية للامازيغ لكن ماذا تعني الاغنية
Yma inoooo😙😙😙😍😍😍
fatiguée flour
R.i.p. Alle overleden moeders. All mothers who have died.Toutes les mères qui sont mortes. Alle Mütter, die gestorben sind . Allah irahmou
nichan amine
Hzo wats gebeurd?
😍😗😙😘😚😗😻
حزين
Samhayi ayama ino tekhserchem
Mekton Rifton 0661882117
جميل ❤️🔥