I love how they mixed not only their styles os music and tuning in one song but also the MV style. Like that wierd Chinozo's MVs poses that usually look really lively were mixed with the more stiff poses in Nayutalien's MVs to allow that cute dances. Also the lyrics floating like in Chinozo's MVs that appear together with that that font they use in Nayutalien's MVs to show the lyrics. And there's also the character designs. The characters are wearing hoodies like in most of Chinozo's MVs but instead of a full drawn illustration now it's two cute charactes moving like on Nayutalien's Mvs, and let's not forget about the alien antennas... there's so much detail and effort put into this, and I'm so proud of being a fan!! And yeah I just literally spent 10 minutes of my life writing about obvious things everyone could see in this MV but don't regret it at all
2:08 Ok the Chinozo guitar solo followed by the ‘Nayutan clap’ is the cutest thing ever This VocaP combo is just an overload of good vibes, i love that this song showcases all the distinct features of their music styles,, i love this song so much aaa 😭💕💕
I can't stop thinking about how this song perfectly combines both artists signature sounds. Nayutalien has his guitar, claps and chanting chorus Chinozo has his plucking instrument, guitar solo, and WoW chants Along with the harmony of miku and flower together, it's perfect collab song
*For any of the people curious on why this song was made:* This song was made for the album called 『Chimera』. It’s the third song in the album. It’s a collab album formed by 12 Vocaloid producers. This includes NayutalieN, Chinozo, Niru Kajitsu, Inabakumori, Kairiki Bear, Neru, etc. The last song in the album also has the remastered full version of Dance Robot Dance made by other producers too like Jin, Hifumi, WADATAKEAKI, and more. It just released today so please support its release by buying it online or getting a physical copy if you live in Japan! I listened to it and all of the songs were really good.
@@giovlcs go into any of the artists that are in it (nilfruits, chinozo, natuyalien, harumakigohan ect) and go to the bottom of their artist page, it's listed in the "Appears On" section as a song compilation
Es realmente pegadiza, no esperaba esta colaboración entre Nayutalien y Chinozo, es maravillosa (♡ω♡ ) ~♪ Hatsune Miku y Flower suenan increíbles, la instrumental y ese solo de guitarra ahhhhh!!!, Ya me enamore y no hay remedio, al parecer estas colaboraciones que han estado saliendo estos últimos días como la de PinocchioP y Hifumi, van a ser pertenecientes a un álbum recopilatorio llamado "Chimera" que estará compuesto por 12 vocaloid-p y con un total de 8 canciones, sinceramente estoy muy feliz y emocionada por esto, en la descripción estan por si es que quieren ver quien colaborarán con quien
@@idarohmawati5620 I'm sorry that the Japanese comment made you feel uncomfortable. I will apologize on behalf of the person who made the comment. Please don't hate this song. And I hope you find the good points of Japanese music through this song. Sorry for the poor English.
@@粗茶-v9n don't worry, your english is perfect! It's alright you don't have to. I like this song very much and i love japenese song too! I just want to show my admiration but i can't speak japanese so maybe some people don't understand. Now let's enjoy the song together!
This is probably one of my favourite songs to come from NayutalieN other than Alien Alien and Morning Star Galactica, it’s just so good!! All the songs from this collab are just amazing
@@chie6536 I'm sorry about that Japanese spicy comment made you feel uncomfortable. Instead, I apologize for the inconvenience caused by the Japanese comments. Please don't hate this song. There is translation function so you don't have to translate your comment. Sorry for the poor English. Please let me know if the grammar is wrong.
This is my attempt of an ENGLISH TRANSLATION of the lyrics. Take it with a grain of salt, I'm not a professional translator, I just know a little bit Japanese. Edit: I updated it with my improved Japanese and English :3 I don't think it's riddled with errors anymore! TN note: the first 'mikan seiki' (未完成形) means something like (not)perfected form the second one 'mikan seiki' (未完星系) means incomple solar system that's why even though they sound the same, they have different translations. - Translated lyrics - Newton dance Without reason Stay drawn to each other and just 'tonight's the night' It's fine just wanting to have a fate encounter, right? Now, let's dance the incomplete dance Lazy feelings are cosmonized I want to spend an easy only-lonely night Coming down with socializing Unreal You're a star that calms even crying children Boy meets girl Hitchhiking in the galaxy I'm starting to notice that really Even just the reason apples fall We still don't truly understand Since we met in the outskirts of the solar system 2,000 years have passed but we still haven't left the gravitational field Newton dance Without reason Stay drawn to each other and just 'tonight's the night' Just not understanding each other isn't so bad, right? We are life forms that mix uncertainly Newton dance We're afloat again Being entwined in a rendezvous Is stupid isn't it? It's fine just wanting to have a fate encounter, right? Now, let's dance the incomplete solar system dance (o o oooo) Even in a delusive night (o o oooo) Show me what's beyond (o o oooo) What a wonderful (o o oooo) newton- newton dance I'm more attracted According to the tensor All the way to the singularity (uo o oo) Imaginary Gravitation Sensitivity Motion Let the acceleration do the work (uo o oo) Unbalanced emotions are lovealizing Now I want to meet you even if forcibly When the next apple falls I would like you to mix fiction as well In the gap of probabilities Because we always let go of each others hands Even after crawling for 20,000 years we still couldn't shake off the attraction (1! 2!) Newton dance It's floating again Unclear confessions just become bubbles in the end I can't understand it that absurdity Now I want to define it as love Newton dance Without reason Stay drawn to each other and just 'tonight's the night' Because we understand each other, tonight as well We want to mix uncertainly Newton dance Falling further Entwined in a rendezvous An instinct syndrome The only truth is that I want to meet with you! Now let's dance the finished dance (o o oooo) Even in a delusive night (o o oooo) Show me what's beyond (o o oooo) What a wonderful (o o oooo) newton- newton dance
@@tiredko-hi- YES!! I've been dying over this song to know what it says! All thanks to you! And it's seems like you've improved your knowledge,good job!!
触覚とパーカーでお互いに侵略しあってるの好き
ポーズまで混じっとるwww
(ピースは多分グッバイ宣言、軽いパーは多分エイリアンエイリアン)
メガネはダンスロボットダンス
その言い方好き
分かる～
あと字体も混じってる
1:00
、, ֊ ֊
＞ ＜ ＞ ＜
ワ ワ カワァ(尊死
キメラのアルバムって
個性の殴り合いみたいなペア多いけど
(それが寧ろ魅力だと思うが)
このペアの前世も来世も親友みたいな
組み合わせやっぱ良いよね。
なんか分かるぞ。
その感じ
ビックバンから2ヶ月経ちましたが、私はこの重力場から離れられません。
すごく表現が好きです
一生沼ってなさい
ニュートンはリンゴが落ちて、万有引力を知った
我々はこの曲の沼に落ちて、神曲を知った
@@珍獣男爵まるで引き寄せられるみたいだ…ブラックホールのような…
今までヴォイドの空間に居たのに急に天の川銀河に来たような興奮がまだ収まらない
2:07 ここからのChinozoさんのギターソロくそかっこいいと思ったらナユタン星人さんの手拍子可愛くて笑った
作詞からナユタン星人さんからChinozoさんへのリスペクトを感じられてめっちゃいい...
ナユタンさんが「オー」でちのぞーさんが「WoW〜」なのがもう好き愛してる
ごめんなさい、好きな人がいるので...
@@シュワシュワ-n6uお前じゃねえだろww
平和すぎてすしすしだいすし
@@ラア-q5w寿司なお寿司発表どら焼きが~(?)
1:05
｢不確かに交わる生命体｣ の 「交わる」 の所で2人名前が出てるの好き
細かいところまで凝っててるの好き
0.25倍にしてやっとその部分で停止できた笑
すごい凝ってるなぁ
2:38もかな
恐ろしく速い2フレーム字幕...俺は見逃したね
もうセンスの塊だよ
このコメント見てからスペースキー連打しました()
｢引かれ合う｣と｢惹かれ合う｣を掛けてる感じがめちゃめちゃ好き
ニュートンが法則を見つけてから350年くらい経つけど原理の分からない引力と、人間に寄り添ってきた｢恋とは｣、｢愛とは｣っていう一大命題を掛けてるのが、ホントナユタン星人さんすごい(語彙力衰微)
スゲー感想っすネwww
このコメも十分すげぇ
語彙力十分すぎるほどある
タイトルの文字が両者の要素を含んでて感動
追記:歌詞の文字も両者のフォントが混ざってる，そして文字の出し方も混ざってる，そしてギターソロとクラップで個性が混ざってる，ラスサビを2回繰り返すナユタン構成とラスサビ前にギターソロがあるChinozo構成も混ざってる，もう全部最高に混ざってて感動ってレベルじゃねぇ
うわほんとだすげぇ
ほんまや…涙が…
明朝体 × コーポレート・ロゴ
だけでお互いの要素を表せるの凄いよね
それなです！
ほんとに最高すぎて感動通り越してる
えっっほんとだ！
コメ主さんに言われるまで気づかなかった…これに気づくコメ主さんすげ
絶対この2人合うだろうなと思ったリスナーの想像を余裕で超えてくる最強タッグ 大好き
VOCALOIDって皆同じソフトのはずなのに、ちのぞーさんちの花ちゃんだ、ナユタンさんちのミクちゃんだってわかるのほんとに凄い。よく見るとミクちゃんと花ちゃんのパートで字幕のフォントが違うのもそういう事なんだなって思うほんとに好きです
それなすぎます…尊いですよね(
これが人間の声にはないボカロの良さだと俺は勝手に思ってる。
わかるでその気持
ラスト逆になるのもよいですよね！
@@Googleあかうんと 何があったぁぁぁ！
2:52 歌詞の文字のフォントがお互い相手のになってるの好きすぎ
ナユタン星人さんの絵柄でchinozoさんっぽいポーズしてるのめっっちゃすきです
3:04あとここアルセチカさんの絵柄に一瞬なってるの気づいて発狂した()
文字もアルセチカさんがよく使ってるフォントとナユタンさんがよく使ってるフォントが混ざってる、ボーカルもミクちゃんとFloweRちゃんがコラボしてるとか、、
もう大好きです
イラストまでキメラだ...最高。
私は好き超えて大好きやなこの絵…
ガチじゃん……
神かよ……
@@Mityemudayo 好き超えて天国行くほど好きだよ私は(？)
フラワーとミクを各自で作った感じがしてコラボしてるって思えるところは個人的にいい
N(ニュートン)ダンスなのかNEW 豚 ダンス なのかずっとまよってる
こいつこのもうちょい前にコメントしとけばコメント欄の人気のやつで２位ぐらい取れたやろ。
@@らるきる教幹部候補 冬眠で寝過ごしちまったよ
@@user-nendookn3 変身あざす！
@@user-nendookn3
返信天才で草
ナユタンが強調されすぎず、ちのぞーが強調されすぎず、ちょうど良く曲が作られてる。
つまり神。
ボカロP界で謎ポーズ選手権上位の2人の曲は…
なんて最強に可愛いんだ
追記
は！？
ゑ、なんでこんなに人気なん！？
1夜で50くらい増えてたぞ！？
ありがとうございますｯｯｯ
謎ポーズw
たしかにw
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwww
@@KA86831 翻訳するのちょっと伸びるの草
同じこと思った
このポーズ横から見たら「N」ですね
先に誰か言ってたらすみません
ちのぞーさんの曲のイラスト描いてる
アルセチカさんがナユタン星人さんのイラスト要素を捉えていてゆるっとかわかわ〜になってますね……！！！()
もう……この2人の組み合わせとても意外で楽しみだったのでMVが出るのはほんとに嬉しい……
追記(見た後)
ミクちゃんが歌う時はナユタン星人さんおなじみやわらかいゴシック体が、
花ちゃんが歌う時はちのぞーさんおなじみスタイリッシュな文字になってて好き……
そしてサビは思いっきり2人の個性をバッて出してて……
すごい予想出来なかったけどどっちの特徴も捉えていてすごい……とてもいいですよこれは……
@@user-ul5rp9fk3u
つまるコメントした事ないです……
わかるでもちょっとアンドロメダ子が恋しいかも
これ描いてるのアルセチカさんなんですか？
@@リョウ-e3o そうだよ
二人がしてるポーズってお互いの曲からとってると思うんだけど
「エイリアンエイリアン」からきてる上のポーズと「グッバイ宣言」からきてる下のピースのポーズが組み合わさってて可愛い
しかもFlowerくんのピースのほうが上にあがっててミクちゃんが下がり気味なのも細かくて好きすぎる
「グッパイ」→「グッバイ」
2:13 ここ可愛くて好き
万有引力で引かれ合った結果、この神曲と出会えた！
さすが、うまいです(本物だ！)
そこ同意！
それな兄貴
まっはさんだー
どこにでもいますねほんと
ボカロ勢からすると
初音ミク×FloweRの相性はマジで神
曲聞いててここchinozoさんっぽいとか、ここナユタン星人さんっぽいとか感じられて非常に面白いです！
ランデブーとかwowwowとかChinozoさんぽいよね
ランデブーは「マトリョシk(殴
@@user-sm9xn6vx1w
ちのぞーさんはWOWWOWだけど
ナユタンさんはオ、オ、オーなのが凄く納得
@@tankoi-suisei___fan あなたと私で
@@kirbysousuke753ランデブーほらランデブー
2:49 完成されたダンスになったから文字のフォントがお互い逆になって、心を通わせたことを表していると思う。
そしてイラストが可愛い！！
I love how they mixed not only their styles os music and tuning in one song but also the MV style. Like that wierd Chinozo's MVs poses that usually look really lively were mixed with the more stiff poses in Nayutalien's MVs to allow that cute dances. Also the lyrics floating like in Chinozo's MVs that appear together with that that font they use in Nayutalien's MVs to show the lyrics. And there's also the character designs. The characters are wearing hoodies like in most of Chinozo's MVs but instead of a full drawn illustration now it's two cute charactes moving like on Nayutalien's Mvs, and let's not forget about the alien antennas... there's so much detail and effort put into this, and I'm so proud of being a fan!!
And yeah I just literally spent 10 minutes of my life writing about obvious things everyone could see in this MV but don't regret it at all
まじ大好きなPさんコラボとか私得過ぎて…😭
神曲な予感しかしないです！！！！
プレミア公開待ってます！！！
2:08 Ok the Chinozo guitar solo followed by the ‘Nayutan clap’ is the cutest thing ever
This VocaP combo is just an overload of good vibes, i love that this song showcases all the distinct features of their music styles,, i love this song so much aaa 😭💕💕
ニュートン→重力
重力→引っ張られる
リンゴ→赤い
赤い→糸
赤い糸で引っ張られる…？
おぉ〜！！天才か？？？
I can't stop thinking about how this song perfectly combines both artists signature sounds.
Nayutalien has his guitar, claps and chanting chorus
Chinozo has his plucking instrument, guitar solo, and WoW chants
Along with the harmony of miku and flower together, it's perfect collab song
Ik
You took the words out of my mouth 👌This song is a masterpeice
@@hikariku39 yep
Ikr
@@milseijin OwO
何で再生数伸びないんだろう
こんな神曲なのに
重力強すぎてブラックホールになって見えないのか？
文字のフォントもそれぞれの曲で使われてるフォントになってるし、ポーズとか服もそれぞれの有名な曲のやつになってるし、
ミクちゃんと花ちゃんの声会いすぎてもう神
この2人のコラボは私得でしかない…😭
ミクちゃんとflowerちゃんの声が
重なるところがもう鳥肌でした…🐦🍎
MV横から見たら腕の形Nじゃん
可愛すぎるうう
本当にこの曲を聴くためだけに今週は生きてきた…、本当に楽しみです…！
わかります！！！！！
今週頑張ってよかったあ…😭😭
まじそれなです！！これからは毎日聞くために絶対生きないと行けませんね！！
2:13 Chinozoさんのギターソロの間に入ってるナユタンさんのナユタンclapでにっこりしてしまった かわE〜…
お二人の味が混ざってさらにおしゃれになってて素敵です！
全く同じこと考えてる人いたわ
お互いがお互いを殺さず、ひとつの曲にめちゃくちゃ組み込んでるの凄い…。
宇宙交信最高です!!!!
2年も見逃してた自分が惜しい
分かります笑
それなw
ナユタンさんとChinozoさん、ほんとにどっちも好きで、このコラボは発表された時からずっとどんな楽曲になるのか楽しみにしてました！
おふたりの良いところがめちゃめちゃ良い感じに混ざりあっていて、MVも相まって｢最高｣の言葉しか出ません…。
素敵な楽曲ありがとうございます！
最っ高ですっ！！！
大好きなボカロP2人のコラボ最高
ボカロたちの調教がそれぞれのpの個性ちゃんとでてええなぁ…!!!
ナユタンさん家のミクちゃんとちのぞさん家の花ちゃんがなかよく歌ってるって感じでめっちゃ好き～！もちろん曲も最高です大好き！！！！！！！
The most ambitious collaboration in Vocaloid history.
Ikr
0:34の表情可愛い！
*For any of the people curious on why this song was made:*
This song was made for the album called 『Chimera』. It’s the third song in the album. It’s a collab album formed by 12 Vocaloid producers. This includes NayutalieN, Chinozo, Niru Kajitsu, Inabakumori, Kairiki Bear, Neru, etc. The last song in the album also has the remastered full version of Dance Robot Dance made by other producers too like Jin, Hifumi, WADATAKEAKI, and more. It just released today so please support its release by buying it online or getting a physical copy if you live in Japan! I listened to it and all of the songs were really good.
Do you know where I can buy it online?
@@serokunii oh ty for telling me it's on spotify!
@@stickurou It's not on Spotify and trust me I've spent ages checking
@@serokunii where do i can find it on spotify? i just cant
@@giovlcs go into any of the artists that are in it (nilfruits, chinozo, natuyalien, harumakigohan ect) and go to the bottom of their artist page, it's listed in the "Appears On" section as a song compilation
文字のフォントが上がちのぞーさんで下がナユタン星人さんになってたりとかキャラクターとかそれぞれの特徴を混ぜ合わせてて良き！キメラのクロスフェードでちょっと聞いたけどあれでもう神曲確定演出しかない！！
キャラクターもアンドロメダちゃんとシェーマくんみたいでかわいいですよね……
1:05 ココよく見たら｢ナユタン星人｣と｢Chinozo｣が交わってるの細かくて好き。
それ言おうとしたら先客がいたあああああ
まじだ！再生速度クソ遅くしたら見えたわ！これ気付けんのすご…
この曲ガチ天才だと思ってる
2人ともかなり声の特徴が強いからどうなるのかすごく楽しみでした！
もう予想を上回ってきて2人の声がすごく合っていて幸せな気持ちになりました！
MVや歌詞までおふたりのイメージがとても出てて見てて楽しかったです！
素晴らしい動画をありがとうございました！
ナユタン星人さんの曲は全部中毒性があってめっちゃ好き、、、
「ニュートンダンス意味もないま
ま」で入る時気持ちよすぎだろ！
何もかもがいい感じに両者の良さを出してていい感じにマッチしている…つまり最高
2:05 の「放せない 1 2」が好きすぎて夜しか寝れない
今分かること
・ニュートンとダンスで字体が違う
・絵が可愛い
・ピースの向きが地味に違う
・アンドロメダ子ちゃんの口が可愛い
・ポーズが可愛い
・絶対に神
・絶対に神
・絶対に神
・絶対に神
・絶対に神
・絶対に神
聴いた後
MVの字体とその出方(語彙力)がそれぞれのやつ！！！(語彙力)
神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神
🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎
※神という言葉では不足
そして、いい意味で命の危機を感じる
絶対に神の追加を！（）
神という言葉では不足も追加で
追加しといた！！！
いい意味で命の危機を感じるも追加して頂けると幸いです
@@dre8305 了解🍎
何気にこの曲が一番好きなんだけど同士おる？
ナユタン星人さんの曲は私にとって精神安定剤なんだよ…
ずっと聞いてられるくらい中毒性がある
ナユタン星人さんの文字とChinozoさんの文字の感じが混ざってんの好き（くそ語彙力ごめんなさい）
めっちゃ分かります！！神曲過ぎて語彙力失っちゃいますよね(；´∀｀)
この耳に残るフレーズ、リズム、どれをとってもやっぱり天才ですね
フォント別れてるのがほんとに神…🙏✨
ポーズはchinozoさんぽいけど背景がエイリアンエイリアンぽくてナユタン星人さんみたい…(語彙力)
そしてたまに青い背景になるところの質感(？)がchinozoさんぽくてまた神…😇(語彙力)
とにかく語彙力紛失するくらい神ってて好きです！！！！！！！！！！！！！！！！
ナユタンさんところのみくちゃんの あ が ああ〜 って感じなのが好き
ただの伸ばし棒じゃなくて声が揺れてると言うかなんというか(語彙力)
ワンツーとかランデブーとか入れてくるナユタンさん粋すぎる
Es realmente pegadiza, no esperaba esta colaboración entre Nayutalien y Chinozo, es maravillosa (♡ω♡ ) ~♪ Hatsune Miku y Flower suenan increíbles, la instrumental y ese solo de guitarra ahhhhh!!!, Ya me enamore y no hay remedio, al parecer estas colaboraciones que han estado saliendo estos últimos días como la de PinocchioP y Hifumi, van a ser pertenecientes a un álbum recopilatorio llamado "Chimera" que estará compuesto por 12 vocaloid-p y con un total de 8 canciones, sinceramente estoy muy feliz y emocionada por esto, en la descripción estan por si es que quieren ver quien colaborarán con quien
@Yxummih Igual yo estoy esperando esa colaboración, siento que va ser grande me gustan ambos artistas!!!
2:07 ややグッパイ宣言混じってるの好き
それなww
わかるうう
FloweRと初音ミクの声がそれぞれの特徴的な調教になっててめっちゃ好き
flowerとミクの声が重なるところ
もう...たまらん
ミクちゃんが歌うとナユタンさんって感じがしてFloweRちゃんが歌うと一気にchinozoさんになる…！二人の声が混ざっても全然喧嘩してなくてなんなら相乗効果でめちゃめちゃかっこいい🤦最高過ぎます😭
みく要らんなぁ。バーチャルのキャラ好きになれない。1人だけ浮いてるし台無しなんよ
@@ねるねるA 何様や
自分の好きも嫌いも他人に押し付けるもんやないやろ
俺は恥を忍んで言うがミクちゃん好きなんや。いや恥でもないしむしろ誇らしいと思うほどや。
台無しでもなんでもないんや
今までファンに愛されてきたんや
お前がその計り知れない価値を決められるもんやないんや
@@粗茶-v9n こいつ荒らしだよ。気にせんといて。
@@美大浪人生 ごめんね。我慢できなくて反応しちゃった。
ナユタン星人さんとChinozoさんのコラボは最強すぎます…！
ちのぞさんとナユタンさんの字体が交わってるとこまじ最高…3:00とか…
あとなんかポーズとか全部コラボって感じで最高すぎる😭
我超超歓喜歓喜也
しっかり歌詞の字幕もお2人が使ってるフォントっていうのが好き
Nayutalien's clap is so cute! Chinozo's guitar is cool too!
This collaboration song is amazing! Thank you so much!
@@idarohmawati5620 優しいんですね。
僕は海外のファンの方も歓迎しますよ。
むしろ嬉しいです。
ありがとうございます。
僕は英語が出来ないので迷惑をかけますがそちらの方で翻訳をしていただきたいです。すみません。
@@Hikiniku2254 大丈夫です。 あなたの言葉をありがとうございました。 vocaPの曲をもっと一緒に楽しみましょう!
@@idarohmawati5620 I'm sorry that the Japanese comment made you feel uncomfortable.
I will apologize on behalf of the person who made the comment.
Please don't hate this song.
And I hope you find the good points of Japanese music through this song.
Sorry for the poor English.
@@粗茶-v9n don't worry, your english is perfect! It's alright you don't have to. I like this song very much and i love japenese song too! I just want to show my admiration but i can't speak japanese so maybe some people don't understand. Now let's enjoy the song together!
@@idarohmawati5620 That's right! Music is fun! Music is free!
ちょうど学校でニュートンやってる時に聞いたからそれ以来ずっとニュートンダンスが浮かんでる
もうどうしようこんな神曲爆弾放り込まれたら中毒なんて言葉じゃ表せない程愛おしすぎて？？？やゔぁい
文字のフォントでどっちがどっちか分かるのすごい楽しい……(小並感)かわいい……１回聞いたら一生抜けられないループだわ……
Chinozoさんらしい細明朝体とナユタンさんらしいコーポレートロゴが混ざってるの感動でしかない
This is probably one of my favourite songs to come from NayutalieN other than Alien Alien and Morning Star Galactica, it’s just so good!! All the songs from this collab are just amazing
The collaboration we didn't know we needed :D
So excited!!
Lol you know there is translation function now right
@@chie6536 I'm sorry about that Japanese spicy comment made you feel uncomfortable.
Instead, I apologize for the inconvenience caused by the Japanese comments.
Please don't hate this song.
There is translation function so you don't have to translate your comment.
Sorry for the poor English.
Please let me know if the grammar is wrong.
@@yr6920 ちょっと翻訳使っちゃった...悔しい...しかし半分以上は翻訳無しでやったんだぜ....Google翻訳もいいんだが翻訳ミスあったりするからね...結局自分頼りだったりするんだよね...まぁ君も翻訳使いながらでもいいから海外勢に気持ちを伝えるんだ!
@@yr6920 頑張れ!そしてビッグになったら感謝料として私にプレステを買うんだ!（下心）
@@粗茶-v9n No, it's fine! I won't hate the song just because of the comment. Also, your English is good. I understand it well! !
2:50 ナユタンさんの曲ぽい感じなのにChinozoさんのはなちゃんが歌うのめちゃくちゃ好き（× × ）この曲が1番同じくらい2人のボカロPさんらしさが出てる気がする💞💞
もう幸せなんだが( 'ω')
ナユタン星人さん×Chinozoさんは神✨
ミクちゃん×Flowerちゃんも神すぎる(>
1:18のwowowとオ・オオオーとか、2:07の1、2のコラボ感好きです
태양계 디스코를 듣고 입문했어요. 이번 곡도 너무 좋네요. 어떻게 매번 이렇게 캐치한 멜로디를 쓸 수 있는지 궁금해요. 역시...천재?
나유탕님이 나유탕했고 치노조님이 치노조했을 뿐...^^
나유탄 성인님은 천재 맞습니다!
천.재.
すごい耳に残るし、聞いてるとつい体が動く
少しレトロっぽさも感じさせるメロディで聞き心地良かった
プレイリストいれて沢山聞きます
サムネのキャラクターむっちゃ好きです！
This is my attempt of an ENGLISH TRANSLATION of the lyrics.
Take it with a grain of salt, I'm not a professional translator, I just know a little bit Japanese.
Edit: I updated it with my improved Japanese and English :3
I don't think it's riddled with errors anymore!
TN note: the first 'mikan seiki' (未完成形) means something like (not)perfected form
the second one 'mikan seiki' (未完星系) means incomple solar system
that's why even though they sound the same, they have different translations.
- Translated lyrics -
Newton dance Without reason
Stay drawn to each other
and just 'tonight's the night'
It's fine just wanting to have a fate encounter, right?
Now, let's dance the incomplete dance
Lazy feelings are cosmonized
I want to spend an easy only-lonely night
Coming down with socializing Unreal
You're a star that calms even crying children
Boy meets girl
Hitchhiking in the galaxy
I'm starting to notice that really
Even just the reason apples fall
We still don't truly understand
Since we met in the outskirts of the solar system
2,000 years have passed but
we still haven't left the gravitational field
Newton dance Without reason
Stay drawn to each other
and just 'tonight's the night'
Just not understanding each other isn't so bad, right?
We are life forms that mix uncertainly
Newton dance We're afloat again
Being entwined in a rendezvous
Is stupid isn't it?
It's fine just wanting to have a fate encounter, right?
Now, let's dance the incomplete solar system dance
(o o oooo)
Even in a delusive night
(o o oooo)
Show me what's beyond
(o o oooo)
What a wonderful
(o o oooo)
newton- newton dance
I'm more attracted
According to the tensor
All the way to the singularity
(uo o oo)
Imaginary Gravitation
Sensitivity Motion
Let the acceleration do the work
(uo o oo)
Unbalanced emotions are lovealizing
Now I want to meet you even if forcibly
When the next apple falls
I would like you to mix fiction as well
In the gap of probabilities
Because we always let go of each others hands
Even after crawling for 20,000 years we still couldn't
shake off the attraction
(1! 2!)
Newton dance It's floating again
Unclear confessions just become bubbles in the end
I can't understand it that absurdity
Now I want to define it as love
Newton dance Without reason
Stay drawn to each other
and just 'tonight's the night'
Because we understand each other, tonight as well
We want to mix uncertainly
Newton dance Falling further
Entwined in a rendezvous An instinct syndrome
The only truth is that I want to meet with you!
Now let's dance the finished dance
(o o oooo)
Even in a delusive night
(o o oooo)
Show me what's beyond
(o o oooo)
What a wonderful
(o o oooo)
newton- newton dance
THANK YOU VERY MUCH!!
@@akian.hyperactive WOW OK GLAD YOU LIKED IT. Wait no one else has translated this in 3 months?! I'll go and try to fix my translation...
@@tiredko-hi- YES!! I've been dying over this song to know what it says! All thanks to you! And it's seems like you've improved your knowledge,good job!!
@@akian.hyperactive Eyo I updated it! Give it a read! I fixed an embarrassing amount of errors.
@@tiredko-hi- DUDEEEE VERY EXCELLENT WORK,YOUR KNOWLEDGE GIVES! YOU'VE BECOME SMARTER! YOUR TRANSLATION HELPED!! イイコイイコ～☆
花ちゃんの得意げな顔が可愛すぎて…
文字のフォントも、
キャラクターのポーズも、
絵柄も、
VOCALOIDさんたちも、
歌詞も、
おふたりの要素がふんだんにつまっていてめちゃめちゃ面白いです！！
あとひたすら可愛い♡
ナユタン感とChinozo 感が、
お互いを残してる感じが好きで、
絵も曲も交わり方がすごい！
最高の神曲をありがとうございます！
理科で先生がニュートンって調べてて、検索結果の3番目にこれ出てきてた
妙に嬉しかった、、、
好きなボカロpさん達と好きなイラストでとても
幸福！！コラボ嬉しい！！
ちのぞーさんから、ナユタン星人をみるように…
ナユタン星人さんの曲に出てる子って基本真顔だから笑顔が新鮮...
待機画面がかっこよすぎたけど
それを超えてくるかっこよさで
マジで最初から最後まで鳥肌たった…
曲調はChiozoさん
歌詞はナユタンさん
踊るイラストただの天使
ナユタン星のボカロPと地球のボカロPのコラボはもうほんと...泣
1:34 こっからめっちゃ好き
ナユタン星人さんとこのミクちゃんと、Chinozoさんとこの花ちゃん!!それに動画がナユタン星人さんとアルセチカさん!!神すぎんか!!!!
花ちゃん？なんでお前そんな上から目線なん？不愉快きわまりないですね
↑無視ね
分かる！調教が2人のそれでしかなくてマジで神！神^6ぐらい！
@@139g_SwlT 神^6一体どういう計算式なんだおい...もう一回聞いてみるか...
.....完全に理解した
サビの所青ちゃんがあー！って感じでグレーちゃんはあ〜！って感じがする
語彙力なさすぎわろた
脳内再生してるとどうしても1:28で
ダンスロボットダンスになっちゃう
なゆたんさんちのミクさんのビブラートめっちゃ好き
うおおおおぉ!!めっちゃいい曲!!
2人の声が交互に変わるのが少しナユタンさんの中の曲では新鮮な気がする
1番最後のイラスト変わるところなんか好き
ラスサビ前の拍手をナユタンミクが担当されているのに対して 、間奏の「 ニュートンダンス 」って表示されてる時の拍手の時のフォントがChinozoFloweR感出てるの最高に相まってて好き
ナユタンミクとChinozoFloweRってなんかいいな
Chinozoさんとナユタン星人さん絶対仲良いじゃん最高
あからさまにやりすぎなぐらいお互いの代名詞で殴り合ってるの最高だな
ニュートンはいいよな
この曲のタイトルになれてもっと早くに生まれて重力発見してこの曲のタイトルになりたかった
ナユタン星人さんとChinozoさんで、ピースの角度違うの好き
最初の最初、歌いだしの前に、花ちゃんとミクちゃん息吸ってタイミング合わせてる！？
かわよ！！！！！！！！！
2人のポーズ微妙に違うのかわいい