Спасибо большое, как всегда очень доходчиво , я хотя бы немного начала соображать разницу между mua ja sua , скажите пожалуйста как по фински ,, я догадалась или догадываюсь ,, ,, просто так ,, и ,, твой ребенок похож на тебя,,
@@ЛеночкаИванова-п5д Спасибо за комментарий. Minut=mut, sinut=sut, minua=mua, sinua=sua, minun=mun, sinun=sun и так далее по аналогии. Для догадывания подошло бы три глагола: arvara (угадывать), oivaltaa (постигать, догадываться), tajuta (постигать, осознавать, врубиться). То есть уже от контекста зависит, что хотите сказать: вы догадались, потому что угадали или именно пришли к этому выводу, потому что осознали что-то.
@@ЛеночкаИванова-п5д Просто так, как я понимаю в контексте "Зачем ты это делаешь? Да просто так". В этом случае можно использовать: muuten vain, huvikseen, ilman erityistä syytä, seku vain (это meänkieli, то есть диалект, который находится в Северо-западной части Финляндии на границе со Швецией).
Спасибо 👍
Спасибо
Спасибо за ваш труд❤
Спасибо за прекрасный урок. Вы настоящий учитель! Очень полезное видео!
Варвара, спасибо большое! Вы так профессионально все объяснили, просто loistavaa!
Спасибо большое, все очень понятно объясняете 👍❤
Kiitos Varvara hyödyllisestä tunnista!
Minua kiinnostaa sun videoita.
Kun huono sää kestää monta päivää peräkkäin se harmittaa minua. Kiitos videosta!
😊👍
Спасибо большое, как всегда очень доходчиво , я хотя бы немного начала соображать разницу между mua ja sua , скажите пожалуйста как по фински ,, я догадалась или догадываюсь ,, ,, просто так ,, и ,, твой ребенок похож на тебя,,
@@ЛеночкаИванова-п5д Спасибо за комментарий. Minut=mut, sinut=sut, minua=mua, sinua=sua, minun=mun, sinun=sun и так далее по аналогии. Для догадывания подошло бы три глагола: arvara (угадывать), oivaltaa (постигать, догадываться), tajuta (постигать, осознавать, врубиться). То есть уже от контекста зависит, что хотите сказать: вы догадались, потому что угадали или именно пришли к этому выводу, потому что осознали что-то.
@@ЛеночкаИванова-п5д Просто так, как я понимаю в контексте "Зачем ты это делаешь? Да просто так". В этом случае можно использовать: muuten vain, huvikseen, ilman erityistä syytä, seku vain (это meänkieli, то есть диалект, который находится в Северо-западной части Финляндии на границе со Швецией).
@@ЛеночкаИванова-п5д Lapsesi on ihan sinun näköinen, isänsä näköinen, äitinsä näköinen.
@@suomivarvara спасибо огромное 🥰