@DILstudios as you described on 2nd paragraph, then I understood. Not many people are familiar with int'l standard latin alphabet, including me as a native Tajik. Not everyone has majored at related field (eg. linguistics). since youtube is global and if your aim is to teach/explain everyone the difference, it is better ALSO include (as subtitle) their own scripts. for instance, like wikipedia - simple to grasp for everyone. they write both in latin, and native. thanks.
it was just an insight, u dont have to do that. it was confusing for me this way. as you show TJK flag and latin on top of it, most people think that "that is how" they write in TJK.
@DILstudios as you described on 2nd paragraph, then I understood. Not many people are familiar with int'l standard latin alphabet, including me as a native Tajik. Not everyone has majored at related field (eg. linguistics). since youtube is global and if your aim is to teach/explain everyone the difference, it is better ALSO include (as subtitle) their own scripts. for instance, like wikipedia - simple to grasp for everyone. they write both in latin, and native. thanks.
it was just an insight, u dont have to do that. it was confusing for me this way. as you show TJK flag and latin on top of it, most people think that "that is how" they write in TJK.
Thanks :)
A lot of the Iranian was too formal, looked more like Afghan.
nope! its NOT correct about Tajikistan. I am from Tajiksitan, we doNOT spell or write the way it is presented in this video. This video is misleading.