¡LOS NECESITO! (Parte 2) 📚 10 Libros que deberían traducir al español
HTML-код
- Опубликовано: 25 июл 2024
- Como me encanta crearme necesidades a mi misma, suelo fichar libros que son un éxito en el extranjero por si a alguna editorial le diese por traerlos a España. Ya os digo que la mayoría de las veces no ocurre, mi gozo en un poco... peeeeero, a veces suena la flauta, así que fichad estas maravillas por si acaso algún día tenemos suerte y las editoriales españolas se animan.
Por si os apetece ver la primera parte del vídeo, os dejo el enlace más abajo (en vídeos relacionados).
_________________
🔗 𝗜𝗻𝘀𝘁𝗮𝗴𝗿𝗮𝗺 👉 / la.srta.amapola
🔗 𝗚𝗼𝗼𝗱𝗿𝗲𝗮𝗱𝘀 👉 / srta-amapola-almu
_________________
Encuestas 𝗬𝗼𝘂𝗚𝗼𝘃: account.yougov.com/es-es/join...
Hola, Almu. Es una delicia desayunar contigo un domingo.
¡Muchas gracias! ❤
Apuntadísimos😊
Este año daré clases de inglés para refrescar mi nivel de What's your name? O bien no veo más tus videos de este tipo, porque se me antojan TODOS!!!! Necesito "traducheichon" ya 😂
Yo te veo con posibilidades, de guanche estás ya en nivel avanzado, el inglés tiene que ser pan comido pa ti
Hola Almu, esperando que traduzcan más de uno....vaya ganas de leerlos
Ojalá, crucemos los dedos. Con los del vídeo anterior solo tuvimos suerte en uno, pero oye, uno de diez, no nos vamos a quejar.
Tienen muy buena pinta todos, ojalá traduzcan alguno
Crucemos los dedos 🤞🤞
Hola Almu!!
Qué buena pinta tienen los libros, a muy malas los puedo leer en inglés como excusa para practicar 😂😂. Muchas gracias por el vídeo!!❤❤
yo estaba pensando lo mismo, pero no sé si mi nivel de inglés me va a dar para entenderlos jajaja habrá que probar
Qué sufrimiento, ver libros con tan buena pinta y no saber si los podré leer algún día 😭😭 Me apunto el de Nueve vidas, algo es algo... Gracias por el video, Almu, mimitos a Poti 💓
Nos queda ese consuelo, al menos del primer vídeo tradujeron uno, a ver si tenemos suerte con este y cae alguno también
Te odio un poco tirando a mucho por estos vídeos, que lo sepas! Me gustan todos, es especial el de la mina y el de las cintas de vídeo. La serie de El vigilante a mí también me flipó. Como venganza voy a crearte también nuevas necesidades. No sé si estás al día del catálogo de la editorial Dilatando mentes, pero esta semana saca un libro de casas encantadas, La decadencia de las cosas delicadas. Yo ya lo he pedido en preventa junto a Gothic de Philip Fracassi. Ahí lo dejo 😂 Besos 💋
Pues fíjate que es una editorial de la que no estoy pendiente, así que voy de cabeza a echarle un vistazo a esa recomendación. ¡Muchas gracias! 🙊
Me encantan tus recomendaciones. Yo sí suelo leer casi todo en inglés, así que he tomado nota de cada libro del que hablas.
Acabo de terminar "One Perfect Couple" de Ruth Ware. Súper adictivo, me lo he leído. Nada que ver (afortunadamente) con "The It Girl".
Le tengo muchas ganas al de Ruth Ware, aunque antes tengo pendiente "En un bosque muy oscuro" de la autora, a ver si lo puedo leer en septiembre
Hola Almu 🤗 gracias por este listado tan interesante 😊 Yo leo en inglés así que me pongo a ello 👍 Woman in the library de cabeza, (The librarians) la serie 😉y estos que comentas de Megan Miranda, muy del estilo Díez negritos me recuerdan tb al Clue el juego,apuntados quedan☺️💋💋
¡Qué suerte! Yo quiero probar, pero no sé si tengo suficiente nivel, a ver qué tal se me da probando este verano
@@LaSrtaAmapola Todo es ponerse bonita ,así que lánzate a la piscina con un buen traductor 💋💋
Definitivamente tengo que aprender inglés ❤❤❤❤
Vamos a descargarnos Duolingo para ir practicando jaja
Ojalá otro video contando que los han traducido todos!!!😅
Ojalá, pero ya has visto que el éxito del primer vídeo se redujo a uno jaja
La ciudad de las mujeres desaparecidas lo vi hace varios años por una editorial que creo recordar que se llama Lince Ediciones o Lince Editorial... algo así
Tengo que ver si lo encuentro, me suena haberlo visto en el reread, así que a lo mejor voy a por él.
Si al final voy a tener que aprender mas inglés 🤪🤪
Mientras no tengas que pronunciar, todo bien 😂😂😂😂😂😂
@@noeliadeleyendolibrosconno5752 pronunciar bien está sobrevalorado jajajajaj
Primero sácate el B1 de Guanche, que vas atrasada
Buenísima pinta todos. No sé qué tienen las tormentas que despiertan instintos asesinos 😂😂😂
¿No me digas que el de "Home is where the bodies are" no tiene un portadón y una pintaza absolutos? Es muy nosotras
Esto no se hace 🫣🫣, los quiero todos. Pero la portada de Home is where the bodies are me ha ganado. Conclusión, hay que repasar inglés y leer 🤷♀️.
O hacer presión a las editoriales para que nos traigan estar maravillas jaja
Que Pena Almudena porque me llaman mucho la atención los libros que has reseñado.
No entiendo el mundo editorial sacan muchos libros.
Porque no nos traducen más libros al castellano con la cantidad de hispanohablantes que nos gusta la lectura.
Muchas gracias por tu trabajo en el canal
Aunque no comento siempre
Un beso 😘
Muchas gracias por pasarte Laura. Es una pena, pero al final salen tantas novedades y libros al año, que entiendo que las editoriales tengan que seleccionar, pero hay autores y autoras con tan buena pinta por ahí, que nos quedamos con las ganas
Yo no sé si mis padres podrían matar, quiero pensar que no 🤣🤣🤣🤣🤣🤣, soy tu madre y te dejo un mes sin amor de madre
todavía no ha visto el vídeo, pero verás tú cuando lo vea... a lo mejor su primer cadáver soy yo🤣
@@LaSrtaAmapola 🤣🤣🤣🤣
😂😂😂❤❤❤muy bueno