本当に、泣ける曲。がっつり聞きこみました。応援しております。コメントを見ると海外の人が多いようなので、勝手ながら、また稚拙ながら英訳を考えてみました (English translation as below)。不適切であれば、ご面倒をおかけしますが削除してください。。 Time will ease your pain, so said everyone But well,, I still smell of you from this sorrow Just passing days, by looking over what I've lost and regrets I didn't dream to be someone like this, but I don't know who I want to be any more Forever and ever, I remember your warmth Counting what can't be helped Only I'm remained looking down Time will tell, so said someone ambiguously What do you want from me? I'm just managing to live a day Evening downpour in the town Everyone's rushing to go home Once out of focus, it's not easy Always without umbrella, not that I want to get caught up in raining I forgot who I dreamt to be long time ago I just wish this raining would stop When I close my eyes, you are smiling in my heart But ah,, I see so many things that can't be helped Only I'm remained looking down Memory of you is still too close even in the time passing This blowing wind, that evening sky I am looking up now, reminds me of you Forever and ever, though I'm still seeing what can't be helped, your warmth will keep me alive in this raining
Beautiful song. Beautiful video. Sentimental voice. Sentimental music. I wish I can understand the lyric. It would be great if this song has English subtitle. Love this song! Thank you for this beautiful work!
![[what you've] lost](http://i.ytimg.com/vi/QiT0CsdFHHs/mqdefault.jpg)
![[what you've] lost](/img/tr.png)
10年前に亡くなった母を思い出して、今のどうしようもない自分と重ね合わせて自然と涙が出てきました。素晴らしい曲に出会えて感謝です。アルバムも楽しみに、そして気長に待っています。
もう何か月も聞いてる。まいったな。
ポッドキャストをなさっている方と同一人物だと気付くのにしばらくかかってしまいました。楽しいおしゃべりを聞かせていただいていましたが、こんな素敵な歌も歌われるんですね❤ これからも両方応援します。また隣県なので、是非パンも買いに行きたいです😊
飼い犬にパンを噛まれるから辿り着きました。おふたりの笑いの絶えないラジオに癒されて、しゅうさんの素敵な歌が聴けて最高です。
何回聞いても色褪せない歌声と楽曲に出会った。
重厚感と切なさがうかがえる声が、当時の自分の心を代弁してくれてるような気分になった。
彼だけが自分の全てで、そのためなら他に何を失ってもいいと思える恋を失った当時の自分に聴かせてあげたい。悲しんだり恨んだりすることもあったけど、その経験が今の自分を生かしてる。
これからもずっと聴き続けます。
いつかいなくなってしまう愛すべき存在、僕が先にいくかもしれない。
そんな儚い繋がりに後悔をもたないように出来たらいいのに、、、
過去への思いとこの先に訪れるであろう悲しみに向き合わなければと言う思うと、涙が滲みます。
東京ネイバーズからずーと応援してます。。関根さんの横顔が素敵です。。
１番の最後「僕だけうつむいたまま」のSEKI-NEさんの表情で涙腺が一気にゆるんでしまいます。メンバーと一緒に居る時の笑顔と空の明るさ、ソロで居る時の切ない表情と夕暮れの対比が凄く印象に残るMVです。すごく切なくなりますが、とても好きな曲です。
ヘビロテして視聴回数１週間で２００回は軽く超えました😀。惚れぼれする色気のある声に切ないバラードでもう虜す。
何度も聞いてしみじみとしてます。ゲイのカップルの1人を失ったときの歌かと。無くしたものは戻ってこないけど、こころにはのこりつづけるもんなんだと。
ライブは近々やらないですかね？是非生で聴きたいです。
こんな歌唱力があれば歌っていて気持ちいいだろうな
私は中国人ですが、この歌はとてもいいですね🥰、ほかの歌を聞いたいです。是非、多くの歌を歌ってくださいで、とても楽しみです。(seki-neはかっこいいですね）
うわー、、、すげ～癒される歌声。素敵な楽曲に出会えた。高評価待ったなし！
His voice is beyond beautiful… All of him looks and sounds beautiful
初めて聞いて、初めて聞いたのに泣けました…
言葉に言い表せないほどでした…
歌詞と音楽が見事に調和して、切ない感情が見事に伝わってきました。本当に美しい曲です。素晴らしい作品をありがとうございます。
マレーシアからファンです。
私には故郷も愛する人も居ないけど、この歌にめぐり逢えて‼️幸せ😃💕ですよ🎵ハート💕マーズより
前几天在Tiktok刷到这首歌，真的非常喜欢，后来才发现几年前就看过seki-ne的照片
凄いの見つけた
生でも聴いてみたいな🎧😌
前段の歌詞「ピントずらせば楽じゃない？」から、ラストサビ前にピントが合っていく演出が好きです。
ラストの辛くても向き合っていく歌詞(ピントを合わせる)と相まった演出かと思いました。
昨夜聞いて、改めて今聴いて、涙が止まらなくて。心が揺れます。
大恋愛らしいことをしたことがないけど、そう思わされるくらい感情移入してしまった。
この曲を書いた人も歌ってる人も夢中になれる恋愛をしてきたんだろうなあ。
ラップからの大サビがすごく良かったです。
Nice song! From Taiwan
A beautiful profile.
良き。エモとかいう言葉では片付けられない儚さや憂いが滲み出る良曲。声、詩も曲の展開も素晴らしい。
好き
本当に、泣ける曲。がっつり聞きこみました。応援しております。コメントを見ると海外の人が多いようなので、勝手ながら、また稚拙ながら英訳を考えてみました (English translation as below)。不適切であれば、ご面倒をおかけしますが削除してください。。
Time will ease your pain, so said everyone
But well,, I still smell of you from this sorrow
Just passing days, by looking over what I've lost and regrets
I didn't dream to be someone like this, but I don't know who I want to be any more
Forever and ever, I remember your warmth
Counting what can't be helped
Only I'm remained looking down
Time will tell, so said someone ambiguously
What do you want from me? I'm just managing to live a day
Evening downpour in the town
Everyone's rushing to go home
Once out of focus, it's not easy
Always without umbrella, not that I want to get caught up in raining
I forgot who I dreamt to be long time ago
I just wish this raining would stop
When I close my eyes, you are smiling in my heart
But ah,, I see so many things that can't be helped
Only I'm remained looking down
Memory of you is still too close even in the time passing
This blowing wind, that evening sky I am looking up now, reminds me of you
Forever and ever, though I'm still seeing what can't be helped, your warmth will keep me alive in this raining
なんていい曲なんだ。感動した。
カメラマンは誰？スゲ〜❤
久しぶりに聞いて、改めていい曲だなぁと！何度聞いても、新しい魅力を発見できる。ステキな曲ですね！
聴くたびにココロにチクリときてじゅんと沁みてきます☺️✨
切ない曲と優しい声、唄い方で色んな事を思い出しました。何だかありがとう御座います^^
毎日聞いてる。めっちゃええ歌！
こんな声で歌いたいなぁ。
久しぶりに聴くと、やっぱ、沁みるなあ・・・
とても暖かい声
这唯美的钢琴声加上电吉他，还有这MV，爱了爱了，好听好听，大家都好棒，希望还能再听到这种类型，已经循环了两天了，就让我沉醉在这音乐中！太喜欢了！
Even though I don’t understand Japanese, I can feel all the emotions. Thanks for the great work!
素晴らしい曲と歌声。ギターがSing Like Talkingのような感じで好きでした。ビデオも素敵。頑張って下さい！
素晴らしい楽曲を見つけてしまった、浄化される。
愛する人を失った時、その悲しみが深く胸に突き刺さります。声が低くて太くて重くらっしゃるので説得力が半端ない！本当泣けてくる。
唱到我心里了！saya suka sangat.. from malaysia
Twitterからきました。
すごく切なくもなりあたたかくもなれる歌で素敵ですね。
Good song❤
この曲も逡巡歌もループしまくり
曲はもちろんですが
歌声がいいんです
本当スキだな〜
アルバムに超期待^ ^
iTunes storeで購入しました！嬉しい！
雖然看不懂日文但歌很好聽~人也很好看
本当にいい曲。ずっと聴いてます。
Nice song!
It's so good, my friend! Thank you for the beautiful song and amazing clip.
私はこの歌が大好きです！ よくやった！
毎朝のルーティンになってます、、ほんとに引き込まれる...
iTunes Store欲しい！！
すきすきすきすき🧒🍭💕
とってもしみいるわぁぁぁ
すごくいい曲です。本人もかわいい～
声がいい
横顔も楽曲もいい
心に入ってくる素敵な声ですね。話し声も聞いてみたいです。
この曲が無限ループでかかってる～ I wish it's in Apple Music though.
The song is amazing though I do not know Japanese. I’m so looking forward to more new songs from them.🎉❤
instant fan here in PH, hope this will be available in Spotify too :)
映像と声が最高過ぎる！
iTunesでも聴きたいです。
非常棒的歌
聲音 MV 編曲 歌詞
都非常溫暖
一遍一遍重播都還是很有感覺
同感～～都聽不膩
素晴らしい歌声に感動！！ seki-ne可愛い
非常好聽的聲音，剪輯也非常的棒！
우연히 듣게 되었는데 너무 좋아서 계속 듣고있습니다...!
Excelente
Apple music please 😊
Beautiful song. Beautiful video.
Sentimental voice. Sentimental music.
I wish I can understand the lyric. It would be great if this song has English subtitle.
Love this song! Thank you for this beautiful work!
歌声も歌詞もメロディもPVも、
大大大大大大好きです！！！！
It’s wonderful!
LOVE IT SO MUCH!!!!!!!!!!
すごく気に入りました。
Very nice song ❤️❤️❤️
大好き❤❤
seki-ne君だ！久しぶり！元気かな？
好きです！ボーカルの太さ、pv、曲、編曲！
最近聴き始めました。声もPVも歌も全部カッコよくてどハマリしました！毎日聴いてます！これからも頑張って下さい！
beautiful song and beautiful voice
Thank you for such a great song. Looking forward to hearing your new songs.
非常好听，很治愈。
大好きですよ! ❤️
好好听❤❤❤
素敵な曲で心に響くまでです！
好听
This is awesome, Sugawara san! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Have anyone trying to align the spinning effect with each scene while watching? If you get what I mean.
超级好听啊啊啊
好きです！
是非ともカラオケで唄ってみたいです。かなり難易度の高い曲ですけど…
俺はカラオケでこれ流しながら歌ってますw
Spotifyでみつけました
very good。
Excelente.
良いですね♪
何回も聴いてます♪
Love this song so much! Can't wait to hear it in Apple Music.
時がたてば忘れると誰もが口を揃える
どうしてかな
この悲しみはまだ
君の匂いがするのに
無くしたものや後悔を眺めて
ただやり過ごしている
こんな自分になりたくなかったくせに
なりたい自分もわからない
ずっといつまででもその温もりを覚えているよ
もうどうしようもないことばかりだよ
僕だけうつむいたまま
時が経てばわかるよと誰かが言葉を濁した
それとなくそれなりに生きる今の僕に
なにを願うの？
夕立 白く煙る街並み
肩を濡らして家路急ぐ人たち
ひとたび ピントずらせば楽じゃない？
濡れたいわけじゃないのにいつも傘がない
遠く遠く霞んでいく理想の自分なんてとうの昔に忘れてしまったよ
それでも雨が上がることを願うよ
そっと目を閉じれば心の中の君は笑ってるのに
ああ どうしようもないことばかりだよ
僕だけうつむいたまま
離れていく時間の中で
想い出だけ近すぎて
通り抜ける風が
見上げた夕空の高さが今思い出させる
きっといつまでもその温もりが僕を生かすよ
もうどうしようもないことばかりでも
雨が降り止まなくても
好聽
好听❤️
❤❤❤
Spotify pls
I love this song! The vocal and the production is amazing, I wish I can listen to it everyday, has this song been released to other platform?