Поддержать меня можно так 👇 Карта: 2200 7001 6804 5499 boosty.to/liudmilaolegovna www.patreon.com/LiudmilaOlegovna Записаться на урок английского, китайского или немецкого можно в телеге 👉 t.me/liudmila_olegovnaa 😘
Людмила, а можешь перевернуть Myagi, русское в его текстах на английском, а английское на русском? Например трек Look at the Scars. Интересно получится.
Олеговна ! Прошу прощения , что так обращаюсь! Вы только английский переводите? Просто тут как то посмотрел танцор диско и пару песен захотелось услышать на русском!
Количество талантов в одной девушке зашкаливает: переводчик, монтажёр видео, сценарист, актриса, певица.... Что-то мне кажется я не всё перечислила. Людмила Олеговна, благодарю! Восхищаюсь! И да, было интересно узнать перевод одной из любимых песен!
Уважаемая Людмила Олеговна!!! Как же это прекрасно, Вы сняли настоящий клип! Понравилось, как "женская ипостась" в этой песне радуется и танцует, запихав вещи "Джека" в рюкзак (или сумку) и вышвырнув его! Отличная работа, браво! Вот такими как Вы и нужно восхищаться -- трудолюбивыми интеллигентными талантами!
@@aidarbazarbekov3194 🤣🤣 Смотрю, вас бомбит от комплиментов, которые сыпятся в адрес прекрасной девушки. Под каждым видео планируете высказать свое ценное мнение?) Не завидуйте, а лучше займитесь саморазвитием. Например, грамматику можно подтянуть. Вот Вам первый урок, "русских" пишется с двумя "с". Удачи, и поменьше слушайте русофобов, которые засоряют Вашу голову такими глупостями.
@@aidarbazarbekov3194 Следуя вашей же "логике" - "весь мир" считает русских девушек самыми красивыми, а у вас какие-то не такие идеалы. Может у вас какая-то психологическая травма? Русская девушка отказала?
@@nataly1814 о каком мире идет речь , руский мир ? Впервый раз слышу что руские бабенки самые красивые в мире . Это только , в ваших влажных фантазиях .
@@aidarbazarbekov3194 🤣 🤣 Ой ну точно травма у вас. Русофоб, хейтер, женоненавистник, как же трудно вам живётся. Ну так посмотрите, сколько мужчин во всем мире выбирают в жены именно русских девушек.
С каждой новой песней Вы все больше раскрываетесь! Замечательные мелизмы и обыгрывание слов, песни играют новыми красками! Вы большая умничка! Так держать!
- сколько раз ты это пересмотрела? - уходи, джек, ничтожный ты и никчемный, жалкий человек! Пы.сы.: всё супер пупер на высоте, Людмила Олеговна, так держать! 👏🏻
Знаю перевод песни Отель Калифорния , хотелось бы услышать в вашем исполнении. Это просто чудо, талантище ! Спокойное исполнение песни, но как проникновенно! Спасибо вам огромное☀️😘
Людмила, я тебе завидую. Сам я знаю только 3 иностранных языка русский, польский, английский. Но сама понимаешь что русский и польский для белорусскоязычного относительно просто в учении так относятся к одной языковой семье. Но вот то что ты знаешь китайский, немецкий и английский и на таком классном уровне, что можешь делать эквиритмический перевод. Это повод для моей белой зависти. И заранее извиняюсь за ошибки я, к сожалению на русском давно не говорил и не писал.
@@ДарьяБеляк-р5ч К сожалению Вы видимо плохо читали, я родился и рос не на территории СССР бывшего СССР . Я знаю, что в Беларуси 2 языка. А Вам надо знать что есть беларуские диаспоры за пределами Беларуси. Где пишут и читают на беларуском в версии Тарашкевицы. Поэтому прошу Вас огалтелых успокоится. Мир несколько сложнее, чем Вы думаете.
@@any.chance для начала рекомендую изучить историю беларусов и их диаспор прежде чем что-то говорить. Я не грубил, а говорил что русский иностранный так как я на нём не говорил, а начал учить когда посетил родину предков и понял, что меня не понимают, когда я пробую говорить на беларуском.
Тут вообще барракуда превзошла саму себя, прекраснно иначи не сказать) моя умничка, еще больше успехов тебе! Прям как в оповещениях ты появляешься у меня сразу меняется настроение разумеется в лучшую стороную. Ты хоть читаешь сама эти коментарии?
Ну до чего же офигенная! Сколько всего в одном человеке - талант, юмор, красота! А какая харизма! Каждый ролик цепляет, переводы интересные, и мне очень нравится выбор песен)))) Нельзя не отметить голос, он такой приятный😊 Вы - чудо!
Блин, завидую Вашему парню. Такой плод сорвать. Песня классика, я конечно переводил для себя, но Ваш перевод достойный похвалы и ритм на уровне. Продолжайте, Вы мне очень по душе, Людмила. Имя тоже красивое.
Вечер добрый! Думал, что не повторится, думал, что удержусь от комментария, но нет, не удержался... В общем, теперь, как только приходит оповещение с канала - сразу лайк, не глядя даже ))) Ииии.... Людмила - Жгите дальше! )))
Мой любимый перевод! За что отдельный респект Людмиле, так это за более точный градус экспрессии. Я тоже когда-то делала кавер (его нет на ютубе, он затерялся в нафиг никому не нужных междусобойчиках вк), и у меня получилось гораздо грубее. Перевод Людмилы звучит более уместно, чем мой, не говоря уже о высоком качестве её работы. Очень талантливая личность! Снимаю шляпу ))
Здравствуйте! Очень интересная интерпретация песни. Мне понравилась. Я забыла про неё на 10 лет. Вчера на работе кто-то её пел в актовом зале, и... Вспомнила!! А вообще впервые её услышала в 12 лет, но всё что запомнила "mono mono mono..."😂 Не знаю каким чудом нашла её на просторах интернета. Вы великолепно поёте! Удачи Вам и побольше интересного контента.
ты просто супер! Я тут подумал (без лишней критики) - если заменишь свои наушники на внутренние безпроводные, которые не заметно, то будет лучше, а то эти грамозкие не с каждым твоим образом вяжутся... удачки во всём)
@@ИгорьСобакин-м5ф а вы наверное и не знаете,что она сама записывает в ванной комнате,такая у неё так импровезированная студия,она девочка очень талантливая у неё нет никаких продюсеров, она все делает сама
Stella I.O.V и Людмила Олеговна дополняют друг-друга по переводам, исполнению и внешнему виду, но тут диапазон богаче - хиты всего прошлого столетия присутствуют, спасибо!
![[rus cover] Blink Gone (Alien Stage) «Лишь миг»](http://i.ytimg.com/vi/90HLnCVeHKs/mqdefault.jpg)
![[rus cover] Blink Gone (Alien Stage) «Лишь миг»](/img/tr.png)
Поддержать меня можно так 👇
Карта: 2200 7001 6804 5499
boosty.to/liudmilaolegovna
www.patreon.com/LiudmilaOlegovna
Записаться на урок английского, китайского или немецкого можно в телеге 👉 t.me/liudmila_olegovnaa 😘
Я твой фанат можеш сказать как называется такой стил музыки
Людмила, а можешь перевернуть Myagi, русское в его текстах на английском, а английское на русском? Например трек Look at the Scars. Интересно получится.
Модо на русском языке,ай цвай полицай исполни пожалуйста ДасВик
Олеговна ! Прошу прощения , что так обращаюсь! Вы только английский переводите?
Просто тут как то посмотрел танцор диско и пару песен захотелось услышать на русском!
Олеговна, респект))))
Количество талантов в одной девушке зашкаливает: переводчик, монтажёр видео, сценарист, актриса, певица.... Что-то мне кажется я не всё перечислила. Людмила Олеговна, благодарю! Восхищаюсь! И да, было интересно узнать перевод одной из любимых песен!
Дочь маминой подруги
@@antshar7388 😂
талантов вообще то ноль, просто всё делает посредственно это очевидно, тем более карту тут постит что говорит не об таланте а об зарабатывании денег
@@diggw Знаете,если бы Вы писали совсем без ошибок,то, думаю,Вы ещё могли бы потягаться с автором.
А может, кто-то ей помогает монтировать, хотя некоторые блогеры сами это делают.
Людмила Олеговна, ну разве так можно! Теперь у меня эта песня в голове крутится будет целый день. Причем в вашем замечательном исполнении. Лайк.
👍👍👍
одобрямс))))
🤩🤩🤩
Ться
Уходи Джек, ты никчомный Чилдобрек))
Ваааааааууууууууу. Такую сложную песню смогли перевести и еще и спеть. Гениально, бравооооо👍👍👍👍👍👍
Уважаемая Людмила Олеговна!!! Как же это прекрасно, Вы сняли настоящий клип! Понравилось, как "женская ипостась" в этой песне радуется и танцует, запихав вещи "Джека" в рюкзак (или сумку) и вышвырнув его!
Отличная работа, браво! Вот такими как Вы и нужно восхищаться -- трудолюбивыми интеллигентными талантами!
Как артистична! Сколько харизмы! 👍 приятный голос !
Вот это настоящая красота и обаяние, а не силиконовый клон) И настоящий талант и артистичность, а не дешёвая наигранность. Творческих успехов вам 😌
@@aidarbazarbekov3194 🤣🤣 Смотрю, вас бомбит от комплиментов, которые сыпятся в адрес прекрасной девушки. Под каждым видео планируете высказать свое ценное мнение?)
Не завидуйте, а лучше займитесь саморазвитием. Например, грамматику можно подтянуть. Вот Вам первый урок, "русских" пишется с двумя "с".
Удачи, и поменьше слушайте русофобов, которые засоряют Вашу голову такими глупостями.
@@nataly1814 типичная руская красота 😂😂🤣🤣🤣🤣👍
@@aidarbazarbekov3194
Следуя вашей же "логике" - "весь мир" считает русских девушек самыми красивыми, а у вас какие-то не такие идеалы.
Может у вас какая-то психологическая травма? Русская девушка отказала?
@@nataly1814 о каком мире идет речь , руский мир ? Впервый раз слышу что руские бабенки самые красивые в мире . Это только , в ваших влажных фантазиях .
@@aidarbazarbekov3194 🤣 🤣 Ой ну точно травма у вас. Русофоб, хейтер, женоненавистник, как же трудно вам живётся.
Ну так посмотрите, сколько мужчин во всем мире выбирают в жены именно русских девушек.
Господи! А я то думал, о чем они Блин, поют! Спасибо милая за перевод!
Олеговна молодец красивая подача и приятный голос🌹🤩
Людмила, это классно!!! Даешь полные версии всех песен?!?!? Всегда! А не по 1 куплету))
С каждой новой песней Вы все больше раскрываетесь! Замечательные мелизмы и обыгрывание слов, песни играют новыми красками! Вы большая умничка! Так держать!
Лучшая. Стильная такая сдержанность... Все эмоции - намеком...
Аристократическая сдержанность, я бы сказала😮😅
Эко Вы куда замахнулись!!! Бесподобно!!! Огромное спасибо!!! Попробуйте Эллу Фиджеральт!!! 🥹
Да, было бы круто Summer Time 🧡🧡🧡
Фицджеральд
Пожалуйста, это было бы здорово услышать "Биучт" Эллы Фицджеральд. Там текст, что надо! Спасибо заранее.
Классная песня и исполнение!))) В России столько певцов никудышных. Желаю слышать и видеть Людмилу
Людмила Олеговна, Вы прекрасны! Прекрасны и талантливы! Вы украшаете мой мир! Благодарю!!!
- сколько раз ты это пересмотрела?
- уходи, джек, ничтожный ты и никчемный, жалкий человек!
Пы.сы.: всё супер пупер на высоте, Людмила Олеговна, так держать! 👏🏻
ДАааа, богата Русь - матушка талантами . Удивлён , восхищён и преклоняюсь пред красотой , артистичностью и очарованием Людмилы . Я кстати Руслан .
Если полные версии исполнялись бы ею, то мой плейлист давно состоял из ее каверов-переводов ))
Знаю перевод песни Отель Калифорния , хотелось бы услышать в вашем исполнении. Это просто чудо, талантище ! Спокойное исполнение песни, но как проникновенно! Спасибо вам огромное☀️😘
Людмила, я тебе завидую. Сам я знаю только 3 иностранных языка русский, польский, английский. Но сама понимаешь что русский и польский для белорусскоязычного относительно просто в учении так относятся к одной языковой семье. Но вот то что ты знаешь китайский, немецкий и английский и на таком классном уровне, что можешь делать эквиритмический перевод. Это повод для моей белой зависти. И заранее извиняюсь за ошибки я, к сожалению на русском давно не говорил и не писал.
Для меня русский иностранный. Я родился и вырос не на территории бывшего СССР.
@@ИльварРахимов какая грубость🤦🏻♀️это есть позорище!
@@uladzimirmalakhau172 , кого ты лечишь, в Беларуси 2 государственных языка, не говорил он на русском и не писал, мг, смешно просто))))))))
@@ДарьяБеляк-р5ч К сожалению Вы видимо плохо читали, я родился и рос не на территории СССР бывшего СССР . Я знаю, что в Беларуси 2 языка. А Вам надо знать что есть беларуские диаспоры за пределами Беларуси. Где пишут и читают на беларуском в версии Тарашкевицы. Поэтому прошу Вас огалтелых успокоится. Мир несколько сложнее, чем Вы думаете.
@@any.chance для начала рекомендую изучить историю беларусов и их диаспор прежде чем что-то говорить. Я не грубил, а говорил что русский иностранный так как я на нём не говорил, а начал учить когда посетил родину предков и понял, что меня не понимают, когда я пробую говорить на беларуском.
Очень люблю вас смотреть,умничка!Мне 53,я балдею с Вас!🤗👍❤️🌹
Молодец девочка! Наконец то российский обыватель радует глаза на предмет обожания...
Это шедевр долго ждал Людмила Олеговна))) спасибо огромное)
Мадмуазель Лю.Покорен Вашей интерпретацией любимых песен.Вы прекрасно передаете смысл и органику песен.Удачи.
Просто супер! Смотрел фильм про него. Великий человек и музыкант! Спасибо Вам, Людмила!
Умница, умница и ещё раз умница. Что сейчас редкость. И, к тому же, красавица.
О боги,вы осуществляете мои мечты, когда переводите такие песни))))) благодарю вас
Искал медь, нашёл золото.
Людмила Олеговна, успехов вам во всех ваших начинаниях, Вы талант!
Людмила, это прекрасно! Мы хотим теперь полные версии песен! Легко и непринуждённо кажется, а столько труда вы вложили! Такая умничка. Не бросайте)
Тут вообще барракуда превзошла саму себя, прекраснно иначи не сказать) моя умничка, еще больше успехов тебе! Прям как в оповещениях ты появляешься у меня сразу меняется настроение разумеется в лучшую стороную. Ты хоть читаешь сама эти коментарии?
Спасибо за приглашение. Праздник души.💞🕊☘🌺💐😍👍👏
Правду говорят: талантливый человек талантлив во всем. Чудный человечик - нежный милый Человечик-оркестрик.
обожаю тебя...И твою подачу в разных стилях музыкальной импровизации!!!🤗
Ну до чего же офигенная! Сколько всего в одном человеке - талант, юмор, красота! А какая харизма! Каждый ролик цепляет, переводы интересные, и мне очень нравится выбор песен))))
Нельзя не отметить голос, он такой приятный😊
Вы - чудо!
Реально, заслушался и чуть было не забыл 👍 поставить.
Очаровательно 🌹🌹🌹🌹🌹
Круто.Всё здесь гармонично.Сохранена стилистика песни.Большой респект.
Блин, завидую Вашему парню. Такой плод сорвать.
Песня классика, я конечно переводил для себя, но Ваш перевод достойный похвалы и ритм на уровне. Продолжайте, Вы мне очень по душе, Людмила. Имя тоже красивое.
Потрясающе
Суперрр! Не решалась попросить вашего перевода
старой доброй "классики".
Просто подарок! Очень хочется продолжения фонотеки 50-60х...Ждем-с
Браво ,браво умница , дала новую жизнь старым песням ,все будем напевать !
Браво ! Олеговна бесподобна !
Мне так эта песня нравилась... Пока перевод не узнала 😁😁😁... Но, впрочем, мотивчик классный всё равно. А вы Людмила Олеговна великолепны 👏👏👏
🙈тоже не ожидала такого перевода😳🙃🤯 думала, что всё мягче 🙈
Да уж. Слова в песнях разочарование
Он на заднем фоне еще орёт "ты что сказала?"
Да там и мягче, она половину слов выдумала
@@OSonne там мягкий перевод и совсем по другом поется, я посмотрела текст песни :)
Прекрасный голос! И вы прекрасны! Мое почтение!
МОЛОДЕЦ, Я В ВОСТОРГЕ ОТ НЕЕ
Вечер добрый!
Думал, что не повторится, думал, что удержусь от комментария, но нет, не удержался...
В общем, теперь, как только приходит оповещение с канала - сразу лайк, не глядя даже )))
Ииии....
Людмила - Жгите дальше! )))
*_Неожиданно! Удивительный смысл песен открывается в переводе песни._*
Честное слово, лучше бы я незнал перевода этой песни!)))
Просто она всегда ассоциировалась у меня с ПОЗИТИВНЫМ И ИГРИВЫМ настроением, а теперь...😝😝😝
Любимая моя песня))) Рэй Чарльз в наших сердцах)) Спасибо за перевод и классное исполнение)))
я правда восторгаюсь вашей работой! голос , качество картинки, сам перевод, все такое masterpiece’ское 😭🤌🏼
Мой любимый перевод! За что отдельный респект Людмиле, так это за более точный градус экспрессии. Я тоже когда-то делала кавер (его нет на ютубе, он затерялся в нафиг никому не нужных междусобойчиках вк), и у меня получилось гораздо грубее. Перевод Людмилы звучит более уместно, чем мой, не говоря уже о высоком качестве её работы. Очень талантливая личность! Снимаю шляпу ))
Шикардосная)) спасибо! Всех благ✌️
Очень круто😎. Спасибо за возможность, узнать о чем поют в любимых песнях.
Олеговна - супер!!!! Классная! Голос, харизма, обаяние. В общем, красотка во всех отношениях! Любви и счастья!
Вы богиня этого исполнения!!!☺️🥰мне 11 слушать вас прекрасно! Вы прекрасны
О, звук прорезался. Распелась. 😍 классная девочка, с юмором и оказывается с голосом. Респект.
Людмила Олеговна, Вы прекрасны 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 Такие таланты 🤩🤩🤩
Людмила Браво!! Такой Подарок - Вся Песня!!!
Одни из любимейших песен. Оказывается такой простой текст. Спасибо за исполнение
Здравствуйте! Очень интересная интерпретация песни. Мне понравилась.
Я забыла про неё на 10 лет. Вчера на работе кто-то её пел в актовом зале, и... Вспомнила!! А вообще впервые её услышала в 12 лет, но всё что запомнила "mono mono mono..."😂 Не знаю каким чудом нашла её на просторах интернета.
Вы великолепно поёте! Удачи Вам и побольше интересного контента.
Спасибо Вам за Ваш труд, как всегда отличный ролик😊
Людмила Олеговна, это великолепно! Сразу вспомнился фильм "Рэй". Спасибо!
Умничка 🍒
Потрясающая девушка, очень талантливая!
Здравствуйте! Вы очень талантливы! Супер!
ОБОЖАЮ ЭТУ ПЕСНЮ!!!!
Это просто великолепно однозначно 🌹🌹🌹❤️💯%
Интересно! Какая талантливая девушка!
БРАВО !!!! 100000000000000000000000000000000000000000 ОБНИМАШЕК и ПОЦЕЛУЙЧИКОВ !!!!!
Умница , приятно смотреть и слушать спасибо !
Отлично поработал тот кто сводил) однозначно молодец. Но кушать нужно чуточку больше))
Это лучшее, что я видел за последние несколько месяцев. Спасибо!
Я восхищен и благодарен за твое творчество!
Красивая илюстрация в песнях жизненной драмы и переживаний Олеговны
СУПЕР! ХОЧУ БОЛЬШЕ ТАКОГО ЧЕЛОВЕКА. Продолжай детка
Гениально!!! Браво!!! Чмоки-чмоки ваши ручки.. Чмоки-чмоки ваши ушки.. Чмоки-чмоки ваши ноты!!!
Какая же Вы умничка,мне очень понравилось!)
Бесподобно!
Вечная классика! Благодарю за перевод и песню)
Людмила Олеговна, супер!
Интересно слушать знаменитые песни. Надеюсь, будут ещё такого типа песни
Олеговна,как всегда топчик👍👍👍
Умница девочка!
Одна из любимых песен ❤️❤️❤️ И в вашем исполнении звучит тоже отлично! 👍👍👍
Гениально,я вас стала обожать🥰👍
Лучший эквиретмический перевод !!!
Потрясающе, Людмила Олеговна. Рукоплещу!
ты просто супер! Я тут подумал (без лишней критики) - если заменишь свои наушники на внутренние безпроводные, которые не заметно, то будет лучше, а то эти грамозкие не с каждым твоим образом вяжутся... удачки во всём)
А где вы видели,что бы записывали песни в беспроводных наушниках,эти как вы говорите громоздкие наушники,они не для красоты,а для звукозаписи
@@mobidrive1550 ну так монтаж ей в помощ, клипы же записывают без больших наушников на продакшене...
@@ИгорьСобакин-м5ф а вы наверное и не знаете,что она сама записывает в ванной комнате,такая у неё так импровезированная студия,она девочка очень талантливая у неё нет никаких продюсеров, она все делает сама
@@mobidrive1550 ну хорошо, пусть останутся прежние наушники, я же не злобы ради всё это пишу, а наоборот желаю ей лучшего...
Пару лет за вами наблюдаю и не перестаю восхищаться , умнюличка ❤❤❤❤❤
ВОООТ. ТО ЧЕГО ЖДАЛ СБЫЛОСЬ.
ПЕРВАЯ ТВОЯ ТАКАЯ ПЕСНЯ В МОЕМ ПЛЕЙЛИСТЕ. А ТО ОДНИ КОРОТЫШИ ТИКТОКА.
Очень хороший перевод песни, точно передаёт смысл (если он есть в этой песне😄).
Молодчина!
И почему это вдруг настроение так подпрыгнуло, с полного нуля! Сижу улыбаюсь))))
Спасибо Вам!
до мурашек! очень круто) ты молодец)))
Stella I.O.V и Людмила Олеговна дополняют друг-друга по переводам, исполнению и внешнему виду, но тут диапазон богаче - хиты всего прошлого столетия присутствуют, спасибо!
@@user-m8h1p верно, - забытое слово Репертуар ))
У вас прекрасные каверы! Вы когда-нибуть планировали загружать песни на какуйдибуть плаьформу (вк, спотифайф и т.д) ?
Блестяще! Грандиозно. Спасибо
Как всегда 🔥🔥🔥
Вообще молодец!
Спасибо большое...
❤
Огонь!
Потрясающе!!!!
Перевод моей самой любимой песни это просто восхитительно😍😍😍спасибо большое)) удачи с дальнейшими проектами❤