Поддержать меня можно так 👇 Карта: 2200 7001 6804 5499 boosty.to/liudmilaolegovna www.patreon.com/LiudmilaOlegovna Записаться на урок английского, китайского или немецкого можно в телеге 👉 t.me/liudmila_olegovnaa 😘
Людмила, а можешь перевернуть Myagi, русское в его текстах на английском, а английское на русском? Например трек Look at the Scars. Интересно получится.
Олеговна ! Прошу прощения , что так обращаюсь! Вы только английский переводите? Просто тут как то посмотрел танцор диско и пару песен захотелось услышать на русском!
Количество талантов в одной девушке зашкаливает: переводчик, монтажёр видео, сценарист, актриса, певица.... Что-то мне кажется я не всё перечислила. Людмила Олеговна, благодарю! Восхищаюсь! И да, было интересно узнать перевод одной из любимых песен!
Уважаемая Людмила Олеговна!!! Как же это прекрасно, Вы сняли настоящий клип! Понравилось, как "женская ипостась" в этой песне радуется и танцует, запихав вещи "Джека" в рюкзак (или сумку) и вышвырнув его! Отличная работа, браво! Вот такими как Вы и нужно восхищаться -- трудолюбивыми интеллигентными талантами!
@@aidarbazarbekov3194 🤣🤣 Смотрю, вас бомбит от комплиментов, которые сыпятся в адрес прекрасной девушки. Под каждым видео планируете высказать свое ценное мнение?) Не завидуйте, а лучше займитесь саморазвитием. Например, грамматику можно подтянуть. Вот Вам первый урок, "русских" пишется с двумя "с". Удачи, и поменьше слушайте русофобов, которые засоряют Вашу голову такими глупостями.
@@aidarbazarbekov3194 Следуя вашей же "логике" - "весь мир" считает русских девушек самыми красивыми, а у вас какие-то не такие идеалы. Может у вас какая-то психологическая травма? Русская девушка отказала?
@@nataly1814 о каком мире идет речь , руский мир ? Впервый раз слышу что руские бабенки самые красивые в мире . Это только , в ваших влажных фантазиях .
@@aidarbazarbekov3194 🤣 🤣 Ой ну точно травма у вас. Русофоб, хейтер, женоненавистник, как же трудно вам живётся. Ну так посмотрите, сколько мужчин во всем мире выбирают в жены именно русских девушек.
- сколько раз ты это пересмотрела? - уходи, джек, ничтожный ты и никчемный, жалкий человек! Пы.сы.: всё супер пупер на высоте, Людмила Олеговна, так держать! 👏🏻
С каждой новой песней Вы все больше раскрываетесь! Замечательные мелизмы и обыгрывание слов, песни играют новыми красками! Вы большая умничка! Так держать!
Знаю перевод песни Отель Калифорния , хотелось бы услышать в вашем исполнении. Это просто чудо, талантище ! Спокойное исполнение песни, но как проникновенно! Спасибо вам огромное☀️😘
Людмила, я тебе завидую. Сам я знаю только 3 иностранных языка русский, польский, английский. Но сама понимаешь что русский и польский для белорусскоязычного относительно просто в учении так относятся к одной языковой семье. Но вот то что ты знаешь китайский, немецкий и английский и на таком классном уровне, что можешь делать эквиритмический перевод. Это повод для моей белой зависти. И заранее извиняюсь за ошибки я, к сожалению на русском давно не говорил и не писал.
@@ДарьяБеляк-р5ч К сожалению Вы видимо плохо читали, я родился и рос не на территории СССР бывшего СССР . Я знаю, что в Беларуси 2 языка. А Вам надо знать что есть беларуские диаспоры за пределами Беларуси. Где пишут и читают на беларуском в версии Тарашкевицы. Поэтому прошу Вас огалтелых успокоится. Мир несколько сложнее, чем Вы думаете.
@@any.chance для начала рекомендую изучить историю беларусов и их диаспор прежде чем что-то говорить. Я не грубил, а говорил что русский иностранный так как я на нём не говорил, а начал учить когда посетил родину предков и понял, что меня не понимают, когда я пробую говорить на беларуском.
Ну до чего же офигенная! Сколько всего в одном человеке - талант, юмор, красота! А какая харизма! Каждый ролик цепляет, переводы интересные, и мне очень нравится выбор песен)))) Нельзя не отметить голос, он такой приятный😊 Вы - чудо!
Блин, завидую Вашему парню. Такой плод сорвать. Песня классика, я конечно переводил для себя, но Ваш перевод достойный похвалы и ритм на уровне. Продолжайте, Вы мне очень по душе, Людмила. Имя тоже красивое.
Вечер добрый! Думал, что не повторится, думал, что удержусь от комментария, но нет, не удержался... В общем, теперь, как только приходит оповещение с канала - сразу лайк, не глядя даже ))) Ииии.... Людмила - Жгите дальше! )))
Здравствуйте! Очень интересная интерпретация песни. Мне понравилась. Я забыла про неё на 10 лет. Вчера на работе кто-то её пел в актовом зале, и... Вспомнила!! А вообще впервые её услышала в 12 лет, но всё что запомнила "mono mono mono..."😂 Не знаю каким чудом нашла её на просторах интернета. Вы великолепно поёте! Удачи Вам и побольше интересного контента.
Тут вообще барракуда превзошла саму себя, прекраснно иначи не сказать) моя умничка, еще больше успехов тебе! Прям как в оповещениях ты появляешься у меня сразу меняется настроение разумеется в лучшую стороную. Ты хоть читаешь сама эти коментарии?
Мой любимый перевод! За что отдельный респект Людмиле, так это за более точный градус экспрессии. Я тоже когда-то делала кавер (его нет на ютубе, он затерялся в нафиг никому не нужных междусобойчиках вк), и у меня получилось гораздо грубее. Перевод Людмилы звучит более уместно, чем мой, не говоря уже о высоком качестве её работы. Очень талантливая личность! Снимаю шляпу ))
А вот больше всего мне понравилось как вы спели песню Рамштайн-он дих,представляете я уже 10 лет слушаю эту песню,разумом не понимая ни единого слова,разум не понимает а сердце то понимает,я всегда чувствовал что почему-то эта песня мне просто по душе и по сердцу-не понимая единого слова,а вот после вашего перевода я понял со слезами на глазах от услышанного,я знал что эта песня про мою душу а вы это доказали-Спасибо вам,дай Бог наш Иисус Христос найти ваш истинный очаг Святой семьи,и иметь свой собственный рай-до конца ваших дней.СПАСИБО-спаси-бог...👍👍👍👍👍👍👍
ты просто супер! Я тут подумал (без лишней критики) - если заменишь свои наушники на внутренние безпроводные, которые не заметно, то будет лучше, а то эти грамозкие не с каждым твоим образом вяжутся... удачки во всём)
@@ИгорьСобакин-м5ф а вы наверное и не знаете,что она сама записывает в ванной комнате,такая у неё так импровезированная студия,она девочка очень талантливая у неё нет никаких продюсеров, она все делает сама
Stella I.O.V и Людмила Олеговна дополняют друг-друга по переводам, исполнению и внешнему виду, но тут диапазон богаче - хиты всего прошлого столетия присутствуют, спасибо!
Вот этот клип! Я бы хотел по телевизору увидеть по каналу муз.тв, и тчтоб первые строчки занимал! Это шикарно! Вся страна бы пела эту песню. На русском!! Браво! Куда только смотрят продюссеры.
Поддержать меня можно так 👇
Карта: 2200 7001 6804 5499
boosty.to/liudmilaolegovna
www.patreon.com/LiudmilaOlegovna
Записаться на урок английского, китайского или немецкого можно в телеге 👉 t.me/liudmila_olegovnaa 😘
Я твой фанат можеш сказать как называется такой стил музыки
Людмила, а можешь перевернуть Myagi, русское в его текстах на английском, а английское на русском? Например трек Look at the Scars. Интересно получится.
Модо на русском языке,ай цвай полицай исполни пожалуйста ДасВик
Олеговна ! Прошу прощения , что так обращаюсь! Вы только английский переводите?
Просто тут как то посмотрел танцор диско и пару песен захотелось услышать на русском!
Олеговна, респект))))
Количество талантов в одной девушке зашкаливает: переводчик, монтажёр видео, сценарист, актриса, певица.... Что-то мне кажется я не всё перечислила. Людмила Олеговна, благодарю! Восхищаюсь! И да, было интересно узнать перевод одной из любимых песен!
Дочь маминой подруги
@@antshar7388 😂
талантов вообще то ноль, просто всё делает посредственно это очевидно, тем более карту тут постит что говорит не об таланте а об зарабатывании денег
@@diggw Знаете,если бы Вы писали совсем без ошибок,то, думаю,Вы ещё могли бы потягаться с автором.
А может, кто-то ей помогает монтировать, хотя некоторые блогеры сами это делают.
Людмила Олеговна, ну разве так можно! Теперь у меня эта песня в голове крутится будет целый день. Причем в вашем замечательном исполнении. Лайк.
👍👍👍
одобрямс))))
🤩🤩🤩
Ться
Уходи Джек, ты никчомный Чилдобрек))
Уважаемая Людмила Олеговна!!! Как же это прекрасно, Вы сняли настоящий клип! Понравилось, как "женская ипостась" в этой песне радуется и танцует, запихав вещи "Джека" в рюкзак (или сумку) и вышвырнув его!
Отличная работа, браво! Вот такими как Вы и нужно восхищаться -- трудолюбивыми интеллигентными талантами!
Вот это настоящая красота и обаяние, а не силиконовый клон) И настоящий талант и артистичность, а не дешёвая наигранность. Творческих успехов вам 😌
@@aidarbazarbekov3194 🤣🤣 Смотрю, вас бомбит от комплиментов, которые сыпятся в адрес прекрасной девушки. Под каждым видео планируете высказать свое ценное мнение?)
Не завидуйте, а лучше займитесь саморазвитием. Например, грамматику можно подтянуть. Вот Вам первый урок, "русских" пишется с двумя "с".
Удачи, и поменьше слушайте русофобов, которые засоряют Вашу голову такими глупостями.
@@nataly1814 типичная руская красота 😂😂🤣🤣🤣🤣👍
@@aidarbazarbekov3194
Следуя вашей же "логике" - "весь мир" считает русских девушек самыми красивыми, а у вас какие-то не такие идеалы.
Может у вас какая-то психологическая травма? Русская девушка отказала?
@@nataly1814 о каком мире идет речь , руский мир ? Впервый раз слышу что руские бабенки самые красивые в мире . Это только , в ваших влажных фантазиях .
@@aidarbazarbekov3194 🤣 🤣 Ой ну точно травма у вас. Русофоб, хейтер, женоненавистник, как же трудно вам живётся.
Ну так посмотрите, сколько мужчин во всем мире выбирают в жены именно русских девушек.
Ваааааааууууууууу. Такую сложную песню смогли перевести и еще и спеть. Гениально, бравооооо👍👍👍👍👍👍
Как артистична! Сколько харизмы! 👍 приятный голос !
Господи! А я то думал, о чем они Блин, поют! Спасибо милая за перевод!
- сколько раз ты это пересмотрела?
- уходи, джек, ничтожный ты и никчемный, жалкий человек!
Пы.сы.: всё супер пупер на высоте, Людмила Олеговна, так держать! 👏🏻
С каждой новой песней Вы все больше раскрываетесь! Замечательные мелизмы и обыгрывание слов, песни играют новыми красками! Вы большая умничка! Так держать!
Людмила, это классно!!! Даешь полные версии всех песен?!?!? Всегда! А не по 1 куплету))
ДАааа, богата Русь - матушка талантами . Удивлён , восхищён и преклоняюсь пред красотой , артистичностью и очарованием Людмилы . Я кстати Руслан .
Классная песня и исполнение!))) В России столько певцов никудышных. Желаю слышать и видеть Людмилу
Олеговна молодец красивая подача и приятный голос🌹🤩
Эко Вы куда замахнулись!!! Бесподобно!!! Огромное спасибо!!! Попробуйте Эллу Фиджеральт!!! 🥹
Да, было бы круто Summer Time 🧡🧡🧡
Фицджеральд
Пожалуйста, это было бы здорово услышать "Биучт" Эллы Фицджеральд. Там текст, что надо! Спасибо заранее.
Людмила Олеговна, Вы прекрасны! Прекрасны и талантливы! Вы украшаете мой мир! Благодарю!!!
Лучшая. Стильная такая сдержанность... Все эмоции - намеком...
Аристократическая сдержанность, я бы сказала😮😅
Знаю перевод песни Отель Калифорния , хотелось бы услышать в вашем исполнении. Это просто чудо, талантище ! Спокойное исполнение песни, но как проникновенно! Спасибо вам огромное☀️😘
Если полные версии исполнялись бы ею, то мой плейлист давно состоял из ее каверов-переводов ))
Искал медь, нашёл золото.
Людмила Олеговна, успехов вам во всех ваших начинаниях, Вы талант!
Людмила, я тебе завидую. Сам я знаю только 3 иностранных языка русский, польский, английский. Но сама понимаешь что русский и польский для белорусскоязычного относительно просто в учении так относятся к одной языковой семье. Но вот то что ты знаешь китайский, немецкий и английский и на таком классном уровне, что можешь делать эквиритмический перевод. Это повод для моей белой зависти. И заранее извиняюсь за ошибки я, к сожалению на русском давно не говорил и не писал.
Для меня русский иностранный. Я родился и вырос не на территории бывшего СССР.
@@ИльварРахимов какая грубость🤦🏻♀️это есть позорище!
@@uladzimirmalakhau172 , кого ты лечишь, в Беларуси 2 государственных языка, не говорил он на русском и не писал, мг, смешно просто))))))))
@@ДарьяБеляк-р5ч К сожалению Вы видимо плохо читали, я родился и рос не на территории СССР бывшего СССР . Я знаю, что в Беларуси 2 языка. А Вам надо знать что есть беларуские диаспоры за пределами Беларуси. Где пишут и читают на беларуском в версии Тарашкевицы. Поэтому прошу Вас огалтелых успокоится. Мир несколько сложнее, чем Вы думаете.
@@any.chance для начала рекомендую изучить историю беларусов и их диаспор прежде чем что-то говорить. Я не грубил, а говорил что русский иностранный так как я на нём не говорил, а начал учить когда посетил родину предков и понял, что меня не понимают, когда я пробую говорить на беларуском.
Мадмуазель Лю.Покорен Вашей интерпретацией любимых песен.Вы прекрасно передаете смысл и органику песен.Удачи.
Правду говорят: талантливый человек талантлив во всем. Чудный человечик - нежный милый Человечик-оркестрик.
Это шедевр долго ждал Людмила Олеговна))) спасибо огромное)
Очень люблю вас смотреть,умничка!Мне 53,я балдею с Вас!🤗👍❤️🌹
Молодец девочка! Наконец то российский обыватель радует глаза на предмет обожания...
Умница, умница и ещё раз умница. Что сейчас редкость. И, к тому же, красавица.
Просто супер! Смотрел фильм про него. Великий человек и музыкант! Спасибо Вам, Людмила!
Спасибо за приглашение. Праздник души.💞🕊☘🌺💐😍👍👏
О боги,вы осуществляете мои мечты, когда переводите такие песни))))) благодарю вас
Людмила, это прекрасно! Мы хотим теперь полные версии песен! Легко и непринуждённо кажется, а столько труда вы вложили! Такая умничка. Не бросайте)
Ну до чего же офигенная! Сколько всего в одном человеке - талант, юмор, красота! А какая харизма! Каждый ролик цепляет, переводы интересные, и мне очень нравится выбор песен))))
Нельзя не отметить голос, он такой приятный😊
Вы - чудо!
Реально, заслушался и чуть было не забыл 👍 поставить.
Очаровательно 🌹🌹🌹🌹🌹
Блин, завидую Вашему парню. Такой плод сорвать.
Песня классика, я конечно переводил для себя, но Ваш перевод достойный похвалы и ритм на уровне. Продолжайте, Вы мне очень по душе, Людмила. Имя тоже красивое.
Честное слово, лучше бы я незнал перевода этой песни!)))
Просто она всегда ассоциировалась у меня с ПОЗИТИВНЫМ И ИГРИВЫМ настроением, а теперь...😝😝😝
Вечер добрый!
Думал, что не повторится, думал, что удержусь от комментария, но нет, не удержался...
В общем, теперь, как только приходит оповещение с канала - сразу лайк, не глядя даже )))
Ииии....
Людмила - Жгите дальше! )))
Круто.Всё здесь гармонично.Сохранена стилистика песни.Большой респект.
Суперрр! Не решалась попросить вашего перевода
старой доброй "классики".
Просто подарок! Очень хочется продолжения фонотеки 50-60х...Ждем-с
обожаю тебя...И твою подачу в разных стилях музыкальной импровизации!!!🤗
Здравствуйте! Очень интересная интерпретация песни. Мне понравилась.
Я забыла про неё на 10 лет. Вчера на работе кто-то её пел в актовом зале, и... Вспомнила!! А вообще впервые её услышала в 12 лет, но всё что запомнила "mono mono mono..."😂 Не знаю каким чудом нашла её на просторах интернета.
Вы великолепно поёте! Удачи Вам и побольше интересного контента.
Браво ,браво умница , дала новую жизнь старым песням ,все будем напевать !
Прекрасный голос! И вы прекрасны! Мое почтение!
Тут вообще барракуда превзошла саму себя, прекраснно иначи не сказать) моя умничка, еще больше успехов тебе! Прям как в оповещениях ты появляешься у меня сразу меняется настроение разумеется в лучшую стороную. Ты хоть читаешь сама эти коментарии?
я правда восторгаюсь вашей работой! голос , качество картинки, сам перевод, все такое masterpiece’ское 😭🤌🏼
Мне так эта песня нравилась... Пока перевод не узнала 😁😁😁... Но, впрочем, мотивчик классный всё равно. А вы Людмила Олеговна великолепны 👏👏👏
🙈тоже не ожидала такого перевода😳🙃🤯 думала, что всё мягче 🙈
Да уж. Слова в песнях разочарование
Он на заднем фоне еще орёт "ты что сказала?"
Да там и мягче, она половину слов выдумала
@@OSonne там мягкий перевод и совсем по другом поется, я посмотрела текст песни :)
Олеговна - супер!!!! Классная! Голос, харизма, обаяние. В общем, красотка во всех отношениях! Любви и счастья!
Мой любимый перевод! За что отдельный респект Людмиле, так это за более точный градус экспрессии. Я тоже когда-то делала кавер (его нет на ютубе, он затерялся в нафиг никому не нужных междусобойчиках вк), и у меня получилось гораздо грубее. Перевод Людмилы звучит более уместно, чем мой, не говоря уже о высоком качестве её работы. Очень талантливая личность! Снимаю шляпу ))
О, звук прорезался. Распелась. 😍 классная девочка, с юмором и оказывается с голосом. Респект.
Браво ! Олеговна бесподобна !
Любимая моя песня))) Рэй Чарльз в наших сердцах)) Спасибо за перевод и классное исполнение)))
Людмила Олеговна, Вы прекрасны 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 Такие таланты 🤩🤩🤩
*_Неожиданно! Удивительный смысл песен открывается в переводе песни._*
МОЛОДЕЦ, Я В ВОСТОРГЕ ОТ НЕЕ
Потрясающе
Шикардосная)) спасибо! Всех благ✌️
Людмила - талантище! 👍🎉👍
Вы богиня этого исполнения!!!☺️🥰мне 11 слушать вас прекрасно! Вы прекрасны
Очень круто😎. Спасибо за возможность, узнать о чем поют в любимых песнях.
Людмила Олеговна, это великолепно! Сразу вспомнился фильм "Рэй". Спасибо!
Людмила Браво!! Такой Подарок - Вся Песня!!!
Спасибо Вам за Ваш труд, как всегда отличный ролик😊
Отлично поработал тот кто сводил) однозначно молодец. Но кушать нужно чуточку больше))
Гениально!!! Браво!!! Чмоки-чмоки ваши ручки.. Чмоки-чмоки ваши ушки.. Чмоки-чмоки ваши ноты!!!
БРАВО !!!! 100000000000000000000000000000000000000000 ОБНИМАШЕК и ПОЦЕЛУЙЧИКОВ !!!!!
Одни из любимейших песен. Оказывается такой простой текст. Спасибо за исполнение
Пару лет за вами наблюдаю и не перестаю восхищаться , умнюличка ❤❤❤❤❤
Здравствуйте! Вы очень талантливы! Супер!
Какая же Вы умничка,мне очень понравилось!)
Это лучшее, что я видел за последние несколько месяцев. Спасибо!
Красивая илюстрация в песнях жизненной драмы и переживаний Олеговны
Ну, перевод-то, конечно, весьма вольный, но исполнение понравилось. Отлично в нотки, четко, чисто, достаточно мелодично.
Умничка! 🌹
Одна из любимых песен ❤️❤️❤️ И в вашем исполнении звучит тоже отлично! 👍👍👍
Перевод моей самой любимой песни это просто восхитительно😍😍😍спасибо большое)) удачи с дальнейшими проектами❤
Бесподобно!
Я восхищен и благодарен за твое творчество!
Умница , приятно смотреть и слушать спасибо !
СУПЕР! ХОЧУ БОЛЬШЕ ТАКОГО ЧЕЛОВЕКА. Продолжай детка
Потрясающе, Людмила Олеговна. Рукоплещу!
Олеговна,как всегда топчик👍👍👍
Спасибо Вам Людмила за песню 👌😎
ОБОЖАЮ ЭТУ ПЕСНЮ!!!!
А вот больше всего мне понравилось как вы спели песню Рамштайн-он дих,представляете я уже 10 лет слушаю эту песню,разумом не понимая ни единого слова,разум не понимает а сердце то понимает,я всегда чувствовал что почему-то эта песня мне просто по душе и по сердцу-не понимая единого слова,а вот после вашего перевода я понял со слезами на глазах от услышанного,я знал что эта песня про мою душу а вы это доказали-Спасибо вам,дай Бог наш Иисус Христос найти ваш истинный очаг Святой семьи,и иметь свой собственный рай-до конца ваших дней.СПАСИБО-спаси-бог...👍👍👍👍👍👍👍
Интересно! Какая талантливая девушка!
ты просто супер! Я тут подумал (без лишней критики) - если заменишь свои наушники на внутренние безпроводные, которые не заметно, то будет лучше, а то эти грамозкие не с каждым твоим образом вяжутся... удачки во всём)
А где вы видели,что бы записывали песни в беспроводных наушниках,эти как вы говорите громоздкие наушники,они не для красоты,а для звукозаписи
@@mobidrive1550 ну так монтаж ей в помощ, клипы же записывают без больших наушников на продакшене...
@@ИгорьСобакин-м5ф а вы наверное и не знаете,что она сама записывает в ванной комнате,такая у неё так импровезированная студия,она девочка очень талантливая у неё нет никаких продюсеров, она все делает сама
@@mobidrive1550 ну хорошо, пусть останутся прежние наушники, я же не злобы ради всё это пишу, а наоборот желаю ей лучшего...
Stella I.O.V и Людмила Олеговна дополняют друг-друга по переводам, исполнению и внешнему виду, но тут диапазон богаче - хиты всего прошлого столетия присутствуют, спасибо!
@@user-m8h1p верно, - забытое слово Репертуар ))
Ваши видео приятно пересматривать! Спасибо Вам!
Вечная классика! Благодарю за перевод и песню)
Гениально,я вас стала обожать🥰👍
Классная песня,исполнитель с тяжёлой судьбой,вы умничка,танцевала на стуле попой,пока слушала😂
Это просто великолепно однозначно 🌹🌹🌹❤️💯%
Людмила, вы как всегда топ 👍👍👍
Вообще молодец!
Спасибо большое...
❤
Людк, а Людк, что же ты сдела? Это же шедевр!
Людмила Вы SUPER!!!... Bravo!!!... 👏👏👏❤️❤️❤️🎩
Вот этот клип! Я бы хотел по телевизору увидеть по каналу муз.тв, и тчтоб первые строчки занимал! Это шикарно! Вся страна бы пела эту песню. На русском!! Браво! Куда только смотрят продюссеры.
Людмила Олеговна, супер!
Крутая, смешная, красавица и умница😍Восхищение👏👏👏
ВОООТ. ТО ЧЕГО ЖДАЛ СБЫЛОСЬ.
ПЕРВАЯ ТВОЯ ТАКАЯ ПЕСНЯ В МОЕМ ПЛЕЙЛИСТЕ. А ТО ОДНИ КОРОТЫШИ ТИКТОКА.
Как все у вас гармонично . Здорово , продолжайте
до мурашек! очень круто) ты молодец)))
Это кайф, благодарю😘😘😌😍😍😍❤️🥰