Leonard Nimoy and William Shatner 2006

Found this interview on the internet, made the Russian subs.
Enjoy the hilarious William Shatner and Leonard Nimoy!
Касательно перевода: там есть пара мест, которые либо не поддавались адекватному переводу, либо были не совсем ясны. Кто что заметит - пишите, исправлю)

[@Cuntstantine]

THIS IS PURE SEROTONIN 😂😍 I LOVE THEM I LOVE THEM I LOVE THEM

[@user-zy9dc9ss6n]

Me too. LLAP

[@leeannaedman7303]

I watched my first full episode of Star Trek the original series last night and absolutely loved it! Mr. Shatner and Mr. Nimoy is 100% right that the uniqueness of the character interactions and the stories is nearly impossible to find in today's TV culture. I can appreciate the old special effects and marvel at the fact that it was accomplished in 1967!

[@Dolphiny_Link]

I’ve watched the show not too long ago myself, and honestly the old look/effect are part of the series’s charm in my opinion

[@rainbowsengi2628]

So funny, I enjoyed it. The two get along so well and crack each other up so nice to see.

[@julius_shmel]

это прекрасно))
огромное тебе спасибо за перевод
смотрел этот ролик без сабов, пытаясь разобраться, но ничего не получилось)
рад, что ты перевела именно это интервью)
они бесподобны)

[@suzanneroberge494]

Oh my, Completely silly, what joy. They did enjoy playing together, didn't they?

[@mohaniddbbgs4366]

What was the question? ))) Великолепные. Спасибо за субтитры.

[@Meng4Now]

Were they drunk? Leonard was not usually this loose 😂

[@rickdetata882]

Because you knew him so well?

[@rachelgrillo5743]

😆♥️

[@MrREZZAK]

А что они все время хихикают? По моему вопросы были вполне серьёзные, а ведут себя как 10 летние пацаны.Мне как поклоннику ТОС

[@MrREZZAK]

не приятно это смотреть было, по моему это не уважение к тысячам телезрителям.