Я владею немецким языком и прожила много лет в Германии и могу сказать, что переведено отлично, и мне кажется даже, что на немецком звучит красивее, чем оригинал
A я живу в Австрии,уже 6 лет, и мой немецкий -уровень С1. Мне так понравилась Ваша немецкая версия . Мои музыкальные предпочтения - совсем другие, но...на немецком очень даже зацепило...буду завтра ходить и напевать....сейчас на час почти 23.00, и у нас -ruhig Zeiten Regel,но завтра точно песенка от меня не отцепить я, буду напевать...
Мне это о русском и о немецком говорят, когда я на них говорю. Языки довольно жесткие(русский более жесткий чем немецкий кстати) в произношении, но от говорящего очень зависит.
Какая же вы красавица! Когда у меня неважное настроение, всегда включаю ваши песенки - и сразу становится светлее на душе. Вы удивительно грациозное и нежное создание. Каждое движение невероятно женственное и изящное. Спасибо за настроение и ваш образ. 💐
Изучала в школе немецкий, там даже от новогоднего стишка про звёздочку было чувство, что призываешь дьявола. Но в вашем исполнении звучит очень мелодично, что даже не верится, что это немецкий язык
ВАУ !!!! НИКОДА НЕ ДУМАЛА , ЧТО ???! НЕМЕЦКИЙ !!!!! ТАКОЙ !!! КРАСИВЫЙ ЯЗЫК !!! НО !!! ЭТО !!!!! БЛАГОДАРЯ !!!, ВАШЕМУ !!! ЧУДЕСНОМУ ГОЛОСУ !!!!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤🥰🥰🥰🥰🥰💖💖💖💖💖💖💖💞💞💞💞💞💞👋👋🖐🖐👐👐🙌🙌🙌
Deutsche Sprache, ist nicht meine Muttersprache, meine Muttersprache ist russisch. Aber alle deine Lieder die du auf Deutsch übersetzen hast, sind einfach Hammer. Toll!
Очень редко пишу комментарии, но здесь особый случай. Очень хорошее звучание. Спасибо за то, что стараетесь улучшить качество звучания для нас. Да и сама песня на немецком очень хорошо звучит.
ЗАПИСЬ НА УРОКИ И ВСЕ СОЦСЕТИ
taplink.cc/liudmila.olegovna
ПОЛНЫЕ ВЕРСИИ
boosty.to/liudmilaolegovna
www.patreon.com/LiudmilaOlegovna
Умничка и красавица 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Круто!!!! Und total genau!!!❤ Und du bist auch sooo schnuckilich❤
Людмила можете перевести Rammstein - Keine lust
Именно 3-й куплет
Класс , вы меня покорили своими знаниями языков и вашем волшебным голосом ❤
Коллабу с ГУФом❤
Я владею немецким языком и прожила много лет в Германии и могу сказать, что переведено отлично, и мне кажется даже, что на немецком звучит красивее, чем оригинал
И мне так кажется)
Немецкий вообще очень красивый язык)
Полностью поддерживаю 👌 Привет из Берлина!
Не согласна, всякий Кулик своё болото хвалит!
Исполнение на русском
мягче и благозвучнее!
Полностью согласна и кстати привет из Штутгарта
Я знаю немецкий, живу в Германии. Перевод классный и исполнение отличное, очень талантливо. ❤❤❤
Ага, я тоже живу в Германии и уже 20 лет, и тоже хорошо знаю немецкий.
14:58 05.07.2023
Скажите, а в Германии это слушают? Нравится или не очень?
Знаю вам возможно не до этого, но….сложно было выучить немецкий?
A я живу в Австрии,уже 6 лет, и мой немецкий -уровень С1. Мне так понравилась Ваша немецкая версия . Мои музыкальные предпочтения - совсем другие, но...на немецком очень даже зацепило...буду завтра ходить и напевать....сейчас на час почти 23.00, и у нас -ruhig Zeiten Regel,но завтра точно песенка от меня не отцепить я, буду напевать...
Guerillas, arbeitet schneller!😅😂
Отлично звучит! Немецкий больше не кажется грубым)
Немецкий не грубый,если не говорить военные слова. Их мы знаем вообще-то от австрийца,не к ночи будь помянут.😂
Согласна 😂
Ок
Немецкий не грубы если говорить нормально
Мне это о русском и о немецком говорят, когда я на них говорю. Языки довольно жесткие(русский более жесткий чем немецкий кстати) в произношении, но от говорящего очень зависит.
Wunderbar ,was füf eine song , ich will immer und immer wieder, Danke🎉😊
My candy jelly
Песня начала нулевых в России. Сейчас стала популярной в заграничном тик токе.
Привет из России
Немецкий не знаю, но очень приятно звучит! Слушал бы и слушал!
Значительно похорошела песня, когда не понимаешь слов!!! 🎉🎉🎉😂
@@beroevi 🤣🤣🤣
Немецкий язык в устах таких милых эмоциональных девушек звучит как птичья трель❤
Немецкий довольно мягкий язык.
@@dimitrisemenchenko5542 если правильно произносить.
У этой девочки всё звучит, думаю, на любом языке получится великолепно. Впечатлён!
Так и знала, что это не в подобранных песнях дело, а в ней!
Голос ангельский ✨
Wau! Echt toll. Ich genieße. Grüße aus 🇩🇪❤
В 1945 били били не добили
@@Timon_chabanурыл
Откуда ты меня знаешь?
@@Timon_chabanчто этот человек тебе сделал , что ты себя так ужасно ведёшь по отношению к нему ?
❤
а вы тоже переводы по 200 раз слушаете? просто я да....
А то - и более!..
@Жасурбек Худжамиеров, )
О̶с̶о̶б̶е̶н̶н̶о̶ э̶т̶о̶т̶ м̶о̶м̶е̶н̶т̶ м̶у̶а̶ м̶у̶а̶ и̶ д̶ж̶а̶г̶а̶ д̶ж̶а̶г̶а̶
Ja, ich auch!😁
Ятоже 😅
Классный перевод, звучит нежно и красиво хоть и немецкий👏
МНЕ СРОЧНО НУЖНА ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ 😀😀😀
Это слишком шикарно 🥺
Именно шикарно!
Поддерживаю, и мне полная версия нужна
Люкс
Как вам такая джага-джага?
СНОГСШИБАТЕЛЬНО. 😊😊
Очаровательно
Эта песня ЯВНО выиграла и от перевода и от исполнения!💥🔥
Офигеть как круто!!!!!!!!
И перевод, и исполнение, и сведение звука. Я каждый раз в приятном шоке от вашей работы.
Просто восторг. Оригинал прекрасен, но он остался далеко позади.
Хочется полную версию песни
Никогда ещё немецкий не звучал так нежно
Очень красиво и артистично,перевод- выше всяких похвал.Вы-умница!❤❤😊
Людмила, каждая песня - радость, на всех языках!❤
Никогда немецкий так красиво не звучал 😍
В вашем исполнении все иностранные языки красивые ❤
Слушаю уже 10 раз!
Здорово!!
Klingt richtig gut!
Произношение превосходно!
Олеговна, я от вас и харизматичного немецкого перевода в полном восторге! Вообще обожаю ваши переводы именно на немецкий.
Las mímica de la canción es excelente ❤
Мармеладность твоего немецкого зашкаливает
Ну как это возможно вообще, столько харизмы в одном человеке! Просто в каждом движении искрит 😍
Какая же вы красавица! Когда у меня неважное настроение, всегда включаю ваши песенки - и сразу становится светлее на душе. Вы удивительно грациозное и нежное создание. Каждое движение невероятно женственное и изящное. Спасибо за настроение и ваш образ. 💐
А запишите полную песню, пожалуйста, я бы ее часами слушала 🥹🥹🥹
В вашем исполнении немецкий такой приятный😊для ушей
Изучала в школе немецкий, там даже от новогоднего стишка про звёздочку было чувство, что призываешь дьявола.
Но в вашем исполнении звучит очень мелодично, что даже не верится, что это немецкий язык
Ха-ха-ха!!!
😂😂😂
Это потому что у неё отличное произношение.
Очень приятный тембр голоса у девушки! Сладкая сладость!
Говорю с рождения на немецком и Аы круто всё перевели и исполнили. Респект❤
До чего же красиво звучит, не думала, что на немецком так здорово!
Wunderbar, sehr talentiertes Mädchen, die Übersetzung hört sich viel besser als das Original an. Bitte Vollversion!
Очень красиво звучит 🥂
So wunderbar!!
С открытым ртом просидела всю песню... БРАВО!!! МОЛОДЕЦ!!! 🤩🤩🤩🤩😘
Очень нравится Ваше творчество и ушам и глазам.
Людмила! Вы как всегда вдыхаете вторую жизнь произведениям. Лучше оригинала!
Проживаю в Германии и владею немецким, очень круто спето!
КЛАССНО, БОЛЬШЕ 🎉👏👏👏
ВАУ !!!! НИКОДА НЕ ДУМАЛА , ЧТО ???! НЕМЕЦКИЙ !!!!! ТАКОЙ !!! КРАСИВЫЙ ЯЗЫК !!! НО !!! ЭТО !!!!! БЛАГОДАРЯ !!!, ВАШЕМУ !!! ЧУДЕСНОМУ ГОЛОСУ !!!!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤🥰🥰🥰🥰🥰💖💖💖💖💖💖💖💞💞💞💞💞💞👋👋🖐🖐👐👐🙌🙌🙌
Послушайте перевод Рамштайн , без тебя
вы как с подводной лодки.
У этой песни мелодия идеальная под немецкий)
Deutsche Sprache, ist nicht meine Muttersprache, meine Muttersprache ist russisch. Aber alle deine Lieder die du auf Deutsch übersetzen hast, sind einfach Hammer. Toll!
Genau,tolle Übersetzung und Gesang!
+
Ващета автор тоже носитель русского
@@rzhanina капитан очевидность 🫡
Почему ты не написал по русски?🤡
Умничка в твоём исполнении любую песню с удовольствием слушать приятно 👏👏👏💐👍
Очень редко пишу комментарии, но здесь особый случай. Очень хорошее звучание. Спасибо за то, что стараетесь улучшить качество звучания для нас. Да и сама песня на немецком очень хорошо звучит.
Вы совершенствуетесь! Всё чаще пересматриваю, радуете взгляд и услаждаете слух. 🫠
Какая же Вы восхитительная!
Супер харизма, голос, в Вашем исполнение все песни звучат как будто на этом языке и были написаны, восхищаюсь Вами)
вот опять. так гармонично, как будто так и было. Великолепно снова
Как всегда великолепно😊
Людмила вы крутая...молодец!!!восхищаюсь вашим трудом и произведением.
Как теперь перестать это слушать?
Потрясающе! Спасибо большое за ваш труд
Super ! Ein schönes Lied! Молодец! Даже лучше чем оригинал!❤
Очень хороший перевод и смысл прям почти один в один совпадает, звучит отлично! Danke
обожаю Ваши переводы! спасибо!!!!!!
Не думал что на немецком будем звучать так гармонично и мягко .
Считаю, что вы достойны стать новой эстрадной звездой Германии!!! Надеюсь ваши песни оценят по достоинству миллионы новых подписчиков!!!!
👏😁😘 Сегодня эта песня , именно в этом исполнении сделала мой день ! Прослушала уже раз 20-ть и день ещё не закончился 😁👍🔥
Вашим голосом и немецкий услада для ушей.
Вау! Как всегда ШИКАРНО🔥
Ваш труд просто бесценен! 🤩👍
В вашем исполнении даже немецкий звучит как щебет😍
Какая же Вы Талантливая!!!🎉❤
sehr gelungene Übersetzung!:)
Наши «а зори здесь тихие» перепрошивают музыку и культуру так как хочется . Браво
Класс! Ну просто космос а не голос….
Вы просто большая умница и талантище!
Красотка,ни грамма косметики,но какое красивое личико,какое обаяние))..все эмоции считываются.Слушаю с восторгом вторую неделю.. . ❤
Лучше оригинала. Пора концерты в Германии давать🎉
Современная аранжировка, мододенькая девушка, вот и результат.
Людмила Олеговна, это прекрасное исполнение, прям бальзам на душу и уши!! 😨😩😩😩💞💞
ТРЕБУЮ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ!!!!!!!!!!!!! срочно
Как всегда великолепно!!!!
На немецком звучит как будто на нежном Французком ❤
Обалденно! И смысл, и настроение! Всё, как надо 👍🏻
Abartılı bir tatlı ❤
Пела вместе с вами, мне 58😊 супер!
Как всегда потрясающе!
Подтверждаю потрясающе
Отличный перевод и исполнение!! Приятно слушать.
Ждём полную версию на немецком, даже неожиданно няшно плучилось
Боже! Вы даже на немецком спели так, что мурашки побежали!
Талантище!!! Обожаю вас, Людмила Олеговна
В вашем исполнении все треки идут на ура ❤
Эта девушка может даже промычать эту песню и результат всё равно будет шикарным. =) Браво!
В вашем исполнении все песни звучат бесподобно ❤❤❤
Звучит ещё лучше!😍🥰 При том что языка не знаю, приятно слушается!😲👍👏
Außerordentlich gut den Sinn getroffen! Bravo!
Звучит лучше оригинала прикольно получилось
Ох, Олеговна! Талантище, настоящий бриллиант!🌷
Супер!Талантливо!
Какое совпадение, я искала эту песню и тут ваш кавер на немецком, супер🥰
Людмила, ты супер! Очень красиво!
Это невозможно перестать слушать!!
Браво ! Великолепно сделано.
Очень красиво.
Красиво получилось.💯👍
Кате Лель надо переслать, пусть послушает.
О том же подумал.
20:38 25.08.2024
Как круто!!! Браво!!!❤
Людмила, ты делаешь крутой контент! Спасибо за труд, за твою красоту и за тусняк)
Нереально прекрасно! Немецкий язык представить так нежно!
Красотка🔥Любовь-она на любом языке Liebe!🤩❤️🔥🦋🦋🦋
Всегда ненавидел эту песню, но в твоем исполнении и на немецком звучит очень интригующе романтично и эротично.
Вы очень талантливая и приятная девушка