【お知らせ】 Arcaea収録楽曲『Lost Desire』のBandcamp配信を開始しました。 良い音で是非楽しんでください。 【for overseas】 "Lost Desire" have been released on Bandcamp. Check it out! powerless.bandcamp.com/album/lost-desire
Lyrics (according to Arcaea Wiki,with Kanji,Romaji,and English translation) Kanji : すれ違う想いはきっと 世界の形を変えたんだろう 狂い出した 張り詰めた目線の先 空虚に消えゆくのは少女の無垢な祈り 頰 滴る 紅い涙 不安定な視界の中 差し出した手を取れたら あぁ…そんな世界を夢みた 哭いて… 激しく燃やした黒い感情 届かぬこの手に Cry 闇の中で 最果てから光へ手を翳して 揺らいだ想いさえも闇の奥底へ堕ちてく 哭いて… 激しく燃やした黒い感情 届かぬこの手に Cry 闇の中で 最果てから光へ手を翳して 揺らいだ想いさえも闇の奥底へ堕ちてく Romaji : Surechigau omoi wa kitto Sekai no katachi o kaeta ndarou kuruidashita haritsumeta mesen no saki kuukyo ni kieyuku no wa shoujo no muku na inori Hoo shitataru akai namida fuanteina shikai no naka sashidashita te o toretara aa… sonna sekai o yumemita naite… hageshiku moyashita kuroi kanjou todokanu kono-te ni Cry yami no naka de saihate kara hikari e te o kazashite yuraida omoi sae mo yami no okusoko e ochiteku naite… hageshiku moyashita kuroi kanjou todokanu kono-te ni Cry yami no naka de saihate kara hikari e te o kazashite yuraida omoi sae mo yami no okusoko e ochiteku English : Desires conflict each other... surely The shape of the world has changed, is it? Violently... I looked further to the end And saw an innocent wish from a girl disappearing among the emptiness... Bloodied tears are shed As I inspected insecurely I would’ve dreamed of such world... Ah... if you had grabbed the hand I stretched! Cry out...! Since you intensely burned all of my bitterness... with your unreachable hand, cry inside the dark! Hold my hand from the very end to the light! Just let my contradictions fall deep down Where they will become my lost desire... Cry out...! Since you intensely burned all of my bitterness... with your unreachable hand, cry inside the dark! Hold my hand from the very end to the light! Just let my contradictions fall deep down Where they will become my lost desire...
Surechigau omoi wa kitto Sekai no katachi o kaeta ndarou kuruidashita haritsumeta mesen no saki kuukyo ni kieyuku no wa shoujo no muku na inori Hoo shitataru akai namida fuanteina shikai no naka sashidashita te o toretara aa… sonna sekai o yumemita naite… hageshiku moyashita kuroi kanjou todokanu kono-te ni Cry yami no naka de saihate kara hikari e te o kazashite yuraida omoi sae mo yami no okusoko e ochiteku naite… hageshiku moyashita kuroi kanjou todokanu kono-te ni Cry yami no naka de saihate kara hikari e te o kazashite yuraida omoi sae mo yami no okusoko e ochiteku
Desires conflict each other... surely The shape of the world has changed, is it? Violently... I looked further to the end And saw an innocent wish from a girl disappearing among the emptiness... Bloodied tears are shed As I inspected insecurely I would’ve dreamed of such world... Ah... if you had grabbed the hand I stretched! Cry out...! Since you intensely burned all of my bitterness... with your unreachable hand, cry inside the dark! Hold my hand from the very end to the light! Just let my contradictions fall deep down Where they will become my lost desire... Cry out...! Since you intensely burned all of my bitterness... with your unreachable hand, cry inside the dark! Hold my hand from the very end to the light! Just let my contradictions fall deep down Where they will become my lost desire...
@@ZenokweiAka Oh, hey, I didn't get notified for the reply. Thanks!! It's here now. genius.com/Genius-english-translations-powerless-feat-sennzai-lost-desire-lyrics
improved English translation: Surechigau omoi wa kitto sekai no katachi wo kaetandarou Our desires, passing but never meeting, must have changed the shape of this world, surely? Kuruidashita And it drove me to madness Haritsumeta mesen no saki kuukyo ni kieyuku no wa shoujo no muku na inori I peered anxiously into the distance, and saw a girl's innocent prayer disappear into the emptiness Hou shitataru akai namida Crimson tears run down my cheeks Fuanteina shikai no naka As my vision becomes unstable Sashidashita te wo toretara If only you had taken my outstretched hand Aa… sonna sekai wo yumemita Ah... I'd dreamed of such a world Naite… Cry out... Hageshiku moyashita kuroi kanjou My blackest emotions burn violently Todokanu kono te ni Cry yami no naka de I cry out through the dark, but it remains unheard Saihate kara hikari e te wo kazashite From the farthest depths, reach your hand towards the light! Yuraida omoi sae mo yami no okusoko e ochiteku As my last wavering desires are lost to the deepest darkness Naite… Cry out... Hageshiku moyashita kuroi kanjou My blackest emotions burn violently Todokanu kono te ni Cry yami no naka de I cry out through the dark, but it remains unheard Saihate kara hikari e te wo kazashite From the farthest depths, reach your hand towards the light! Yuraida omoi sae mo yami no okusoko e ochiteku As my last wavering desires are lost to the deepest darkness
Me: Uploads unofficial lyrics in an unofficial release Powerless: Uploads official lyrics Me: 95% of my lyrics turned out to be correct. Also me: Notices that the kanji was very similar to my unofficial. (with some differences) Misheard lyrics: (original video source got taken down) すれ違う想いは斬った 世界の形を変えたんだろう 狂い出した 張り詰めた目線の先 二人消え逝くのは少女の 無垢な祈り こうしてたる紅い泪 なんていうな 舌の中 指し出した 掌の為だら 嗚呼 そんな世界を夢見た 哭いて 激しく燃やした黒い感情 届かぬ この手に 鏡の中で 最果てから光へ手を翳して！ 揺れた想い、さぁなぁ 闇の奥、底へ堕ちてく DID POWERLESS JUST MODIFIED MY VERSION, OR IS IT SOME BIZARRE COINCIDENCE?
![[Arcaea] All Anomaly Events (Screen Capture)](http://i.ytimg.com/vi/BT_SLOiGMtw/mqdefault.jpg)
【お知らせ】
Arcaea収録楽曲『Lost Desire』のBandcamp配信を開始しました。
良い音で是非楽しんでください。
【for overseas】
"Lost Desire" have been released on Bandcamp.
Check it out!
powerless.bandcamp.com/album/lost-desire
Nice
Я все ещё жду ее в Spotify
Spotify when?
@@satyzfying9339 already on spotify now!
Lyrics (according to Arcaea Wiki,with Kanji,Romaji,and English translation)
Kanji : すれ違う想いはきっと
世界の形を変えたんだろう
狂い出した
張り詰めた目線の先
空虚に消えゆくのは少女の無垢な祈り
頰 滴る 紅い涙
不安定な視界の中
差し出した手を取れたら
あぁ…そんな世界を夢みた
哭いて…
激しく燃やした黒い感情
届かぬこの手に Cry 闇の中で
最果てから光へ手を翳して
揺らいだ想いさえも闇の奥底へ堕ちてく
哭いて…
激しく燃やした黒い感情
届かぬこの手に Cry 闇の中で
最果てから光へ手を翳して
揺らいだ想いさえも闇の奥底へ堕ちてく
Romaji : Surechigau omoi wa kitto
Sekai no katachi o kaeta ndarou
kuruidashita
haritsumeta mesen no saki
kuukyo ni kieyuku no wa shoujo no muku na inori
Hoo shitataru akai namida
fuanteina shikai no naka
sashidashita te o toretara
aa… sonna sekai o yumemita
naite…
hageshiku moyashita kuroi kanjou
todokanu kono-te ni Cry yami no naka de
saihate kara hikari e te o kazashite
yuraida omoi sae mo
yami no okusoko e ochiteku
naite…
hageshiku moyashita kuroi kanjou
todokanu kono-te ni Cry yami no naka de
saihate kara hikari e te o kazashite
yuraida omoi sae mo
yami no okusoko e ochiteku
English : Desires conflict each other... surely
The shape of the world has changed, is it?
Violently...
I looked further to the end
And saw an innocent wish from a girl
disappearing among the emptiness...
Bloodied tears are shed
As I inspected insecurely
I would’ve dreamed of such world...
Ah... if you had grabbed the hand I stretched!
Cry out...!
Since you intensely burned all of my bitterness...
with your unreachable hand, cry inside the dark!
Hold my hand from the very end to the light!
Just let my contradictions fall deep down
Where they will become my lost desire...
Cry out...!
Since you intensely burned all of my bitterness...
with your unreachable hand, cry inside the dark!
Hold my hand from the very end to the light!
Just let my contradictions fall deep down
Where they will become my lost desire...
有能すぎ
As of 9/7/2023, the wiki changed the english lyrics.
歌声綺麗すぎるし途中のバイオリンで一気に鳥肌たった。
事実
Surechigau omoi wa kitto Sekai no katachi o kaeta ndarou kuruidashita haritsumeta mesen no saki kuukyo ni kieyuku no wa shoujo no muku na inori
Hoo shitataru akai namida fuanteina shikai no naka sashidashita te o toretara
aa… sonna sekai o yumemita
naite… hageshiku moyashita kuroi kanjou todokanu kono-te ni Cry yami no naka de saihate kara hikari e te o kazashite yuraida omoi sae mo yami no okusoko e ochiteku
naite… hageshiku moyashita kuroi kanjou todokanu kono-te ni Cry yami no naka de saihate kara hikari e te o kazashite yuraida omoi sae mo yami no okusoko e ochiteku
こんな曲流されたら、、、、、、
光ぃぃぃぃぃぃぃぃぃ！！！辛くなるだろぉぉぉぉぉ！！
Desires conflict each other... surely
The shape of the world has changed, is it?
Violently...
I looked further to the end
And saw an innocent wish from a girl
disappearing among the emptiness...
Bloodied tears are shed
As I inspected insecurely
I would’ve dreamed of such world...
Ah... if you had grabbed the hand I stretched!
Cry out...! Since you intensely burned all of my bitterness...
with your unreachable hand, cry inside the dark!
Hold my hand from the very end to the light!
Just let my contradictions fall deep down
Where they will become my lost desire...
Cry out...! Since you intensely burned all of my bitterness...
with your unreachable hand, cry inside the dark!
Hold my hand from the very end to the light!
Just let my contradictions fall deep down
Where they will become my lost desire...
Hi, do you mind if I post this translation to Genius? If so, do you have a blog or other credit I can link back to?
Yes. As long as you credit me by my alias (ILuvGemz)
This is my wikia credit
lowiro.fandom.com/wiki/User:ILuvGemz
@@ZenokweiAka Oh, hey, I didn't get notified for the reply. Thanks!!
It's here now.
genius.com/Genius-english-translations-powerless-feat-sennzai-lost-desire-lyrics
Pop
I didn't frickin' need English lyrics-_ I want ROMAJI LYRICS
Sennzaiさんの声美しい...
1:00 favorite part
lets just appreciate how well the singer did bro
1:51 this part slaps 🔥
this is hands down the best song in the pack
Feat.Senzai song always my favorite voice song.In Arcaea:
1.Lost Desire
2.Solitary dream
3.Rugie
Sennzai is the best, I agree! Solitary Dream is my favorite.
So epic and perfect. Best song in Arcaea so far imo. Even though Conflict and Grievous Lady are soo god too.
素晴らしい楽曲をありがとうございます🙏
ループが止まらない...
sennzaiさんの声綺麗！！
最近のアーケアパックで好きな曲です
ありがとうございます…(感謝)
とても素晴らしい楽曲をありがとうございます。
1:51 fav part
ストーリー観てから聴くと辛くなる
洗剤さんの歌声が力強いしキックも気持ち良いし叩いてて楽しい
1:51 いつ聴いても鳥肌
やっぱSennzaiさんの曲は重みがあるな
ラストシーズンオープニングとしてはとっても良い曲 実際ゲームの役割でも合わせた感じ
Bruh, When I listen to this, I feel the opposite of powerless
Amazing job btw 👍👍👍
何故かあのトリルが外れるんです…
ちなみにあれ繋がるようになると今度は無限にFARが出るよ(経験者)
もず やめちくり
Farの量産工場()
それを更に安定して行けるようになった時の爽快感半端ないですよ
練習してFar6つまでには抑えられるようになりました笑
Glad I found you, because all you're uploads just sounds amazingly beautiful!
うちの兄と
『この曲なんかのアニメキャラのイメソン見たいだよね！』
って話をしてたら、その兄が
｢これがイメソンだとして、そのキャラかっこよすぎない？｣
と言いました。わかりみが深い
Spotifyとかに配信してほちぃ（切実）
1:50 it's official, i am a sucker for violin
improved English translation:
Surechigau omoi wa kitto sekai no katachi wo kaetandarou
Our desires, passing but never meeting, must have changed the shape of this world, surely?
Kuruidashita
And it drove me to madness
Haritsumeta mesen no saki kuukyo ni kieyuku no wa shoujo no muku na inori
I peered anxiously into the distance, and saw a girl's innocent prayer disappear into the emptiness
Hou shitataru akai namida
Crimson tears run down my cheeks
Fuanteina shikai no naka
As my vision becomes unstable
Sashidashita te wo toretara
If only you had taken my outstretched hand
Aa… sonna sekai wo yumemita
Ah... I'd dreamed of such a world
Naite…
Cry out...
Hageshiku moyashita kuroi kanjou
My blackest emotions burn violently
Todokanu kono te ni Cry yami no naka de
I cry out through the dark, but it remains unheard
Saihate kara hikari e te wo kazashite
From the farthest depths, reach your hand towards the light!
Yuraida omoi sae mo yami no okusoko e ochiteku
As my last wavering desires are lost to the deepest darkness
Naite…
Cry out...
Hageshiku moyashita kuroi kanjou
My blackest emotions burn violently
Todokanu kono te ni Cry yami no naka de
I cry out through the dark, but it remains unheard
Saihate kara hikari e te wo kazashite
From the farthest depths, reach your hand towards the light!
Yuraida omoi sae mo yami no okusoko e ochiteku
As my last wavering desires are lost to the deepest darkness
IF I CAN ONLY ANIMATE, I WILL USE THIS AS AN ANIME OP OF ARCAEA
Me: Uploads unofficial lyrics in an unofficial release
Powerless: Uploads official lyrics
Me: 95% of my lyrics turned out to be correct.
Also me: Notices that the kanji was very similar to my unofficial. (with some differences)
Misheard lyrics: (original video source got taken down)
すれ違う想いは斬った
世界の形を変えたんだろう
狂い出した
張り詰めた目線の先
二人消え逝くのは少女の
無垢な祈り
こうしてたる紅い泪
なんていうな 舌の中
指し出した 掌の為だら
嗚呼 そんな世界を夢見た
哭いて 激しく燃やした黒い感情
届かぬ この手に 鏡の中で
最果てから光へ手を翳して！
揺れた想い、さぁなぁ
闇の奥、底へ堕ちてく
DID POWERLESS JUST MODIFIED MY VERSION, OR IS IT SOME BIZARRE COINCIDENCE?
maybe some bizzare coincidence, btw great work actually.
Can you translate original lyrics into romaji?
@@WingSilent Japanese lyrics based on the description.
(0:15)すれ違う思いはきっと 世界の形を変えたんだろう
suretigauomoihakitto sekainokatatiwokaetandarou
(0:22)狂い出した
kuruidasita
(0:26)張り詰めた目線の先 空虚に消えゆくのは少女の無垢な祈り
haritumetamesennosaki kuukyonikieyukunoha syoujonomukunainori
(0:37)頬 滴る 紅い涙
ho sitataru akainamida
(0:42)不安定な視界の中 差し出した手を取れたら
fuanteinainasikainonaka sasidasitatewotoretara
(0:54)あぁ…そんな世界を夢見た
ah…sonnasekaiwoyumemita
(0:58 2:01)哭いて…
naite…
(1:00 2:02)激しく燃やした黒い感情 届かぬこの手に Cry 闇の中で
hagesikumoyasitakuroikanjou todokanukonoteni cry yaminonakade
(1:11 2:13)最果てから光へ手を翳して
saihatekara hikarihe tewokazasite
(1:16 2:19)揺らいだ思いさえも 闇の奥底へ堕ちてく
yuraidaomoisaemo yaminookusokoheotiteku
ああああああ！最高すぎる！！！！！
Absolutely beautiful.
無力P大好き
Unrequitedが大好きなのでこのコンビ大好きでござる
This song is definitely my favourite song in Black Fate.
LINEミュージックに欲しい...
ループ設定してずっと聞いてたい...
ZAWAHANのChainBeeT譜面保管所 (ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ)ﾅｶｰﾏ
ZAWAHANのChainBeeT譜面保管所 BPM＝RTのやつだっけ？
それLINEミュージックにあったんだ！？笑
無力PさんあまりLINEミュージックとかに出したりしないのかな？
ZAWAHANのChainBeeT譜面保管所
( ﾟA ﾟ)ホウホウ
そんなに無いんだ？
このロストデザイアも出して欲しいねー！笑
@@さくゆう-g6r コメ消されて独りで会話してる奴に見えるの草
@@ng_23-j8g 消されてた！？笑
ぼっちやん！笑
cant believe im listening to this for free
Dope, gimme more EDM & Metal Symphony. Don't forget about 'Extended ver-' 👏👍
Cryと暗いを掛けてるのいいな
this could be a good anime opening
TURE
@@chakkaphattitisotikul9060 ture?
TuRe
@@ehh111 whaaaats??? Xd
True,after hear this song I think I should make an animation but I can't make an animation,same for Dandelion (Farhan feat.Gumi)
My favourite song in Black Fate
Oh, i see. The name is Powerless because all of it went into creating powerful music
GOSICのエンディングで流れても絶対違和感ない
1:40 ここすき
Muryoku-P sugoiiiiiiii
カラオケにめちゃくちゃ欲しい
Black Fateの中ではまだマシな奴()
神曲をありがとうございます……
really suitable to be an op of an mech anime
Lost Desire powerfully reminds me of 無力Ｐ's GravitoN.
最近Arcaea始めてTempestissimoやりたくてblack fate買ってストーリー飛ばさず見てたらまぁ重い…
光どうなっちゃうんだろうね
声がふつくしい
この曲の為に課金したけど楽しすぎる
この曲いいんだけどさ。好きなんだけどさ
光ちゃん……
Arcaeaにおいて太鼓の達人やってて良かったと思える譜面ランキング第1位
太鼓やってなくて見切れないから脳死で12分トリルして取ってる我
🎉㊗️10万再生！！！㊗️🎉
Im love the instrumental on first the song playing im keep replaying in that time who here like the instrumental this song in first this song playing?
すげ....
1:51 best part fr
かっこ良すぎ…｡･(つд`｡)･｡
Godly music
Wow i love youre music. Please make judgementday full version
个人认为Arc最好曲
Love it! 👍
概要欄が "Arcae"収録曲になってますね
epic
I was wondering why the font looked so familiar, then I realized "oh that's the same one that RTGame uses!"
How'd you go from Arcaea to RTGame.
@@3axqen I play Arcaea and watch RTGame. Is there something inconceivable about that?
@@CastafioreOnRUclips it's just odd and dissonant when you put those two together.
Also aye RTGame wooo
Dang, my ears only hear beat points
わがままなこと言って申し訳ないんですけど、Spotifyで聴けないかな…
3億回聴きますので…
パワレスさんとせんざいさんのコラボ曲が3年ぶりに…wkwk
くらい
1万回以上再生されてるのに低評価0はすげぇな…
1:51 ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞ好きｲﾞｲﾞｲﾞｲﾞ!!!!🔥🔥🔥🔥
この曲歌ってる人ってもしかしてマイマイの雪と花とドラムンベース歌ってる人？
そうだよ
2:01
タイトルとかジャンル的にもIudiciumの流れ汲んでるのかな？
0:38
パワー洗剤
めっちゃ汚れ落ちそうですね
有沒有加長版
この曲Spotifyに無いのが残念
That like ratio
Spotify ?
Osu brought me here
This song is lit
It"s is full song?
it sounds better with dt, good that 1,5x solves the problem ;D
さて、サントラ買わな…ε=(ﾉﾟДﾟ)ﾉ
デンカレ？
低評価ゼロ！
なう(2020/06/02 21:11:16)
野菜 草
가사가 영어였으면 최애 곡이였을텐데 까빙..
osu! ?
osu!
Hello fellow osu player, btw this is my favorite beatmap on osu! Lol