BLING BANG BANG BORN: Mashle OP 2 - (French cover)
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- BLING BANG BANG BORN: Mashle OP 2 - (French cover)
Pour me proposer une musique : forms.gle/xot1...
ΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞ
༼ Commentaires ༽
Voici une musique qui fait du bruit depuis quelques semaines déjà ! C'était un sacré challenge à enregistrer et j'ai un peu de mal à articuler à certains moments de cette vidéo, quoiqu'il en soit j'espère que ça va vous plaire ! :D
ΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞ
༼ Paroles ༽
Cheaté, doué, technique et recherché
Prohibé, cet angle mort est planqué
Ça vient d’un autre monde, d’une dimension cachée
C’est obligé, sinon j’en aurai entendu parler
Les rivaux répètent toujours les mêmes clichés
C’est buggé, inventé, crois-moi je l’admettrai pas
C’est pas vrai … Tu peux faire tout ça, rien qu’avec tes bras ?
Avec tes bras
Avec tes bras
Yeah yeah yeah yeah
Bling bang bang
Bling bang bang born
Bling bang bang
Bling bang bang born
Avant que j’ai pu montrer toute ma puissance
L’ennemi est effrayé, fuis dans la distance
Je m’élèverai avec plaisir au niveau d’attente
Demeurant le meilleur, ce, incontestablement
Constamment, je m’améliore, chaque jour se faisant (Bling, bling)
J’ai nullement besoin de chance, je brille bien plus que cette glace enivrante
Il y a tellement de trucs qui me manquent
Et malgré tout je suis tout bonnement aux anges
Ils sont pas contents …
Des regards des questionnements
De bons amis, la famille, laissent les problèmes en plan
Là c’est moi le dominant, vous n’avez qu’à me regarder les plier gentiment
C’est pas dans les manuels
Personne ne vous l’apprend,
Écoutez mes tourments
Miroir, cher miroir, c’est à toi, dis-moi qui
Est l’meilleur ?
J’suis l’meilleur !
Oh ouais
Aussi loin que m’emmènera ma vigueur
Au suivant, au sommet, c’est l’heure
De chanter
Bling bang bang bling bang bang born
Bling bang bang bling bang bang born
Bling bang bang bling bang bang born
Au suivant, au sommet, c’est l’heure
Chaque jour, je reste moi-même et au sommet du monde je flex
Chaque jour, sans conteste, personne ne peut me test
ΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞ
༼ Crédits ༽
@Ban_Akai
Adaptation FR, chant, mix, vidéo, miniature
ΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞ
༼ Retrouvez moi aussi sur ༽
Bandlab: www.bandlab.co...
Mail: AkaiYTB@gmail.com
ΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞ
Merci d'avoir lu/écouté !
Laissez moi savoir ce que vous en avez pensé en commentaire !
![BAK Jay - Find Out (For Your Love) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/10FJO_XBCvY/mqdefault.jpg)
C'est un opening très compliqué à chanter, GG t'es le Best ! ✨🔥
Tu a raison
Pour faire cette musique faut avoir de la voix mais des bras aussi XD
Hahaha en plus du souffle et de la diction, ça commence à faire beaucoup 🤣
Sa va tenir bon tu a toujours fais des pépite depuis que j'écoute ce que tu fais
Franchement incroyable continue comme ça
Avec plaisir, je ferai de mon mieux 🫡
la meilleure cover fr de mashle tes le best ❤
incroyable!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! j'adore cette chanson et une french cover c'est le paradis!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! merci!!!!!!!! pour cette cover je voulais tellement une french cover pour bling bang bang born!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hahaha trop content d'avoir pu te faire plaisir alors, merci pour ton commentaire !!
@@Ban_Akai avec plaisir!! continue comme ça!!
Incroyable,j'adore je sais pas comment exprimer mon émerveillement
J'ai été convaincu de la qualité de tes traduction dès que j'ai trouvé ta chaîne, et bien que tes compétences de traduction-adaptation ne soient plus à prouver cette cover m'a étonnée quand même
Même au sommet tu continues de flex, bien joué
Comme toujours, hâte te de voir la suite de tes projets
Ça me fait super plaisir d'avoir des encouragements de la sorte, et je suis ravi que mon travail d'adaptation te plaise, j'y met toujours beaucoup de travail ! ♥️♥️
Un opening assez complexe dans le chant et t'as tout de même réussi à le faire ! Vraiment super car moi, je me serais emmêlée les pinceaux à essayer de la chanter que ça soit en VO ou en français comme tu viens de le faire ^^'
Haha, moi-même je me suis un peu raté en termes d'articulation par-ci par-là, c'est vraiment pas la musique la plus facile, sur plein d'aspects !
Merci à toi quoiqu'il en soit !!
+1 je vais créée une playliste avec tes vidéos UwU
Là je suis obligé de m'abonner likez❤❤❤❤❤
OMG des troppppp fort moi j'arrive même pas le début t'es remont ultra trop fort
ca fait des années que je n'ai pas écouter tes cover c'est super cool de voir comment tu as évoluer !
PURE DINGUERIE🎉
JE M'ABONNE DIRECT
Alors je n'aime vraiment PAS l'op,mais ai pourtant aimé la cover.
C'est très très fort:+1abo💪
Fire
Merci t’est le boss et aussi merci car je me suis beucoup demander qu’est ce que ça voulais dire
Merci beaucoup pour tes encouragements, très content d'avoir pu t'aider !! :D
vraiment le costume et la cicatrice t le meilleur tu mérites plus d'abos que tu en as déja
J’ai juste envie de dire vraiment super cover il y a rien à dire clairement chapeau à toi continue comme ça en tout cas c’est une bonne découverte pour moi 😁
Oh merci beaucoup ! Ça me fait super plaisir merci d'avoir pris le temps de laisser un commentaire 🫶🫶
@@Ban_Akai de rien c’est normal 😉, du coup si jamais je t’ai laissé 2 propositions de cover si jamais ça peut d’aider 😄 😉
Tu as vraiment un talent ❤❤❤❤
franchement chapeau
J'adore, c'est tellement bien adapté !
Je m'abonne
Merci akai je m'abonne
Merci à toi surtout !
C'est vraiment formidable 🎉😂
C'est tellement bien géré !!!! Incroyable cette cover
Merci ça me fait grave plaisir !
Cool
En vrai t’a géré 😁👌
Les 20 première seconde sur les meilleurs
J'aime beaucoup !
Trop bien, je ne demande que ça :D
Tu chante trop bien j'aime trop❤❤❤❤❤❤❤❤
par rapport à la traduction des FRÈRE D’ARMES en fait quand tu disais alors vas-y tire en fait c'est《alors fais le pleuvoir》parce que le mec il dit so make it rain😊😊😊
Je crois que tu t'es trompé de vidéo 🤔🤔
Mais à ce sujet, "fais-le pleuvoir", ça ne veut rien dire : Ce n'est pas une expression qu'on emploie au quotidien.
Le "rain" fait référence à une "pluie" de balles (que tirent les personnages) dans le cadre de la musique, d'où ma modification qui parle de "tirer", comme on tire avec un pistolet.
Je trouve que mon choix est plus cohérent que l'autre option que tu mentionne ☺️
@@Ban_Akaipourtant sur la vidéo officielle les sous-titres écrivent fait le pleuvoir et je me suis pas trompé de vidéo c'est bizarre😮😮😮
@@JPkalachnikov Sois par ce que c'est de la traduction automatique, sois par ce que la personne ayant traduit a préféré traduire littéralement plutôt qu'adapter :)
Mais c'est important de noter la subtilité entre traduire et adapter, moi je préfère toujours adapter que de traduire littéralement, car ça permet d'adapter le rythme et les rimes en conséquence
Incroyable se cover de mashle 🤩 ( PS: à quand la version longue de l'op de palword ? )
Merciii !
Et pour l'OP Palworld, l'instru est les paroles sont terminés, faut juste que j'enregistre et tout le tralala, ça viendra très vite !
@@Ban_Akai ok j'ai giga hâte 😁!!!
Ses incroyable talent tu peux faire un sur que tu veux
tu peux faire l’op de de assassination classroom: bye bye yesterday
Tu chantes trop bien+1
Merci beaucoup, ça me fait très plaisir !
@@Ban_Akai de rien en plus je l'écoute en boucle
👌
Superbe
Merci beaucoup ! :D
Je suis le seul a avoir l'impression d'entendre quelqu'un qui me parle en-dehors de mon casque a 0:46
insane bientôt les 10k le futur squeezie
Hahaha les 10k pas avant 2026 je pense 😁
@@Ban_Akai avant 2025 j'espère
Et bah tu les as en 2024 @@Ban_Akai
Un vrai chef d’œuvre ;)
JDG ? Oups 😮
Avec mes bras.
A
alors ce n'est pas les bonnes paroles mais au moins c'est bon a entendre car c'est le bon rythme et oui les paroles son pas exactement pareille mais moi qui connais les paroles ça change pas trop
Ce n'est pas une traduction mais une adaptation des paroles, si on veut les faire rimer et tenir le même rythme que la musique de base
Avec une traduction littérale c'est impossible d'arriver à des paroles chantables en rythme :D
Donc il n'y a pas de "bonnes" ou de "mauvaises" paroles, simplement différentes manières de travailler !
@@Ban_Akai aussi continue la traduction et un jour t'aura le million