[พากย์ไทย] Genshin Impact - "Faruzan: ปรมาจารย์ด้านกลไก"

[@cshock6152]

0:34 ชอบท่อนนี้มากครับ

[@browncaramelboba8408]

สังเกตุมาหลายคลิปแล้วอ่ะ คลิปเปิดตัวของตัวละคร5ดาวเกนชินนี่เนื้อเรื่องเข้มๆกันแทบจะหมดเลย แต่4ดาวนี่เหมือนจะกาวกันหลายตัวเลย ดิโอน่า โดริ ฟารุซัน

[@pleum2x3]

เขาต้องการให้เราเข้าใจบุคลิกนิสัยของตัวละคร ว่านิสัยแบบไหน คนยังไง แล้วก็ความน่ารัก

[@aaaaaaaaaaaaaaaaa8039]

โยมิยะ pv ใกล้เคียง4ดาวสุดละ

[@zvwx]

คลีล่ะ 👧🧨💣💣💣🧨🧨💣💣💣

[@tanukoch.8672]

@@zvwx คลีเราว่าน้องเป็นเด็กแบบสดใสๆเหมาะสุดๆละ มาตึงๆคงไม่ใช่แนว

[@topthch]

เสียงดี~ แต่เสียงยังแอบเหมือนเอาไมค์จ่อปากแล้วพากษ์เสียงอัดเลย ลองปรับอีกหน่อยน่าจะเรียบรื่นไปกับเสียงพื้นหลังได้แล้วละครับ

[@luminari1318]

ดีมันดีมาก นี่ฟังแล้วชอพากย์ไทยสุดเฉย

[@RlNNE]

พี่ติ๊ก x ฟารุซาน สกิลปากแบบยับๆ 555555555

[@blue-nw7bd]

themeป้าฟังเเล้วอยากเต้น5555

[@johnhachi]

เพลงโจ๊ะๆ มาก เสียงพากย์ก็ดีมากครับ

[@อยากกินชานม-ฆ7ฒ]

เสียงเข้ากับตัวละครมาก

[@ltBB.]

บทดีมากกกก แปลเก่งมากเลยค่ะ ส่วนเสียงก็ดีีีี ชอบบบบบ❤❤❤❤

[@Kuma_Akayami]

บทเอามาจากซับไทยของ ต้นฉบับครับ

[@ltBB.]

@@Kuma_Akayami โอ๊ะ อันนี้ไม่ได้สังเกตเลยค่ะ555555555

[@Realerisms]

*ขออนุญาตเสริมนะคะ*
ในคลิปจริงๆแล้วนางจะพูดว่า madam Faruzan ซึ้งในคลิปนี้แปลว่ารุ่นพี่ซึ่งเราคิดว่าไม่ค่อยเข้ากับตัวนิสัยนางสักเท่าไหร่ เพราะ นางมีความเย่อหยิ่งอยู่พอสมควร แล้ว madam มันก็แปลได้หลายอย่าง ซึ่งเราว่าเอามาแปลเป็น คุณนายฟารุซันจะเหมาะกว่า แต่ก็แล้วแต่คนเหมือนกันนะคะ
ปล.ในภาษาญป.ก็พูดว่ารุ่นพี่เหมือนกัน

[@sandwichpej]

ผมเดาว่าทางต้นฉบับอย่างจีน(ก็เกมจีนแหละเนาะ)คงใช้คำว่ารุ่นพี่แหละครับ แต่พอดี eng ไม่มีวัฒนธรรมเรียกรุ่นพี่รุ่นน้อง เลยต้องเปลี่ยนเป็น madam แทน

[@mliubei9724]

พากย์ได้ชวนกุมขมับมากครับ ส่วนตัวนะ คาแรกเตอร์ฟารุซาน ชวนให้กุมขมับดีๆเลย 5555+

[@21sk16]

น่ารักปากแจ๋ว โดนตกเรียบร้อย5555

[@Werty2795]

ตอนแรกว่าจะเก็บเจมใว้สุ่มตู้Hu touที่มีข่าวลือว่าจะรีรัน ปรากฏดูไปสองรอบ โดนตกเฉย555 ตอนนี้ก็เลยมีน้องใว้ในครอบครองแล้ว ยังดีที่เมนเป็นธาตุลมก็เลยคุ้มหน่อยที่สุ่มน้องมา

[@pokochanchannel8832]

เพลง ฟังกี่ครั้งก็อยากลุกมาเต้น🤣

[@Jiseichou]

เสียงได้นะครับแล้วก็ดีครับ ไม่รู้ว่าคิดไปเองไหมว่าอยากให้อารมณ์เพิ่มหน่อย เหมือนรู้สึกว่าน่าจะไปได้อีกนะครับ

[@MasiyaTaeri]

รุ่นพี่เสียงแบบฟินมาก

[@017wiriyasukkla2]

รุ่นพี่น่ารักมากกก

[@aito-samagamerth9211]

อย่ากล้าเรียกตัวเองว่าแก่ถ้าอยู่หน้าเจ้า เบ แห่ง แต๋แวต เชียวนะ😂😂😂😂

[@chutimon_sawitty]

พี่จะพากน้อง scaramuch-wanderer ตอนที่น้องต่อสู้มั้ยฮะ🥺

[@namo6i993]

ปากแซ่บได้ใจเอาไป100เลย

[@Sora_Taki]

เสียงเหมือนเวอร์ญี่ปุ่นมากเลยครับ❤

[@playgame.jaisalay]

เสียงดีมากๆครับ แต่เหมือนยังขาดจริตไปหน่อย กับความรู้สึกแบบปังปุริเย่

[@emiriko2438]

หลงรักนางเลยครับ

[@lalammm4408]

ดีมากเว่อ มืออาชีพเลย

[@ChanMaTumAraiTyNee]

เพลงโคตรดี

[@mirukunoneko1375]

Granny Still Groovy

[@Peccatulum_BadDog]

นางอายุเท่าไหร่นิ

[@NiwArthur]

ร้อยขึ้น

[@pukreject]

อายุ หลัก 3 แล้วครับ

[@NiwArthur]

เหตุมีบอก

[@Peccatulum_BadDog]

@@pukreject oh my.......กับดัก!!! มันเป็นกับดักสินะ!!!

[@pukreject]

@@Peccatulum_BadDog หญิงแท้เลย

[@ploylyn5176]

ถ้าไพม่อนเรียกนางว่าป้าที่นี่มีฮาเลยนะ 555+

[@lilcroc]

หึ่ยยย ชอบกว่าเสียง EN อีก

[@Arek098]

มาดามมม!

[@nullgazer7159]

สงสัยเรื่องเผ่าพันธุ์ในเกมนี้อะ

[@ถั่วเขียว-ญ7ฏ]

โคตรดี5555

[@lostinys7008]

แกรนม่า!

[@Danielpark6797]

โลลิถูกกฏหมายเหรอ?

[@stardrago5641]

อันนั้นมันเทพไม้นาฮิดะ

[@theerapatlumdin8875]

รุ่นพี่อายุ100ปี

[@konoslayerda2003]

Nc

[@adamfatherofhuman]

แก่งั้นหรอ ?
ตามกฎอายุเฉลียของโลกเมะ หึ เฉยมากๆ
ตามสมการ อายุ ไม่เท่ากับหน้าตา

[@Crescentfangs]

ตาม lore นางติดคำสาปจากสถานโบราณที่นางเข้าไปแก้ปริศนาฮะ ติดอยู่ในนั้น 100 ปี ถึงแก้แล้วออกมาได้ ปรากฎว่าคนรุ่นนางแก่ตายกันหมดแล่ววว เพราะงั้นถึงภายนอกนางจะไม่ได้เปลี่ยนแปลงจากตอนก่อนเข้าไป แต่ mind age ที่นั่งแก้ปริศนาอยู่ร้อยปีก็ทำให้วาจานางทั้งเป็นยุคเก่าและนิสัยเหมือนป้าข้างบ้านไปซะแล้วฮะ 55555555