Маша рассказывает о себе на польском
HTML-код
- Опубликовано: 22 мар 2020
- Друзья, сегодня Маша поделится с вами интересными фактами из жизни, которые могут вас по-настоящему удивить. Сестра-двойняшка, балет и многое другое! Весь выпуск по-польски, а что еще нужно в этот вечер...
Записывайтесь на бесплатный урок по ссылке dyjalog.by/
А всем новым ученикам +1 бесплатный урок по промокоду #МАШАИСЕРЁЖА
Поддержите меня на PATREON - / mashakohno
ПОЛЬСКИЙ по скайпу slavcentr.ru/
Наш сайт dyjalog.by/
Мы в вк kursy_v_minske
Мы в фб / dyjalog
Наша инста / slavcentr
Сестрёнка, ты умничка! Люблю тебя
Машенька, Вы прелесть!!! Я почему-то абсолютно был уверен, что Вы полька по происхождению, но родились в Беларуси. У Вас прекрасное произношение и знание польского языка. И вообще Вы очень милая и интересная. Удачи Вам во всем!!!
Супер!..мне очень понравилось!..
И особенно здорово, что текст ещё и написан.. одновременно читаешь и слушаешь как произносится..
Я всё понял, до единого слова, и мог бы даже перевести кому-нибудь синхронно..хотя занимаюсь польским год с перерывами..
Вас слушать и смотреть просто одно удовольствие!.. благодарю!..
Маша, ты лучший блогер ютуба
Маша, очень крутое видео! Неожиданно и очень интересно!)
Чудово. Особливо коли не поспішаючи розмовляєш, то гарно відокремлюються слова і все зрозуміло. Дякую.
Я обычно когда смотрю видео уроки то делаю меньше скорость)) а здесь как раз хорошая понятная скорость изложения
Крутой формат видео, очень понравилось! Хотелось бы видео возможно с советами или правилами как побороть языковой барьер и не стесняться говорить! Спасибо)
Маша,круто!
Мне 44 года и я только приступаю к изучению польского языка.
Сегодняшнее видео о тебе на польском,было очень интересным.
Плюс,своим личным примером,ты показываешь,что нет ничего невозможного)
Я живу в Польше и у меня вопрос,если я запишусь к вам в школу,я сдам экзамен по Польскому языку?
БЛАГОДАРЮ за ваш труд!
Маша,такая милая! Приятно учиться у такой разносторонней девушки! Не верится что ты не умеешь шутить ты всегда это делаешь в видео. И это выглядит очень непосредственно и оживляет обучение!)
Ну, у Сергея шутить всегда получалось лучше)
Спасибо Маша! Очень приятно узнать немного больше о вас! Я практикую польский язык уже 30 лет, но регулярно смотрю ваши ролики для изучения русского)
За 30 лет можно уже книгу написать
Машенька, спасибо большое. Отличный формат. И супер , что с субтитрами! ) удачи и вдохновения в работе над каналом!
Droga Maszo! Mówiąc 'otrzymać prawo jazdy' sugerujesz, że zdałaś egzamin, a z jakiś bliżej niewyjaśnionych przyczyn Wydział Komunikacji (właściwy dla miejsca zamieszkania) ociąga się z jego wydaniem. Jeżeli w rzeczywistości egzaminu nie zdałaś jeszcze, to w tym wypadku stosownym czasownikiem jest 'zdobyć' prawo jazdy. Otrzymuje się to, co się należy. Zdobywa się to, czego się pragnie.
Какой интересный формат😍 для себя сразу много слов узнаешь и тратишь меньше времени на это нежели сидеть каждое слово разбирать 👍👍
Спасибо за ваш труд!!! Ваш канал очень помогает в битве за знанием польского языка))).
Машенька, Вы - герой! Наверное, это непросто вот так рассказывать всем о себе. Позитивный и светлый человечек! Удачи! И побыстрее получить права! Спасибо за ролики! Вы и Сергей - лучшие!
Умница и красавица. Рада что вижу на канале такое уютное видео
цікавы вельмі фармат :) не бачыла яшчэ такога на іншых каналах.
Замечательный формат. Очень помогают субтитры. Я только недавно заинтересовался польским, но практически всё понял. Возможно, благодаря знанию украинского. Мне кажется, такой формат идеален для обучения языку. Стопроцентный лайк!
Очень классный формат 😊😊😊мне очень нравится 😻😻😻так же хочу сказать что Вы большая молодчинка))) столько всего интересного))))и именно Вы своей любовью к польскому вдохновляете меня учить этот чудесный язык ))))) Спасибо))))👍👍👍🤗😊
Очень понравился такой формат! Ты супер!)))
Очень интересно было, хороший формат)
Вауу!! Приветствую земляков.. Я тоже из Светлогорска,маленького городочка в Беларусь! С удовольствием смотрела видео,и приступаю к изучению польского языка❤!!
Спасибо , живо , легко и игриво. Хороший формат
Так , блин , все дружненько подписываемся и доводим цифру до 100000 , рассказ на польском , БОМБА.
Сестру в студию!
Большое спасибо за интересное видео, очень понравилось, жду новых выпусков и по темам обучения и просто в виде рассказов, это очень интересно🌸
) всё очень круто👍
Даа много была и жила в Гданьск, была в Варшаве - а потом приехала в Краков и все - любовь)) Пришлось вернуться и переехать)
Маша, люблю слушать и смотреть видео с вашего канала! Очень приятно было с Вами познакомиться!
Удачи Вам и новых интересных видеоуроков!
Понравилось. Даже понял 95% из сказанного, благодаря вашим же урокам. Спасибо.
Bardzo mi się spodobało,naprawdę filmik jest świetny i chciałbym w przyszłości widać takiego formatu filmiki na waszej stronie:)
Да, мне понравилось, спасибо Маша. Интересно рассказываешь.
И что важно, что можно видеть, слышать и читать) жду ещё историй;)
Видосики-упражнения ещё очень бы зашли. Уроки супер! Обожаю этот канал👍
Молодец,! Было очень приятно узнать тебя ближе!
Отличный формат! Вроде и слышишь как знакомые слова сплетаются в единую речь, и при этом слова довольно простые, но в то же время есть много новых понятий. Интересно и информативно!
Здравствуй Маша! Спасибо тебе за твои уроки для нас, желающих выучить польский ензык!!!
Нужно больше таких видео)))
Очень круто! Удачи в сдаче на права! Полностью разделяю с тобой эту боль😸
Добрый день. Да здорово, всё понятно и ещё с субтитрами. Просили ещё что нибудь. Да если можно с сестрой двойняшкой или с Сергеем в таком формате общения. Спасибо за вашу работу.
Masza, to było super!!! Bardzo czekamy na stand-up!
Такой формат вижу впервые.
Третий день смотрю польские видео на вашем канале. Правильнее сказать - три дня назад впервые услышала польский язык. Удивлена, что понимается он очень легко, а с вашими видео, думаю и освою неплохо!
Возможно к совместным урокам с такими учителями прийти уже подготовленной!!
Все супер! Все молодцы!!
Очень интересное и поучительное видео 👍👍👍 Спасибо!
Ты класная!
Умничка)))) Очень круто!!!!!!
Маша! Ты прелесть!
МЕГА КРУТО. ....ХОЧУ ЕЩЕ
Не думал даже что все пойму. Вот что работа в Польше с нами делает. Так и заговорить по - польски недолго.Спасибо, было увлекательно. Нравятся ирланские piosenki с танцами в pubah
супер!!!!
Супер! Все понятно 98% . Мне такой метод очень понравился, как мини фильм посмотрела на польском. Маша вы большая молодец, так держать.👍
Большая молодец и интересная человек 😀
Очень интерестно.
Очень круто, продолжай. Ждём Серея, чтобы он рассказал теперь о себе)
IT? Niespodzianka. I nie mów, że nie umiesz żartować, jesteś dość dowcipna, nie masz żadnego problemu. Zawsze uśmiecham się kiedy cię widzę, masz pozytywną aurę 🤗🥰
Cześć ! Dzięki ) ты по притягиваешь своей приятностью и не знаю насчет что в компаниях ты не в центре внимания, но здесь ты в центре 🤞 внимания, откуда столько харизмы😉?) Хороший формат , побольше о себе и о том как победила польский)
Хорошее видео)
Очень понравился ролик
Маша, спасибо за это видео. Я только неделю изучаю польский, но практически все поняла. Как красиво ты говоришь! Прямо заслушаться можно. Польский очень красивый язык. Побольше видео со свободной речью на разные темы.
I jak Ci idzie nauka? Pozdrawiam z Polski
Bardzo mi podoba oglądać twoi filmiki)Jesteś fajną nauczycelką
Многа сэрцайкаў Машы! :)
Круто! Спасибо :) А про пана Сергиуша будет такое? ))
Mi bardzo podoba się taki format, wielki dzięki
Alina -- mówimy „mnie się bardzo podoba taki format, wielkie dzięki” albo „bardzo mi się podoba taki format, wielkie dzięki”.
@@bogudanbogosz4150 Uważam że można powiedzieć inaczej: "Masz jeszcze tyle do zrobienia w doskonaleniu swojej polszczyzny"
@@Rendzinek -- brawo, bardzo dobrze. Wyraz "swojej" można skrócić do "swej".
Alina -- pardon, zmywam Ci głowę za nieskładny tekst, bo myślałem, że jesteś Polką.
@@bogudanbogosz4150 jestem Rosjanką i mogę robić jeszcze dużo błędów w języku polskim
ну суууперр👍🏻🌷
Больше подобного. Например какие-нибудь подкасты польского
Ого,да это... Круто)))Мария,Машенька,Пани Мария,
...Умничка))))))❤⚘⚘👍🥰❤
Мария, благодарю Вас! Привет Вам из Бреста! Душевное, лёгкое видео..пролетело на одном дыхании 💫🌟😉
Можно узнать, какие блюда Ваши любимые, любите ли сладенькие вкусняшки? Любите больше стихи или прозу? Кого из поэтов/писателей? Как путешествуете?
Любите животных? Если да, то кого?
Вы - милая! Здоровья, Счастья, Любви и Удачи!🍀
Ehh... Białystok, Brześć i Grodno są tak blisko siebie, a zostały tak paskudnie przedzielone granicą. Pozdrawiam z Polski
Ты супер
Не скромничай, юмор у тебя в полном порядке 😆🙋♂️👍
Super ещë!!!
отлично
Краков на связи)
6:36 popraw "jeździć"
Не могу разговаривать. Но вас понимал слово в слово.
Hura! Wszystko zrozumiałam😄
Nom, ja też. Nie przypuszczałem, że rosyjski jest taki podobny do polskiego. Pozdrawiam
Очень хочется посмотреть-послушать урок на тему предлоги, ваши уроки помогают, учу польский 2-ой год
I jak Ci idzie nauka? Pozdrawiam
Bardzo milo bylo dowiedziec sie czegos wiecej o Pani. Moze opowie Pani wiecej o tym startapie?
👍😉
Super Masza. Po prostu super. Rozłożyłaś mnie na łopatki tym filmem. Jestem Polakiem i dosyć długo uczyłem się języka polskiego. Wydaje mi się, że dosyć dobrze znam swój język. Ale mimo tego uwielbiam oglądać Twoje filmy na ten temat. Jesteś więcej niż niesamowita. Pozdrawiam Cię serdecznie. I Saszę też. A może coś o nim...?
Polski to Twój pierwszy język/jesteś Polakiem z polski?
Cześć z Krakówa💐🤗
♥️
Bardzo ciekawe! Uwielbiam uczuć się Polski język!😉
Pozdrawiamy z Polski
Будьте здоровы😉
Прекрасная девушка! Сам позитив! И очень крутая и разносторонняя, а чём именно занимаешься в айти?
Bardzo ciekawe temat , mój dziadek też mieszkał w Wilno to jest Litwa ale miał pochodzenie Polski. Pozdrawiam
Супер ,обожаю вас,очень хочу научиться писать по польски ,помогите 🥰🥰🥰🙏🙏🙏
👍
Też jestem ze Swietlogorska xD
Ciekawy filmik, dziękuję
Очень интересное видео, только хотелось бы, чтобы можно было выключать субтитры для тренировки аудирования
Мы
Хотим видить жизнь твою ,а не только уроки )
Классно получилось, даже очень) В гости приезжай я тебя подготовлю для сдачи на права, а ты меня на карту поляка )
Добрый день. Подскажите пожалуйста где можно увидеть прописной польский текст написанный правильным колиграфическим подчерком. Очень хочетсянаучиться.
👍🤗😊 Ну, вот, прошел уже год! Маша и Сергей! Куда вы пропали? Как у вас дела? Надеюсь все хорошо? Мы скучаем по вашим видео. Даже если не хотите (или не можете по объективным причинам) снимать на тему польского языка, снимайте на другие темы, заведите свой собственный канал в конце концов! Очень буду рад (уверен, что не только я) увидеть вас снова на просторах Ютуба
Видео замечательное, классно, что есть субтитры, так необходимые начинающим, но постоянно режут слух местоимения мы, я. В польском они опускаются чаще всего в обычной речи, используются лишь при противопоставлении либо в логическом ударении. Спасибо
Używasz za dużo zaimków. Ja, ona, my - niepotrzebnie. Poza tym świetnie. Pozdrawiam.
А про личную жизнь?)
Маша, а что это за школы для взрослых для изучения языка? Как можно туда попасть и получить практику?
6:40 опечатка: вместо "jeździź" надо писать "jeździć"
najlepsze to standupy
Cześć! Bardzo dobrze ogląda się twoje lekcje i Siergieja też :) Mała uwaga: w Mińsku mieszkasz OD 7 lat, ponieważ cały czas tam mieszkasz. Masz może jakichś Biełaruskomoûnych siabroû, którzy chcieliby prowadzić swój kanał? Brakuje dobrych kursów języka białoruskiego na YT.
Chcesz nauczyć się białoruskiego?
@@niyuni2108 -- bardziej poprawnie jest "chcesz się nauczyć białoruskiego"?
@@niyuni2108 Канешнi!
@@joozek99 можам дапамагчы адзін аднаму калі цікавіць такі фармат навучання, бо я вывучаю польскую самастойна і мне вельмі дапамаглі б размовы з носьбітам мовы
@@bogudanbogosz4150 mam chyba a1-a2 poziom polskiego i pełnię błędy, przepraszam xD
+!
Аказваецца, Пані зьяўляецца маёй зямлячкай
Маша, привет. На счёт формата видео. Хотелось бы чуть, помедленнее , по нагляднее. Больше упражнений, диалогов по темам, схем, таблиц, наглядных, так сказать, пособий. Ярких картин которые бы заседали в памяти и вызывали ассоциации. Когда только начинаешь учить - это очень важно. Особенно если вместе с ребёнком. ruclips.net/video/1wLq2CqtRSg/видео.html "Лекция Práce a studium - Работа и учеба. Чешский язык с GoStudy". Вот например, что то вроде этого. Я понимаю, что это слишком сложно. И требует больше времени и денег. Но если Вы создадите похожий вариант на польском, охватите много тем и ситуаций, то ваш канал будет на вес золота. Хотя возможно вы больше ориентированы на продвинутых полиглотов а не на детей и тормозил, вроде меня. Мне понравился твой рассказ о себе. Спасибо за то что выделила и перевела новые слова. Приятно вдруг осознать, что понимаешь новый для себя язык. Как будто сквозь плотную шумовую завесу вдруг начинаешь слышать и ПОНИМАТЬ. Потрясающее чувство. Не сказал бы, что я именно УЧУ польский. Скорее, я последних полгода, пытаюсь его вспомнить. Пробудить генетическую память сквозь поколения предков,забывших свой родной язык. Стараюсь создать языковую среду. Не тупо заучивать слова и грамматику, а сначала, как ребёнок, просто начать понимать окружающих. Почему ни кто не догадался снять видео курс от лица ребёнка, родившегося в польской(или любой другой семье). Это было бы весьма интересно и продуктивно на мой взгляд.
Я больше смотрю видео на ютубе. Много украинских блогеров уехавших в Польшу начали снимать видео на польском. Плюс каналы носителей. Фильмы , сериалы, песни. Песни на польском просто обожаю. Фанат Козловской.
Интересно подмечать общность славянских языков. Как много общего у белорусского, украинского, чешского, польского! Помогает то что первые 6 лет жизни провёл на Украине. По материнской линии украинский (славянский) язык, от бабушек, воспринимался, как родной и впитывался с парным молоком и абрикосами, тёплыми украинскими вечерами. Теперь дети учат белорусский, а я польский, и тут много знакомого для них. Я к тому, что языки это здорово. Здорово, когда близкие народы понимают друг друга и могут общаться между собой без толмача. Ваш центр вносит достойную лепту в объединение славянских народов. И я как полукровка, представляющий два из них вам очень за это благодарен. Спасибо, успехов и удачи Вашему Центру.
Какая у вас интересная языковая история😍 спасибо, что поделились. Думаем, что у вас очень правильный подход к изучению. Такое погружение обязательно принесёт свои результаты. Успехов вам и вашим детям❤️
Ale żeś się rozpisał... pozdrawiamy z Polski ;)
2:01 сказано "przez 7 lat mieszkam w Mińsku", а мне кажется, что лучше было бы сказать "od siedmiu lat mieszkam w Mińsku" или даже "mieszkam w Mińsku od lat siedmiu"
Mamcia ale masz zdolną córkę,ona gada normalnie jak Polak :)