【All POV】Hololive Gartic Phone! (ft. Korone, Marine, Okayu, Towa, Noel, Lui & Laplus)【ENG SUB】
HTML-код
- Опубликовано: 26 авг 2024
- Hololive Gartic Phone is back! Here's my English subbed all POV highlight compilation of this amazing collab featuring: Korone, Marine, Okayu, Towa, Noel, Lui and Laplus!
You can keep track of who submitted which drawing by looking at their Gartic Phone avatars on the left during the gallery phase!
Laplus and Noel unfortunately had to stop streaming due to technical difficulties, so I was unable to include their POVs in the compilation.
▶️Check out the other Gartic Phone collabs I've covered: • Hololive Gartic Phone
Looking for VTuber clips with proper translations? Check out this Twitter account: / goodvtubersubs
QC:
@TumbleweedPretzelJr, @VTubersubs
Sources:
Inugami Korone: • 【#ホロ天才画伯】ころね支店【Gartic ...
Houshou Marine: • 【#ホロ天才画伯】画力あふれるお絵かき伝言ゲ...
Nekomata Okayu: • 【#ホロ天才画伯】Gartic Phone！...
Tokoyami Towa: • 【#ホロ天才画伯】トワ様の絵が伝わらないこと...
Takane Lui: • 【#ホロ天才画伯】このメンバーで伝わるのか・...
About me:
I decided it was time to use my 7+ years of Japanese language experience for the greater good, so I started this channel.
Buy me a coffee: ko-fi.com/vtub...
My twitter: / vtuberzaibatsu
#ホロの神絵師 #hololive #vtuber #HoloJP #VTuberEN
![Laplus' Wi-fi [Hololive Animated] [Laplus Darknesss/Tokoyami Towa/ Shishiro Botan/Oozora Subaru]](/img/1.gif)
I do a lot of compilation and highlight reel videos, so please consider subscribing if you're interested!
TL Notes:
Laplus and Noel unfortunately had to stop streaming due to technical difficulties, so I was unable to include their POVs in the compilation.
0:04 - Yamada (YMD) has been a nickname for Laplus since her debut stream.
3:07 - Noel's sentence looks so weird here because she accidentally wrote using the alphabet and kind of ended up sounding like a cavewoman.
3:25 - [Madoka Magica Spoilers] "Ending up like Mami" refers to how the character Tomoe Mami met her end in the anime Mahou Shoujo Madoka Magica
4:07 - Another instance of Noel writing in our alphabet instead of Japanese characters.
6:12 - Laplus is actually a big fan of Towa!
6:57 - Towa messed up this prompt. Not only did she write using the alphabet, but she also didn't finish her sentence, making it very hard to understand what she meant. Korone completely misinterpreted what Towa wrote, so that's why the drawing changed so much. My translation of it is just what Korone ultimately took out of it.
16:15 - I left "moe" untranslated because it's such a well-known term, but here's the definition in case you didn't know it: "(in the context of Japanese popular culture) the quality in a fictional female character of being youthfully innocent and vulnerable in an idealized way, perceived as eliciting feelings of affection or protectiveness."
I enjoy your cideos! Thanks for the longer cuts of the vids.
I really appreciate that you add their names next to the pictures! So seamless and helpful!!!
Then you'll love the 8 member Gartic Phone collab compilation I uploaded on Aug 21, 2021! I worked together with another clipper who edited in translations for the entire game interface in that video.
Your editing makes these moments so much funnier! Thanks for your high quality clips as always~
says the greatest Mashup editor
@@TheArdomur Whose audio editing is on the level of Zaibastu's visual editing.
12:42
Everyone: "So gory!'
Korone: "Nice! Nice!"
Sasuga DOOG
As expected from Korone Sama.
2:18 doggo saying ogayu never fails to melt my heart
Okayu getting NTR'D was the funniest part for me. As always thank you for the translation ZB
I really enjoy Gartic Phone collabs, and wait patiently for your highlights cuz I know you will deliver something great.
This group of girls was fun to watch, their drawings and reactions were pure comedy gold.
Thanks a lot for your hard work.
Korone’s Gyroid drawings never fail to make me laugh 💀
I love how pretty much everyone, though interestingly enough mostly Towa, felt the need to draw boobs when depicting Marine when the hairstyle, hair color and eye patch is enough of an identifier lmao
Thanks for the subs and the compilation!
HUGE thanks for making this clip! Was wild watching the comedians playing this game
Thanks man! Really appreciate the clips, especially Gartic Phone, which is very difficult to follow when we have a larger group of JP Holomem ^^'
I couldn't help being distracted every time Marine showed up with that sushi roll. That was just too funny. I love the craziness they get into with Gartic Phone!
You are a champ for putting this together!
That cow denial is a piece of art.
Thanks again for the translation!
I was awaiting for this one, thank you so much for the amazing highlights ZB san.
Aw man, a bit late but you made my night, I haven't laughed this hard in months, honestly, so blessed to have both them providing the content and you (translators/clippers) allowing me to enjoy it too
3:27 Laplus just went up a few levels for me for that Madoka reference.
16:41 I laughed so hard that my dtomach hurts HALP
OMG Yes!!!!!
I was hoping you'd do a long video of this, thank you soooo much!
You're the best
12:51 I love that they think she put that eye back, but it actually seems like she just jabbed the other eye.
18:30 The cow is just like, "No thank you, I'm good."
I've been waiting for this, you always deliver such well made videos that include more of the streams.
It really helps for people like me who struggle with Japanese; especially in a game like Gartic phone where they are writing out prompts.
Thank you so much for your hard work! It is very much appreciated!
thank you so much for the amazing long compilation was waiting for smth like this after i saw they collabed
Glad you enjoyed!
17:13 marine was so broken inside she didnt realize she did the eyebrow raising
I've been waiting for this, Gartic Phone collabs are my favorite. Thank you for translating!
Thank you for the clip! Keep up the good work!
Thanks, will do!
One of the few channels that does high quality long clips! Bless 🙏🙏
the whole collab was so fun!
thank you for the translaitions
Another great GP compilation! Thanks for all your work with these!
Thank you so much! I wanted to look the full version but don't know any japanese so didn't even bother watching
You're welcome!
7:49 for Okayu's NTR arc
I love Korone's horror style.
I love how Towa and Okayu are super creative in their drawings, especially useful when they did animations to make certain drawings work.
I also love the crackhead energy that radiates off the drawings from Laplus.
And what I love the most was the fact that it turned in the roast of Marine the last 2 drawing session hahaha!
tHANK YOU FOR DOING THESE!!
The entire stream was just messing with Marine and she delivered her reaction so well.
Well done on the translation!! Loved the vid it made me laugh a lot
気になる (ki ni naru): to be on one's mind; to worry one; to care about; to be bothered by; to feel uneasy; to be anxious; to feel inclined.
木になる (ki ni naru): to become a tree.
So that's why kanji is important lol
Thank you so much for translating this stream! Watching it was making me laugh so hard simply by their drawings alone, which gave great context clues. This stream was definitely worth the effort translating and I laughed even harder thanks to your TL. You've earned my subscribe. Thanks again for your contribution!
Laplus drawing the lower half of bodies was hilarious
thanks for making these streams more accessible to overseas people!
Nice
Esperaba esto, gracias por la traducción
Great compilation, thanks for making this
Thanks for making these, I can't wait for the next one if you feel like making it :)
Top tier stuff, both in terms editing and writing!
thank you bro, nice work
Marine with the sushi in her mouth is adorable!
i had to pause at 2:58 because my stomach fucking hurts from laughing oh my god "STRIKE"
also nice to see that the mami jokes are still going strong, truly a timeless meme. being meguca really is suffering.
oh man i just finished watching the whole thing, this is the best hololive clip I've watched in a WHILE, thank you for the TL and the laughs 🙏 y'all clippers and translators are life savers fr, i've been sick in COVID all week and it's mostly thanks to the sweet, steady stream of high quality content with great transitions that i've been somewhat able to fend off Quarantine Boredom and the creeping insanity that it brings
God's work, thank you
great work! 😁
heard the voice atm and thought i pulled up to a one piece video like damn where the fack big mom?
okayu's drawing is good, her style is seasoned
Why is Marine and Yagoo mixed up every time?
I legit went to the pre stream waiting chat when I read that Korone will be participating. I was ready to be educated.
16:43 Korone absolutely *ROASTED* Marine omg
10:03 that gave me the cursed okakoro catdog in vrchat vibe..
This was great
18:00 whoever's was going "ooooaaaaa.....aaahhhhh" here lmao
love it
Yes my dark X Yagoo my dad lol
what's up with marine making fun of my best girl, huh? HUH?! Poor Yagoo though
**Korone and Lui got scary drawings**
Mumei: "could those woman be one of my people?"
Laplus didn't mute in the first clip and now I think I know what key switches she has.
Laplus: "I eat sushi rolls sideways."
Everyone else: "WTF??!"
the anime part is actually sick
3:27 is mami a Japanese thing? I don’t get it. I’m from Florida btw
Check the third tl note in my top comment
10:00 it looks like those seals with scary eyes💀😭
Lui : its marine poop
Everyone : AMAZING!!
That Mami joke... too soon lmao
nice
Not Laplus making a Madoka Magica reference at 3:29
clip starts and marine has an enomaki in her mouth... I shouldn't be surprised at this point
I love korones Ingame nickname
Is there something in Japanese culture where mountain bandits are seen as the definitive opposite of pirates or something? This appeared in One Piece as well.
Laplus after drawing two dismembered bodies of holomem : I see, I misinterpreted the situation.
finish your damn sushi roll marine
Fun video :D
Marine is a blessing xD
11:00
1 year late but the colours for the subtitles are a bit off, maybe make each person's subtitle the colour of their outfit or something?
Laplus keyboard A”S”M”R”
5:43 lmfao marine
10:17
But if you put a steak in a bowl, it’s still a beef bowl
Do more among us with proximity feature
❤️
No Botan :(
So... Does marine model really has a sushi roll in her mouth forever now? 😂
Hm... All pov -_-) i see ....
YAGOO = Marin😂
🧀🦀
ㅋㅋㅋㅋㅋ
1st