Shin Megami Tensei NINE - Final Boss Yaldabaoth
HTML-код
- Опубликовано: 11 фев 2025
- Recently streamed through SMT NINE, and there is an English-translated script of the game that is made by AlexHollins about 3 years ago.
gamefaqs.games...
However, the script does have errors, missed translations & forgotten dialogues.
I offered Alex if he would go through his script to correct it and that I would provide him footage so he does not have to play the game himself, but;
AlexHollins:
I’m afraid I did the translation when I was living in Japan, speaking Japanese every day and shortly after being pronounced legally fluent. That was about three years ago. Nowadays I speak Japanese once in a blue moon and I am ridiculously out of practice. I’m happy with what I got done and the contribution I made to the SMT community - but I don’t think I’m prepared to go back in and continue the work. I’d be happy for anybody to use my translation as a basis for their own work, though, and I hope you’re all doing well.
I don’t blame him if he doesn’t want to go through the script to correct things.
Translating an entire game already takes up a lot of time and effort. SMT NINE isn't really a well-received game either and is stuck being Japanese only with no English translation.
If he's happy with what he has translated I respect that.
Since I played through SMT NINE, I’ll put the script into a video format as ''hard subs'' of what he has translated and leave it to its core of what it is, unless I find missed translation dialogues.
Japanese text most likely will not sync up with the translated subs all the time, I do not speak or understand Japanese myself and I can only base this on dialogues spoken.
Shin Megami Tensei NINE - Final Boss Yaldabaoth
Shin Megami Tensei MOVIES LIST
SHIN MEGAMI TENSEI 3 NOCTURNE
THE MOVIE: • Shin Megami Tensei 3 N...
ALL ENDINGS: • Shin Megami Tensei 3 N...
DIGITAL DEVIL SAGA 1
THE MOVIE: • Shin Megami Tensei Dig...
DEMI-FIEND: • Shin Megami Tensei Dig...
DIGITAL DEVIL SAGA 2
THE MOVIE: • Shin Megami Tensei Dig...
SATAN: • Shin Megami Tensei Dig...
ALL DEATHS: • Shin Megami Tensei Dig...
DEVIL SUMMONER 1 RAIDOU KUZUNOHA VS THE SOULESS ARMY
THE MOVIE: • Shin Megami Tensei Dev...
ALL CUTSCENES: • Shin Megami Tensei Dev...
GOUTO: • Shin Megami Tensei Dev...
DEVIL SUMMONER 2 RAIDOU KUZUNOHA VS KING ABADDON
THE MOVIE: Coming soon
ALL CUTSCENES: Coming soon
SHIN MEGAMI TENSEI 4
THE MOVIE: • Shin Megami Tensei 4 T...
ALL CUTSCENES: • Shin Megami Tensei 4 A...
ALL ENDINGS: • Shin Megami Tensei 4 A...
SHIN MEGAMI TENSEI 4 APOCALYPSE
THE MOVIE: • Shin Megami Tensei 4 A...
ALL CUTSCENES: • Shin Megami Tensei 4 A...
ALL ENDINGS: • Shin Megami Tensei 4 A...
SHIN MEGAMI TENSEI 1
THE MOVIE: • Shin Megami Tensei 1 T...
ALL ENDINGS: • Shin Megami Tensei 1 A...
SHIN MEGAMI TENSEI 2
THE MOVIE: • Shin Megami Tensei 2 T...
ALL ENDINGS: • Shin Megami Tensei 2 A...
DEVIL SUMMONER SOUL HACKERS:
THE MOVIE: • Shin Megami Tensei Dev...
ALL ENDINGS: • Shin Megami Tensei Dev...
ALL CUTSCENES: • Shin Megami Tensei Dev...
DEVIL SURVIVOR OVERCLOCKED:
THE MOVIE: • Shin Megami Tensei Dev...
ALL ENDINGS: • Shin Megami Tensei Dev...
DEVIL SURVIVOR 2 RECORD BREAKER
THE MOVIE: • Shin Megami Tensei Dev...
ALL ENDINGS: • Shin Megami Tensei Dev...
SHIN MEGAMI TENSEI STRANGE JOURNEY REDUX
THE MOVIE: • Shin Megami Tensei Str...
ALL ENDINGS: • Shin Megami Tensei Str...
ALL CUTSCENES: • Shin Megami Tensei Str...
Mot is just busy doing cartwheels.
He's having fun, good for him!
That Surt walking animation is... something. I dunno if it's better or worse than the IMAGINE crawl.
u making fun of smt imagine? D:
Everyone: *Fighting Super God to the death*
Mot: *Vibin'*
SMT/Persona Protag: HOW MANY TIMES DO WE HAVE TO TEACH YOU THIS LESSON OLD MAN!?
Literally, fucker is in so many games as the final boss the phantom thieves had to fight him twice and same goes for flynn in smt4
Mf comes back like that one uncle no one likes that eats all the food and borrows money and never pays it back
Yaldabaoth: *makes PS1 noise while appearing*
I hope to see this design of Yaldabaoth in a future game, it’s too good to be left only in this game
Persona 5 talks to you
@@ulime ???
@@ulime this yaldabaoth design looks cooler than the one in p5, imo
@@ulime Not tryting to be rude but i am sure he meant Muscular Yaldaboth specifically rather than just the name being used again.
Yea, hope it shows up once again some day.
1:41 that's just the PS1 startup jingle
Fck lol
You know someone is a true smt goat when they've beaten even Nine
Props for also translating the text. Your gameplay seems veteran level too
How many times do we need to teach you a lesson, old man?
Surt walking like a menace
6:36 is when the awesome SMT1 battle theme remix comes on
Surt's plug walk is really unsettling
"Can you stop walking like you need to take a shit constantly?"
@@n1rvanna_chaos he do be lookin like he needs to take a shit, tho
Dude, how awesome is that remix of the battle theme of smt 1. It really makes you feel that you're about to defeat the final boss.
What makes it better is that this was the last game to take place in the same continuity as SMT I and II.
Also this game out 10 years after the smt I released so you could think of this game as a 10th anniversary game.
@@andrewmanchiraju8005 this game take between smt 1 and 2
Seeing Idea Space completely deserted with Kei and his demons and Sophia being the only ones left and hearing the wind blowing, that is good Nothing is Scarier
And when I think I saw everything I see Mot Spinning around in such a goofy way. This game is so weird but so interresting.
Good to see he was polite about declining the request to translate it. No one can force him to, and I'm sure someone else will fill in the gaps. People eventually do, after all.
Le Swole Demiurge is also not a match for Surt and his super jank animations, a proper Amy and not that palette swap from SMT 3 and whatever Mot is doing.
We did it, made Sophia proud.
Damn how many times has Yaldaboath/Demiurge been a boss in SMT lol
About 3 times by this point
EDIT: 6 times if you count purely just boss fights
@MOHAMED HAMDALLAHI’ll list in order
-Shin Megami Tensei NINE
-Shin Megami Tensei Strange Journey
-Shin Megami Tensei 4
-Devil Summoner
-Persona 5
-Persona 5 Strikers
I’m not sure whether to count this one but he did have a whole event centered around him and was the main boss of it but: Shin Megami Tensei Liberation Dx2
@@YuriNoel7 actually he wasn't even in strikers. The Final boss of that was a different AI god
not as much as Lucifer
@@youwouldntremembermeanyway7410 true
Everything comes to a head
It's crazy this is actually first mainline SMT in 3D. This game looks like some weird alpha but damn if it's not looking intriguing. Pitiful it is a freaking Xbox exclusive.
I think it is possible to play it on a 360, no biggie imo
There's something very unsettling about this game, especially without context
The Neutral ending of course, its unclear what happened after unlike the other endings where Kei and his partner escaped from Idea Space. I believe that he simply died as Sophia said about 'escaped from the prison of the flesh*
@@balanceherosmt7170 He's achieved gnosis and is unaffected by the Demiurge's creation. He hasn't died, it's an ascension of the spirit.
The objectively better Yaldabaoth
After watching these, I really want a complete remake of NINE, but with a better combat system. For some reason Devil Survivor's gameplay comes to mind.
you'll have to wait for SMT VI, VII, and VIII first. XD
Yeah this game would be amazing if it got a remake with competent gameplay and graphics. Digimon cyber sleuth is the cloest thing.
Inb4 his Igor and Cup and Robotic Angel phase
For anyone who is learning Japanese and wants to follow along:
1:28 さぁ、行きなさい。これ より先に待つ宿命と対峙し。
人として最大の試練を 克服するのです。
The remix of the smt 1 battle theme just kicks so hard
3:10 "My finger points."
6:37 Best version of smt 1’s battle theme
Why is Surt so thicc??
So will you be compiling all videos into one big video because I'll be fun watch
Yes.
I wish they reused this design someday.
Me too
I'll be impressed if Mot doesn't get dizzy after this.
Which ending was this, Light-Neutral?
Bro did surt get mugged before this video? bro looks like he got a limp
Whatever the hell is going on in the ending with Sophia, I assume Kei and the rest of humanity trapped in Ideal Space have ascended to a higher place of existence with Sophia, as in dead...
Featuring Yaldabaoth from the Persona 5 series
Please stop...
Never knew this smt even existed looks cool tho at least for xbox graphics, seth amateratsu , moth and vishnu (or is that kali? i think kali was red wasn't it?) look also great for its time.
I think that's Vishnu since the side says "Visne"
2:22-
wait, is Yaldabaoth Alice's DAD?
*oh my god...*
Nah
honestly, I wish there was an option to side with Yaldabaoth.
Side with à cosmic being who control you will?
Nope
@@fuckingking6796 "We don't do that here."
-Raguel as he wipes out humanity.
@@christopherbravo1813 yep
Another reason to not side with a cosmic beings
@@fuckingking6796 no, another reason TO side with them.
in a world without Grace, Damnation is really all that humans deserve.
@@christopherbravo1813 yep
wait i thought battles are automatic? is there a way to make it manual?
I have no clue if what I'm about to say is right, but from what I understand:
Everyone acts on a set timer, and are set to Auto by default. However, you can change what they do every cycle by manually selecting the action, and it'll kick in the next time they take their turn.
is he on the neutral neutral path?
Yes
Does Nine have any sort of NG+ feature?
מעבר לטוב ולרע
So the end is just basic Gnosticism? No nuance like the other games ?
Nuance?