دلیار Delyar

قسمتی از اجرای زنده ۱۵ نوامبر در اینستاگرام
Part of a live performance on November 15th on Instagram

[@zeze3411]

Arada sırada gelip dinlerim harika bir ses ve şarkı. Ağzınıza sağlık.
Piyano da muhteşem👏👏👏

[@bahmanbishi5272]

ظهور خانم نائینی بدون تردید یک معجزه در دنیای موزیک ایران هست ، اتفاقی که شاید صدها سال لازم داره .بی نظیر.

[@mertbilgin88]

Dinlerken duygulanmamak mümkün değil. Harika bir melodi sözlerin anlamı ses o kadar harika ki Maşallah. Türkiyeden sevgiler

[@mohamadrousta-fg9ek]

نمی دانم چرا اینقدر مفتون این آهنگم ❤❤❤❤ صدات خوش

[@AliTahreiSh]

تاحالا بیشتر از ده هزار بار این آهنگ رو شنیده ام. اما هر بار که می شنومش اشک ته چشمم جمع می شه.
این آهنگ با روحم تماس می گیری و می برتم تو یه عالم دیگه
♥

[@yahyagulcin7955]

O kadar güzel ki piyano ses sanat ....
Çok güzel ...

[@meriyem9654]

bu şarkı benden bana gelsin

[@ahadshafiee-mg4cy]

بسیار زیبا و دلنشین بود لذت بردیم بهترین ها رو براتون آرزو میکنم ❤❤🙏🙏

[@alirezaabedi225]

زنده باد

[@BazmAfarin]

A true piano master and a great singer. God bless.

[@Flora-ho4eo]

عالی بود. فوق العاده زیبا. از گوش دادن به این آهنگ سیر نمی‌شوم.

[@2454624]

Ne kadar temiz bir ses. Ömrünüz uzun olsun..

[@egorafshar65]

به به بسیار زیباست مخصوصا به نوازدگی روحانی عزیزم ❤❤ منو به دنیای ستارها میبره 👍👍 بانو عزیزم سارا نائینی عزیزو دوست واشتنی ❤❤🙏🙏🙏🙏🌺🌺🌺🌺🌺🌺

[@masoodm8474]

خانم نائینی شما واقعا تکنیکی میخونین...خیلی خیلی عالی❤❤❤من تازه با صدای شما آشنا شدم

[@nazilaghasemi3129]

اینجا جای انسان های با احساس ه واقعا.مطمئنم همه افرادی که اینجا کا منت می‌دن افرادی خالص و پر از عشق موسیقی هستند که با صدای آسمانی سارا و نوازندگی آقای رضا روحانی عزیز حس عشق رو همیشه در دلهایشان نگه می‌دارند.

[@farhadjalaliasbagh1973]

ممنون ازحسن نظرتان

[@farhadjalaliasbagh1973]

ممنون ازحسن نظرتان

[@nazilaghasemi3129]

@@farhadjalaliasbagh1973 ❤️💗

[@MB-or2zx]

I cant resist falling in love how beautiful voice that come from the oasis

[@lilydermalcare]

هر چه میشنوم خسته نمیشوم، فوق‌العاده است

[@farhadjalaliasbagh1973]

بازهم طبق روال پناهگاهی برای لذت بردن بغیرازآهنگسازان برجسته ی دوران شاهنشاه مان نداریم

[@egorafshar65]

به به ❤ خدیا این اجرا منو تا کوچه پس کوچهای شمرون تا حیاط خونه پدریم میبره ❤ به به رضا جان دست مریزاد واقعا نازشصت داری و شما سارا خانم عزیز و گرامی درود بیکران بر شما ❤👏👏👏👏👏👌👌👌😪🌺🌺🌺

[@pouyakarimi3893]

باز هم صدای زیبا پیانوی زیبای شما را شنیدیم 🎉🎉

[@RaminFirooz]

دل‌یار
بی‌نظیره برای من
اینقدر دوستش دارم که نمی‌تونم بگم...
ممنونم از این صدا و حس زیبا

[@alibehrouz110]

فوق‌العاده 👌👌👌👌

[@narv2023]

صدای بهشتی🌸🌸🌸

[@user-hh5ie1wo2l]

what a beautiful voice
باعث افتخارین

[@mohpish]

درود بر شما که این همه زیبایی رو به همه ی ما هدیه می دید

[@vidasajadi5188]

تو شب بیدار منی ❤❤

[@naghmehkhalili9642]

شما پرفکت هستید. خدا شنا رو سلامت بدارد برای ما .... مثل همیشه لذت می برم از این همه هنر و احساس و صدا ....همه چیز عالیییی
دوستتون دارم 💚💚💚

[@user-uo8pd6gx3k]

Kheyli ghang❤❤❤... ham ohang ham matn, ham ovoz ham navosande... khohish mikunam matne surudro bo harfe kirilli binaviseď, mo ham zamzama sozem...

[@vidasajadi5188]

lovelylove it

[@faramarzzolfaghari9358]

واقعا ویتنی هوستن ایران هستی زیبا❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@mentalleast1666]

The road of my dream was stolen so fast
I am Yalda,* a night far away from the sun
It became autumn again and the wind whirled
The desire grew like a strange plant
It grew, and the tree from all the pain
Dried up like my gaze
Until yesterday, take a step
Allow it to begin again for me
You are beautiful and reckless and
I'm sick of this sorrow
Be patient with me in this pitch-black night
You are always my sweetheart
You are my restless night
Every place you are my repetition
Although without me, although it's far away
My heart, you are my sweetheart
You are my restless night
Every place you are my repetition
Although without me, although it's far away
My heart, you are my sweetheart
A quiet light shined on a tree
A dancing leaf laughed about its falling
It became autumn again and the wind whirled
The desire grew like a strange plant
It grew, and the tree from all the pain
Dried up like my gaze
The moon is hidden and the path is difficult
I'm the setting sun this time
Be in my dreams and in my vigilance
Don't leave me in this loneliness
Be patient with me in this pitch-black night
You are always my sweetheart
You are my restless night
Every place you are my repetition
Although without me, although it's far away
My heart, you are my sweetheart
Tell me what your remedy is
Tell me who your sweetheart is
Tell me all of this
Except the reason for the distance(between us)
You are my restless night
Every place you are my repetition
Although without me, although it's far away
My heart, you are my sweetheart

[@LS-dc7oo]

Thank you for this translation. Makes it easier to pass this beautiful poem and song to future generations. With love of Iran and Farsi.

[@arash926]

goose bumps!!!!

[@talhayigitoder5965]

Sara! Upload this to Spotify i love it so much🥺🥺

[@lalehn9397]

مرسی ازین اجرای زیبا و دلنشین 🥰🌺🌺

[@javadnaghshechi772]

ماشاءالله ماشاءالله
اجرای زنده و در خانه بدون هیچ دستگاهی فقط پیانو جناب روحانی و صدای روح نواز سارا خانم عزیز
واقعا یکتا است این اجرا
سپاس از شما دو عزیز
و جهانی سپاس از درگاه ایزد یکتا که چنین هنرمندانی را به وطن ما هدیه داده.
شاد و پیروز باشید عزيزانم ❤❤❤❤

[@ehsankhalilifard]

بشدت فوق العاده و جذابه این ترک. بنده هم رو آواز این ترک با نواختن گیتار تمرین و اجرا داشتم و باهاش خیلی ارتباط میگیرم

[@nihatozsengezer]

Maşallah çok güzel bir sesi var.

[@egorafshar65]

wow it's amazing voice 👏👏🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺♠️♠️

[@nadiaenayati4231]

نفس و‌پنجتون بر قرار، بسیار زیبا، پستش کردم و براش یه ویدیو‌گذاشتم، نمیدونم چطوری براتون بفرستمش 👏🥰🙏❤️😘

[@mozhganshahrokhi9353]

مثل همیشه عالی ! Love you Sara joon

[@seantehrani7900]

You two are amazing! Thank you for sharing your unlimited talents with the rest of us!

[@yaldamir5173]

عالیه عالی

[@blueberry-bp5nq]

Such a perfect voice💕

[@talehalasgarov68]

Music doesnt have language,pure!

[@ohlalafrance9570]

Dear Sara, that was ethereal! Ziba ziba! I can sing the melody but not the words as the lyrics are only available in Farsi script :( I can't read it. Any kind soul ... Please write them in romanized letters for me? 🙏🏻 Merci from India.

[@mohpish]

Rahh royaamo che zood dozdid
Man Yaldaam shab e door az khorshid
Baaz Paaiiz shod o baad charkhid o havas cho giaahi marmooz rooiid
Oo rooid o derakht az in hame dard cho negaaham khoshkid
****
Taa dirooz ghadami bardaar
Man ro baaz be shoroo ash bogzaar
To zibaii o bi parvaii o man ke az in deltangi bimaar
Baa man hoseleh kon dar in shabeh koor to hamisheh delyaar
****
To shabe bidaareh mani
Hameh jaa tekraareh mani
Gar cheh bi man gar cheh ke door
Dele man delyaare mani (repeat, this time on a high note)
****
Noor aaraam be derakht baarid
Barg raghsaan be soghootash khandid
Baaz Paaiiz shod o baad charkhid o havas cho giaahi marmooz rooiid
Oo rooid o derakht az in hame dard cho negaaham khoshkid
****
Maah penhaaneh o raah doshvaar
Man dar haal e ghoroobam in baar
Baash dar khaabam o dar bidaaram o man ro dar in tanhaaii nagzaar
Baa man hoseleh kon dar in shabeh koor to hamisheh delyaar
****
To shabe bidaareh mani
Hameh jaa tekraareh mani
Gar cheh bi man gar cheh ke door
Dele man delyaare mani
****
To begoo darmaaneh to chist
To bego delyaareh to kist
To begoo inhaa hamah roo
Sababi joz faaseleh nist
****
To shabe bidaareh mani
Hameh jaa tekraareh mani
Gar cheh bi man gar cheh ke door
Dele man delyaare mani (repeat 3 times, last one on highest note)

[@LS-dc7oo]

Wow👌🥰🙏

[@a.atalay19]

Enfessssss❤

[@ADELKASSAH]

Amazing!!! Greetings from Tunisia!

[@ot7447]

از این آهنگ هیچ وقت خسته نمیشم :)

[@rozhamokhtarian5280]

شما فوق العاده ای😍😍😍

[@roshanakmahdavinia1770]

دمت گرم سارا جان❤

[@adelabedini3801]

براوو.بسیار زیبا بود. نفست گرم سارا جان. اوج رو تا انتهای صدات بردی. یه ذره دیگه بالا رفته بودی فالش می شد. اما با همه اینا، صدات فوق العاده هست

[@MesutBahtiyar]

Türkiye'den selamlar janlar. Greetings from Turkey.❤

[@golisharp29]

Thanks so much . This is one of the most beautiful song I have ever heard. Dear Sara your voice is angelic.

[@persianwomenmusic]

عالی بود

[@ZandLotfalikhan]

این صدا رو باید بوسید. بی‌ نهایت زیبا

[@myjigjawdropped]

aşığım.

[@user-uo8pd6gx3k]

Bravo! Kheyli ghashang!❤

[@alirezajamali9048]

دلنشین...

[@batuhanklclar5848]

best human vocal in the world, voice of the heavens

[@nazgeoula6441]

Soooo beautiful.

[@ivy0008]

she is so beautiful

[@user-jd2jm2tv5y]

❤❤❤❤❤❤❤

[@fffrz]

فوق العاده س واقعا. ارزوی موفقیت های روزافزون❤️

[@Sunflower-rt5pt]

چقدر زیبا بود 🤍

[@mrfoto6931]

متشکرم عالی بود!

[@vidasajadi5188]

❤❤❤❤

[@DailyartwithDayana]

❤❤❤❤❤

[@metandanziyade4257]

Muazzam

[@sabooraaqaee8106]

عالی بود 👍 👌

[@amirsaragi328]

عالی خستگیم در رفت

[@user-qw3em1vc4s]

What a beautiful relationship

[@ArnikaRoosta]

perfect

[@ahmadkeshavarzian1574]

❤❤

[@sepanta-live.channel]

❤

[@devGurus]

بی نظیر

[@aliesfandiarii6410]

بسیار بسیار زیبا

[@mehranmajidi2897]

عالییییییی😵‍💫❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@user-wk5hd9qo1g]

درود به هر دوی شما

[@alirezar1287]

عجب صدای تمیزی، ماشالاه

[@FlightSim2703]

Bravo 🥰👍👍👍👍👍🌹

[@user-nr9io9pi5v]

صدای خوبی داری براوووو

[@maryamezzat201]

شیر مادرت حلالت

[@ddaa8661]

😍😍😍

[@aliesfandiarii6410]

واقعاً زیبا🤍

[@faramarzzolfaghari9358]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@94esranursen]

Çok duru çok güzel sen çok yaşa...

[@oraebrahim]

Beautiful

[@bravehero6108]

عالییییییییی

[@emilmehdixanl4420]

1k th like from me :D

[@alirezaghafari2898]

مجددا همه جا تکرار منی آخر رو خارج خوندین . ای بابا.

[@MafiaBeat021]

20k play shod to goosham hanooz 2m ja dare

[@savannahs5439]

wow

[@faramarzzolfaghari9358]

❤❤❤way cheggadr zibs

[@behnamsh]

چه صدای قشنگی

[@KouroshPanahi]

Bravo

[@zeynepmangal9024]

🇹🇷🤗🤗🥰🥰

[@user-hi3er8jj9s]

هر چند بار که این رو گوش کنم کمه

[@rohearady433]

🌺⚘️🌹🌷💞

[@raminfarrokhi1791]

Ahsant