Русский голос ВИТО СКАЛЕТТА озвучивает Mafia 2
HTML-код
- Опубликовано: 11 июн 2020
- Наша группа ВК: lekarust
Сотрудничество: natalia_adisom
Актёр озвучки ВИТО СКАЛЕТТА - Владислав Копп повторяет самые яркие реплики своего персонажа из игры Mafia 2. 
Игры
Хоть это и не Warcraft, но буду очень рад если поддержите.
Добрый день, меня давно волнует вопрос: как зовут ведущего канала и кто входит в команду?)
Или где об этом можно прочитать?
Паста Гойа да) всем интересно кто озвучивает)
бля как же это круто! спасибо за ролик
@@user-jx9pk2lk3k Саша - это я, делаю всё, кроме озвучки. Диктор - Дима.
@@LEKAROK ааа,теперь не смогу зачитывать твои комментарии у себя в голове, голосом Димы.
Пригласите чувака который говорил "ОН МАНЬЯК ЖИВЫМ НЕ БЕРЁМ"
Подписчик Булкина?)
Ясно.
БУДТЕ КРАЙНЕ ОСТОРОЖНЫ,РАЗРЕШАЮ ОТКРЫВАТЬ ОГОНЬ
@@user-ed6cg5mm9e всем постам, отбой тревоги
@Kristallik 257
ДТП ВОДИТЕЛЬ ХОЧЕТ СКРЫТЬСЯ. Вас понял.
пы сы только "в нас тут въехали"
-видишь ящики? грузи в ящики. закончишь ,получишь ящики. потеряешь ящики, получишь ящики. кончишь в ящики, получишь шиш. кончишь в грузовик, получишь десятку. сломаешь десятку, получишь шиш. сломаешь шиш, получишь десятку. видишь грузовик? грузи в грузовик и не возись весь день!
аригинал
Ахах пхпхп я пацталом
@@strelok1140 "решил сделать отсылку" и "сплагиатил" - разные вещи
@@strelok1140 Он не плагиатил. Это момент из видео deadyson`а и он сделал на него отсылку. Балбес
@@desecratejssname откуда у тебя такая уверенность что это именно отсылка?
Что слышат остальные: Здравствуйте, меня зовут Влад Копп.
Что слышу я: Здравствуйте, Меня зовут Вито Скалетта. Я родился на Сицилии, в 25-м году. Этот малыш я. Стою с родителями и сестрой Франческой у нашего старого дома. Я мало что помню о тех временах, разве что жизнь была тяжёлой, а потом отец решил, что нам пора уезжать. Пересечь океан и начать новую жизнь в Америке. Никогда в жизни я не видел ничего подобного Эмпайр-Бэй. Он был прекрасен. Впрочем, трудно представить что-то более скверное и отвратительное, чем наша новая конура. Американская мечта… Скорее уж кошмар. Отец стал работать в порту у человека, который перевёз нас сюда. Он работал как проклятый, зарабатывал гроши и почти всё спускал в кабаке. Со временем меня отдали в школу. Мне нужен был английский, но чёрта с два я бы заговорил на нём с итальянцами. Там я и встретил Джо. Постепенно мы стали лучшими друзьями. Так как у обоих свистело в кармане, а пристойной работы не было, мы затеяли своё скромное дело. Что ж, тогда нам не повезло. На дворе стоял 43-й год. Шла война. Для высадки на Сицилии, нужны были солдаты, говорящие на итальянском. Мне было 18, и в тюрьму я не хотел. Кто сказал, что нельзя вернуться на Родину?..
Где "этот малыш - я"?
а где "у нашего старого дома"?
*для высадки на сицилии
Ладно Скалетта стреляй
Alien Xflow арона традиторрриии😂
Голос если можно так сказать немного постарел за эти 10 лет, ему теперь идеально подошло бы озвучка Вито в третьей части
@@demo1331 ну его постаревший голос хорош для книг,и вообще его голос хороший
Там как раз Вито старый,100% подешел бы
ЖИРНЮЙЩИЙ ПЛЮС
О да). Интересно, а в ремейке первой Мафии он озвучит монолог...
@semaYn у него голос выше раньше был.
Прости, Джо в сделку не входил.
Не входил, но вошёл
@@marcuscrassus69 в игре как раз таки не входил
@@zhekych3403 видимо, всё таки вошёл с нюансами, судя по 3 части, где он был жив.
Marcus Crassus он просто убил этих амбалов, вот и все
F{}F{F{{FF{F{F{F{{F{F
Жаль нет фразы, ну а, молодой человек есть
Эээ, да..
Эээх, а я писал об этом...
Муссолини
@@Merklv Мистер Анджело?
@@svistobingo924 Мистер сальери передаёт вам ящики
Всё таки гениальная сцена, которая ещё долго будет будоражить умы, "Прости, Джо в сделку не входил"
Шикарно озвучил Вито , жаль что мы не услышим его голос в Мафии 3 😢
😰😢😢😢😢
Например ну а молодои человек есть?
Да ощущение ,что ему спать хотелось постоянно , претензия в основном только к игре 2010 . Даже акцента итальянского нет , который ДОЛЖЕН быть
@@user-iq6jx9nv5k 😁
@@doom6913 зато озвучка правильная и натуральная. Бесят эти претензии по голосу, ты в реальности по середине перестрелки, например, тоже будешь упрекать людей за голос? Единственный минус - отсутствие акцента. Но эт как то похер
Они, к слову, и внешне довольно схожи.
Ага, я тоже заметил)
Пажилой вита скалета мафиозник
Например?
Ну да, если бы Влад коп был помоложе, покрасил волосы в чёрный и снял очки, то очень даже похож
Не очень
Его голосом у меня разговаривают почти все главные герои книг в голове
Жизненно.
@@user-uy7nn9dq6p че?
@@smugle629 Євангеліє - книга Адольфа Гітлера, яка стала ідеологічною основою німецького націонал-соціалізму. Вперше опублікована 1925 року. При згадці про книгу переважно користуються німецькою назвою «Майн Кампф» без перекладу. Вікіпедія
@@user-uy7nn9dq6p причём тут это
8:19 вот здесь прям похоже как раньше, голос конечно поменялся с возрастом, но все равно спасибо за счастливое детство Копп)
Дааааа
Спасибо, Владиславу за хорошие воспоминания
Он бы идеально подошёл для третьей Мафии, где Вито постарел
В детстве играл в мафию 2 ностальгия...
7:30 одна из самых культовых сцен
Мистер Анджело, Мистер Сальери передает вам ремейк)))
Это в мафии 1 было
за 11 лет изменился голос) загрубел
возраст
Борец с Расизмом может быть ещё из за микрофона, все таки в 2010 году, наверное хуже были
@@fandango184 неее, не думаю что от микрофона 😪
10 лет
@@fandango184 Чувак тебе 8 лет?Ты бы видел профессиональные студии в США в 80-ых годах.Там такие качественные микрофоны были что офигеть можно.А ты здесь про 2010-ый говоришь...
Это ГЕНИАЛЬНЫЙ голос Вито Скалетты)
Шикарный голос
А как же: "Ну, аааа, молодой человек есть?"
Нет совсем нет
Эта фраза в сделку не входила.
Сколько харизмы и души вкладывает этот прекрасный мужчина! Mafia II определенно шедевр, но этот голос... ах... он божественен❤
Очень приятно что Влад переводит персонажей вкладывая в это старания и вникая в их историю и мир
Очень талантливый человек, спасибо вам за ваш труд Влад и Лекарок
Вы делаете игровую индустрию лучше
Спасибо этому человеку за прекрасное детство с Вито Скаллете!
Жалко не было озвучки сцены в душе 😂
Где обзоры?
@@altoid8512 в глубоком твоческом кризисе, но если у тебя стоит колокольчик, то ты не пропустишь.
Прости сладкий, ты ошибся дыркой
Ммм какие шрамы, красавчик. Где ты их получил?
@@user-zw6ni7ow2fПрости, сладкий, ты очень ошибся дыркой
Ох.. как он староват уже. Вечно будем помнить, как Вито Скаллетта и Агент 47
Спасибо вам за прекрасную озвучку данного персонажа;)данная игра сделала мое детство
Но всё же поблагодарить надо Джонни Синса
Данная, данная, данная и ещё раз данная
Смотрю с улыбкой. Просто приятно слушать и смотреть. Отличный контент :)
Когда впервые прошел Mafia 2 - несколько раз пускал слезу, особенно в конце.
Помню как в 7 лет плакал после фразы 《прости,Джо в сделку не входил》какой де голос приятный и не сильно изменился за все время
Классная озвучка, одна из любимых
Его даже в ремейк первой мафии пригласили для озвучки двух строк
Я даже удивился этому. Я думал команде дубляжа будет лень его приглашать ради несколько фраз.
Шикарно, Лекарок, спасибище тебе огромное за такой контент!
Уже больше 3х лет слежу за вашим творчеством и вижу прекрасное развитие!
Удачи вам, продолжайте в том же духе!
Огромное спасибо за эту озвучку, нет, правда. Ваш голос ИДЕАЛЬНО вписался, я из-за него в том числе играл, атмосферно очень было, да и сейчас переиграть захотелось)
Мафия 2 моя любимая игра, спасибо тебе за видео )
И моя тоже
Тот случай, когда коп озвучивает мафиозника
6:26 ну и без подвешивания справился)
Старался 😂 чтобы его второй раз на трубу не подвесили
@@user-in5kg5yv9p 😂
озвучил легенду . огромнейшее спасибо ему
Вообще топ, давай больше актеров озвучки! Это же вообще талант отигрывать просто голосом!
-Мистер Анджелло?
-Ээээ... Нет.
-Ну ладно
молодой человек есть?
Прости малыш, но слезы в сделку входили
Русская озвучка для Мафия 2 одна из причин почему эта игра такая крутая как же жаль что не финансировали русскую озвучку для Мафия 3
Это тоже самое, если в ГТА сделают русскую озвучку... Это уже будет совсем не та ГТА, тут тоже самое 😉
@@stranik163 ну так мафия не гта. Да и мафия 3 не мафия. Просто продукт под ярлыком великой серии. Не более великой чем угонщик машин, но смогла завоевать свою аудиторию. Которую кормили помоями последние лет 10, не считая ремейка мафии 1. Она 7/10
Спасибо за вашу проделанную работу, однозначно лайк
Не знал, что актёров и правда подвешивали на турнике :D
@@AHAJIbHbIu_De6oIIIup я просто слежу за тобой :>
Суууупер! Обожаю Мафию 2 и очень рад, что теперь знаю в лицо того человека, кто озвучивал ГГ
Ну, а.....молодой человек есть?
Прости. Молодой человек в сделку не входил.
Муссолини
@@Grizzly_Squirrel он тебе билет купил?
@@alextk не умничай Джо
Эмммм...... я тут что то забыл?
На ник мой посмотрите и поймёте
Офигенно, спасибо за видео. Однозначно лайк)
Это было очень познавательно, спасибо за видео)))
Великолепный просто голос, Мафия одобряет!)
Лекарок, видео вышло ТОП. Не понимаю, почему так мало просмотров и лайков? Мне очень нравятся твои видео, и я делаю видео, как делаешь их ты(рассказываешь про кого-то и т.д.). Спасибо за видео, удачи в дальнейшем! ;)
Здорово) Отличная игра в шикарной озвучке в вашем исполнении) Спасибо за этот перевод)
Голос уже слегка старше звучит и не так идеально подходит Вито, а раньше настолько потрясающе было, что порой казалось, что это и есть настоящий голос Вито. Тот редкий случай, когда русская озвучка лучше оригинала. Но и сейчас голос Влада звучит весьма неплохо.
Помню, как давным-давно гуглил Влада, чтобы узнать, где ещё можно услышать этот классный голос, а теперь вижу его в ролике за озвучкой одной из моих самых любимых игр - это мило. Автору респект за видео.
Все таки 10 лет прошло)
Согласен, уже прошло 14 лет.
8:19 "Это ещё что за хрен" , точь в точь , а так не особо похоже
10:31
10 лет прошло, голос погрубел, а так как я очень большой фанат мафии 2 скажу, что очень похоже
Он и внешне как-то похож))👍
По мимо многих других персонажей, запомнился с детства озвучкой главного героя Driver: Parallel Lines. Игра на подобии GTA sa, только в стиле голливудского боевика. Как вспоминаю, аж на душе тепло.
Владислав спасибо большое за озвучку игры и за отмосферу которую вы нам подарили🤟🤝
Что слышат остальные: Здравствуйте, меня зовут Влад Копп.
Что слышу я: Здравствуйте, Меня зовут Вито Скалетте. Я родился на Сицилии, в 25-м году. Это - наша семья. Стою с родителями и сестрой Франческой. Я мало что помню о тех временах, разве что жизнь была тяжёлой, а потом отец решил, что нам пора уезжать. Пересечь океан и начать новую жизнь. Никогда в жизни я не видел ничего подобного Эмпайр-Бэй. Он был прекрасен. Впрочем, трудно представить что-то более скверное и отвратительное, чем наша новая конура. Американская мечта… Скорее уж кошмар. Отец стал работать в порту у человека, который перевёз нас сюда. Он работал как проклятый, зарабатывал гроши и почти всё спускал в кабаке. Со временем меня отдали в школу. Мне нужен был английский, но чёрта с два я бы заговорил на нём с итальянцами. Там я и встретил Джо. Постепенно мы стали лучшими друзьями. Так как у обоих свистело в кармане, а пристойной работы не было, мы затеяли своё скромное дело. Что ж, тогда нам не повезло. На дворе стоял 43-й год. Шла война. Высадка на Сицилии, нужны были солдаты, говорящие на итальянском. Мне было 18, и в тюрьму я не хотел. Кто сказал, что нельзя вернуться на Родину?..
😀😀😀
Ладно,Скалетта,стреляй
Мда, нагло скопировать текст...
Очень умно
Как оригинально😒
хочется сказать спасибо Владиславу за эту озвучку и тебе Лекар за то что выпустил такой контент,очень понравилось)
Он даже похож на него
Чел!, ты лучший! Озвучка в твоем исполнении великолепна! Спасибо.
Mafia II для меня прям своего рода "фильм", до глубины души проник сюжет этого шедевра...
Прошло столько времени а я почти все диалоги знаю наизусть.Какая же она великолепная.
Господи, это самый за ечательные голос, который я когда-либо слышал. Спасибо огромное за перевод Vito! Он навсегда останется в наших сердцах!🥺
Бро, ты просто топ! Спасибо за видео! Лайк и подписка!
Конечно поддержем это же круто
Warcraft в сделку не входил...
Витоооо, лайк за вито и классную историю! Жду перезапуск данной серии и буду рад услышать Вито в такой же озвучке
Какой харизматичный голос,слушал с удовольствием и смотрел с ещё большим,очень рад знакомству с Владиславом Коппом,хоть и благодаря ютубу!
Блин мне этот мужик детство подарил 🥺❤️спасибо
И мне тоже
Это мои 14-15 лет, скучаю по тем временам
Вито Скаллете и Джо в Warcraft не входил
Супер видос) В под конец голос уже стал прям почти такой же как и в игре)
это было супер,мне чертовски понравилось,вы молодцы и отдельное спасибо Владу за потрясающий голос.
7:34 и снова эта фраза, и снова голос Вито в исполнении Владислава Коппа в ремейке первой Мафии
ЛЕГЕНДАРНЫЙ ЧЕЛОВЕК!!! СПАСИБО ЕМУ ЗА ДЕТСТВО!)
Спасибо тебе огромное ты ЛЕГЕНДА !
чёёрт, я когда его слышу, я представляю образ Вито
Либо это приелось, либо действительно Копп был тем самым человеком который идеально подходил для Вито
Сейчас голос Владислава подошёл бы к постаревшему Вито из Мафии 3, если бы к игре делали русскую озвучку.
Респект Владимир
Ты реально классно озвучивал
Я офигел когда ты сказал что вам пришлось висеть на трубе и озвучивать 👍👍👍
Я не мог заснуть. Дела шли паршиво и грозили стать еще хуже
7:35 топ момент
9:34 не так я себе представлял когда мы начинали, я просто хотел...
Таскать ящики
Дедисон даааааа
Та ты везде
@@vardan_xx Ахахахах)
@@vardan_xx Что думаешь, Никлей смотрел это видео?
@SAR ESSKETIT нуу не знаю, наверное да
Это суперкруто!)) Спасибо за классную рубрику, очень интересуюсь русским дубляжом))
Обожаю труды Влада Коппа. Очень с 12 лет слушаю Модель для сборки. Сейчас мне 21 год
Ждём голосового помощника от Влада😄
ну... а молодой человек есть?
конешно єсть😊
А чем тебя этот не устроил
Муссолини
Нету тут только челодой моловек))))
Блин ты реально вито озвучил вот кто озвучивал реально похоже есть конечно где-то не так но вы у же не такой молодой что раньше блин спасибо с меня лаик и подписка
Моя любимейшая игра, спасибо вам за такую озвучку.
Хотелось бы Джо послушать, и смех хехехехе🤣🤣🤣🤣🤣🤣👍
сейчас голос стал грубее, лично я за то чтобы он озвучивал вито в 3 мафии (го в топ )
Шикарно
Прекрасный голос,знаковая роль.
Всегда радуюсь,даже когда не в играх слышу.
Вижу видео с актёрами озвучки - ставлю лайк.
Топ конечно. но голос чуть другой стал)) некогда не задумывался кто озвучивал главного героя))
Ну, голос хоть и стареет минимально, но ничто не вечно)
А вот мне всегда было интересно кто озвучивал Генри)
@@fartovuy777, его озвучивал тот мужик с "НИВЕА МЭН"
Удивительный факт,ты не искал это видео)
прикольно удачи с проектом
Как же долго я этого ждал
Вот как, делали игры тогда... Качественно
Тогда делал всё качественно.
Спасибо вам! Есть такой вопрос, кто озвучивал Генри в русском дубляже просто это похоже на голос Болвара
Да это он - Юрий Деркач.
Мир живых уже не для них
Информация по актёрам, озвучившим персонажей из первой и второй Мафий, вот тут собрана - vk.com/pages?oid=-108114597&p=Mafia_%28%2A%29
Спасибо!
- Что-то не так?
- Ещё как мать твою, всё не так.
Спасибо за чувство ностальгии👍🏻
Здравствуйте. Спасибо большое...
1:30 а если бы озвучивали подстреливанного в живот...
Просто нагибаешься и держишься за живот. Как не понять то?
Видимо, в Деркача немного постреляли
почему Влад так похож на Вито?
прошло 10 лет и все ровно хорошо получается. жду видео с остальными персонажеми с мафии два
Спасибо, Вдад. Я очень люблю Мафию 2 и Вито.