ทั้งคลิปนี้ การศึกษาคือสิ่งสำคัญ ภาษาเป็นเหมือนประตูที่เอาไว้ใช้เพื่อการสื่อสาร การเข้าใจคนอื่น เหมือนเวลาคุณเอ็นดูฝรั่งใช้ภาษาไทย ในทางกลับกันมันดีกว่าการใช้ล่ามคอยแปล especially Management Leader should be pro-efficient in English because many global leaders use English from their homeland.
Agree with Korn that we should not worry too much on the accent. Living in Thailand for many years I get to learn Thai though I have a horrible accent. But people still understand and appreciate and they know I am trying.
"Language is the dress of thought" [Samuel Johnson] ภาษาคืออาภรณ์ของความคิด ถ้าคิดดีแต่สื่อสารไม่ได้ก็จบ ถ้าคิดร้ายแต่ภาษาดีก็เหมือนการแต่งตัวดีไปหลอกคนอื่นครับ
Never feel embarrassed. Have courage. Be curious. We all have to start somewhere. English aside, being able to speak more than one language is advantageous. Keep learning and be consistent about it.
ถ้าไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ จะรู้ได้ยังไงว่าล่ามแปลถูก แปลได้ความหมายลึกซึ้งเท่าที่เราต้องการ ภาษาไม่ได้สื่อแค่ surface meaning เท่านั้น แต่ยังมี between the lines meaning มี emotion มีความหมายหนัก ความหมายเบาในภาษา ว่าผู้พูดต้องการอะไร สำคัญมากหรือสำคัญน้อย ผู้แปลสื่ิอได้ครบถ้วนหรือไม่
I took 2 year term of French when in high school at วัดสุทธิวราราม ยานาวา ประมาณปี1977, 1978. I started speaking English @23-24 years old when migrated to US to study end up in nursing and radiology. I learned to read of how words were spelled from Dictionary and speaking to locals & said exactly the way they said so they could understand me. It took 2 years to master and many years to be proficient…now learning to pick up other languages ie: Spanish, Russian-dialect, Japanese etc.
From my point of view, the leader can be someone who may not speak English well. At the moment, I think that most of the leaders around the globe can speak English, but in the communicative level. If there is a formal negotiation which includes the international law and has the consequence effects, there should be a translator to make the negotiation as success as the leader wants. For the people who speak English as the 2nd language, not a native speaker, foreign born or growing up with English, it is very hard to be as fluent as the native speaker. By the way, it is OK if such leader can't speak English well, but he/she has to be able to govern or has good policies for the nation. It won't good too if someone speak English very well but can't govern the nation. It will be great if there is a leader who can speak English and govern the country well. And I strongly believe that such leader will exist in Thailand in the near future.
@It's a Decoy! I think that some Thai people are too worried about English. They take the comments from some bad people in our beloved neighboring countries mocking Thai people's English too seriously. Of course, it is very good to have a good ability in English, at least at the level that people can read for more knowledge which more available in English than Thai, but they should not be too serious until they want all Thai, or at least Thai politicians, speak English like the native speakers. Because it is nearly impossible. Even the non - English native speaking countries with English as an official languages like Philippines or Singapore where people speak English on a daily basis, the majority of people don't speak like the native. What is most possible is Thai people can read for more knowledge in English and can speak in the communicative level without being embarrassed about the accent and the foreigners understand. I think that is enough.
![Global Citizens | Politics | Everything Everywhere All At Once [Varawut/Pita/Voranai/Pokin]](http://i.ytimg.com/vi/AMlRte7CbWo/mqdefault.jpg)
![Global Citizens | Politics | Everything Everywhere All At Once [Varawut/Pita/Voranai/Pokin]](/img/tr.png)
![Diggy Graves - Red Vineyard [Official Lyric Video]](http://i.ytimg.com/vi/8Ro085T0mnQ/mqdefault.jpg)
คำตอบของคุณพิธามัน real มากจริงๆ เพราะเราก็เริ่มฝึกภาษาโดยการไม่สนใจผลลัพธ์เหมือนกัน ขอแค่ได้เริ่มต้น เริ่มพูด ไม่ต้องสนว่าจะผิดหรือถูก ทำทุกวันวันละนิดละหน่อย สร้างความเคยชิน พอนานๆเข้า มันจะเริ่มเข้าที่เข้าทางเอง
โม้ พูดไปเรื้อย ภาษาไทยพูดชัดหรือเปล่า
เป็นหลักง่ายๆ สบายๆ ความเป็นจริง แต่ได้ผลดี
ใช่ค่ะฟังคุณพิธาพูดบ่อยสำเนียงน่าฟังชอบฟังๆไปเรื่อยๆเดี๋ยวก็เริ่มเข้าใจได้ฝึกและเรียนรู้ภาษาอ.ชอบๆๆจังเก่งฉลาดน่ารัก
ถุย ไอ้ควาย
คุณพิธา❤ทักษะการพูดไม่ใช่แค่พูดได้ แต่เค้าเรียกว่าพูดเป็น และสวยงาม เนื้อหาใดๆก็ดีงาม เป็นคนที่ยิ่งพูดยิ่งน่าประทับใจ แลดูฉลาด และน่าฟังมากค่ะ❤😊
คุณพิธาเก่งมากคะ นี่แหละท่านนายกคนต่อไป ของคนไทย เก่งทุกภาษา เชื่อว่า คุณพิธาจะช่วยให้ประเทศ พัฒนาไปในทางที่ดีได่้
ถือเป็นความจำเป็นอย่างมากที่จะต้องพูด ฟัง อ่าน เขียน อังกฤษได้....จะได้ำม่ถูกเรียกว่ามาจากหลังเขา.เขาพูดอะไรจะได้ตอบโต้เขาได้ ไม่ใช่ให้คนข้างเคียงพูดแทน ตัวเองแค่จับมือ หัวเราะแฮะๆ...น่าเวทนา..
ไอ้กุ้ยนรกอย่างประยุทธมันก็พูดภาษาอังกฤษไม่ได้น่าอับอายจริงๆ
ข้อดีของการพูดได้มากกว่าสอง ภาษาคือ ความเข้าและความลึกในความเข้าใจในการสื่อสาร,การเป็น ผู้นำ การสื่อสาร สำคัญมาก ถ้าพูดได้ สองภาษา จะดีกว่า มาก
😊😊😊😊😊😊 1:04
คุณพิธาพูดได้ 3 ภาษาค่ะภาษาญี่ปุ่นอีก 1
@@คุณกุหลาบขาวนานา คงจะคล้ายๆคนพม่าที่ถูกยิงตายในพารากอนที่พูดได้ 4 ภาษาเหมือนกัน
ข้อดีอีกข้อคือ มันทำให้คุณได้เงินเดือนเพิ่มมากขึ้น
ฟังหลายท่านหลายคลิป คุณพิธารู้ปัญหา และบอกวิธีแก้ปัญหา หลายๆเรื่องกว้างลึก และดูเป็นคนที่ทำงานได้ ไม่เกิดการขัดแย้ง แบบนี้ถ้าคุยกับประเทศนอก ไทยไม่น่าจะเสียเปรียบต่างชาติ
ถุย ไอ้ควาย
วราวุธตอบดีมากค่ะ ภาษาเป็นแค่เครื่องมือ และถ้าคุณมีเครื่องมือที่ดีกว่าคนอื่น 1 ในนั้นคือ การพูดภาษาอังกฤษ คุณก็คือผู้นำที่แข็งแกร่งคนหนึ่ง
ขนาดเสี่ยหนูยังตอบดีเลย ว่ามันเพิ่มระดับความสัมพันธ์ ไม่จำเป็นต้องอังกฤษ จากคอมเม้นไม่ได้จะเลือกใครนะคะ 5555 แค่วิสัยทัศน์ การตอบคำถามเรื่องภาษาอังกฤษถือว่าโอเคค่ะ
อย่าคิดว่าคนพูดภาษาเก่งแล้วจะฉลาดนะคะ โง่ก็มีถมไป ไม่งั้นจะร่วมกับเผด็จการหรือคะ ไอ้นี่ลูกปลาไหลทรยศนะคะ ฮ่าๆๆๆ
แกก็พูดดีนะ แต่สำเนียงแกฟังยากอ่ะ 2 คนแรกฟังว่ายกว่า
@@TheRevers1 คุณท็อปเขาพูดสำเนียงบริติช
@@TheRevers1 สำเนียงเขาบริติชค่ะ รูปแบบคำการเลือกคำที่ใช้และการออกเสียงจะต่างออกไปนิดหน่อยแต่เป็นเรื่องปกติ
โอเค คุณกรณ์ คุณท้อปวราวุธ nice !!
ทั้งคลิปนี้ การศึกษาคือสิ่งสำคัญ ภาษาเป็นเหมือนประตูที่เอาไว้ใช้เพื่อการสื่อสาร การเข้าใจคนอื่น เหมือนเวลาคุณเอ็นดูฝรั่งใช้ภาษาไทย ในทางกลับกันมันดีกว่าการใช้ล่ามคอยแปล especially Management Leader should be pro-efficient in English because many global leaders use English from their homeland.
ชอบพี่พิธาอยู่แล้ว พอฟังคลิปนี้ ยิ่งรักเข้าไปอีก เป็นคนที่พูดแล้วดูเข้าถึงง่าย อารมดี ก้าวไกลทั้งใจ ครับ
วัยและอายุของพิธา เก็บประ สพการณ์เต็มและไม่คิดจะหยุดยั้งในการเรียนรู้ รับฟัง อ๋อนน้อมถ่อมตน บุคลิกภาพดีเยี่ยม
เรื่องการพูดภาษาต้องยอมคุณท็อปเลย คนนี้เก่งจริงสำเนียงมาเต็ม
จริงคับ
สำเนียงอ้งกฤษค่ะ เพราะอยู่สิบปี แต่พิธาก็ได้สำเนียงอเมกันอยู่บ้าง
Still carries ไทย accent นั่นล่ะ แต่ก็เรียกว่าในนี้พูดคล่องสุดเรียกว่า carries the least accent คือท้อปกับพิธา รองลงมาคืออนุทิน กับกรณ์
คุณท้อปไปเรียนอังกฤษตั้งแต่อายุ junior high จนจบป.ตรี แล้วไปเรียนปริญาโทที่อเมกา..คุณท้อปพูดได้ 2สำเนียง สำเนียงอังกฤษ และสำเนียงเมกา ..คุณสนธิยังชมคุณท้อปว่าภาษาอังกฤษเก่ง ความรู้รอบโลกแน่น น่าจะได้เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ..😊😊😊
เรื่องภาษาอังกฤษจำเป็นมากๆครับ เวลาไปประชุมผู้นำโลก อย่างภาษาอังกฤษก็เป็นอาวุธได้คร้บ
ผู้นำจีน ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส และอีกหลายๆชาติไม่พูดอังกฤษ พวกนี้เวลาประชุมผู้นำโลก ก็เป็นชาติอ่อนแอ ไม่มีอาวุธเลยหรอครับ
ลุงก้ได้หลายภาษานะ เขมร พม่า ปาปัวนิวกินี .......
@@KANGKUTUAY แล้วพูด อังกฤษ ได้มั้ยละ ค.
@@KANGKUTUAYอีก1ภาษา ภาษาควาย
ลุงตู่ stupid ไปเลยจ้า😅
Mr. Pitta your are good mindset and your ‘re good attitude. I wish your become prime minister of Thailand .
คุณวราวุธ สำเนียงอังกฤษ the best ค่ะ 😊
ออ- สำเนียงไทยฟังง่ายใช้คำศัพท์ที่ทุกคนเข้าใจ 9/10
คุณ พิธา - ไร้ที่ติ 9.9/10
วราวุธ - ไร้ที่ติ 9.9/10
อนุทิน - เอาจริงๆอึ้ง ไม่คิดว่าเสี่ยหนูจะพูดได้ขนาดนี้ 7/10
คุณกร - กรก็เก่งพูดคล่อง 9/10
จริงค่ะ ไม่คิดว่าคุณอนุทิน จะพูดได้ค่ะ
รักพิธาทั้งใจ
ปกติหนูจะเป็นคนนำสื่อนอกแล้วพาทัวที่ต่างๆหลายครั้งละที่ผมเห็นสารคดีต่างปรเทศ
ผมชอบวราวุ
ธ
อุ้งอิ้งก็สุดยอด อายุน้อยร้อยล้าน%
ทั้งหมดนี้ชอบคุณพิธานที่สุด เชื่อว่า เขาบริหารประเทศได้ดีแน่ๆคะ
ส่วนตัวมองว่าถ้าผู้นำพูดภาษาอังกฤษได้จะดีกว่าค่ะ ต้องยอมรับในส่วนนึงว่าเป็นเรื่องของภาพลักษณ์แก่ประเทศหรือองค์กร เวลาติดต่องานใหญ่ๆ สามารถพูดสื่อสารกับทุกคนได้ ได้แสดงวิสัยทัศน์และทัศนคติที่ออกมาจากตัวผู้นำโดยตรง และข้อดีทางอ้อมอื่นๆเช่น ได้เป็นตัวอย่างแก่ประชาชน รวมถึงเยาวชนในการเป็นต้นแบบให้ต้องพัฒนาภาษาอังกฤษให้เห็นว่าเป็นสิ่งที่จำเป็น ไม่ว่าจะเป็นการทำงานในอนาคต ใช้สื่อสารเวลาไปต่างประเทศหรือชาวต่างชาติที่มาเที่ยวเมืองไทย ฯลฯ โดยเฉพาะประเทศไทยที่เทียบกับหลายประเทศเรายังอ่อนในจุดนี้กว่ามาก และอยากให้รัฐบาลชุดใหม่เห็นความสำคัญจุดนี้และปรับเปลี่ยนการเรียนการสอนแบบเดิมให้เป็นแบบสมัยใหม่ เป็นต้นค่ะ
ย้อนดูคุณท๊อป ภาษาคุณท๊อปดีสุด ความคิดอ่านมีวุฒิภาวะดี น่าติดตาม
ชอบ..ที่พิธาร.มีมุม มองที่ดี
ภาษาอังกฤษไม่จำเป็นเสมอไป แต่ถ้าจะเป็นนายก คุณต้องบริหารประเทศ คุณต้องรักษาผลประโยชน์ของชาติ แข่งขันกับชาติอื่น การติดต่อสื่อสารกับต่างชาติจำเป็นมากๆ จำเป็นที่ต้องฟังได้ พูดได้ ถึงจะโน้มน้าวใจต่างชาติให้ทำตามดีลที่เราต้องการเพื่อประเทศของเราได้ ความเชี่ยวชาญภาษาสากลจึงสำคัญมากๆ
คุณจะเอาล่ามไปแปลยังไง มันก็ไม่สู้คุณพูดเองฟังเอง การเจรจา การโน้มน้าวใจคน เป็นเรื่องการสื่ออารมณ์ แววตา ท่าทาง น้ำเสียง หนัก เบา ถ้าต้องใช้ล่ามก็ยากที่จะโน้มน้าวใจคนสำเร็จ
สำหรับผม ถ้าคุณพูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง อย่าอาสามาเป็นนายกยุคนี้เลย ภาษาอังกฤษมันควรเป็นบาร์ขั้นต่ำของนายกสมัยนี้แล้ว
งานนี้ พิธา x วราวุธ กินขาดครับ ใช้ภาษาสวย สำเนียงชัด ลื่นไหล สื่ออารมณ์ได้ดีสุด
ถึงพูดภาษาอังกฤษได้ แต่เวลาเจรจาจริงๆ มีกฎหมายระหว่างประเทศมาเกี่ยวข้อง มีผลสืบเนื่อง ก็ต้องใช้ล่ามครับ ถ้าไม่ได้เป็น Native เกิดโตต่างประเทศ ถึงเก่งยังไงก็เท่า Native ยาก ใช้ล่ามจะดีกว่า
@@thboy1037พิธา ใช้ ชีวิต ครึ่งนึง อยู่ ต่างประเทศ
@@dylanvittel9449 "หนูใช้ชีวิตในกฎหมายไทยมาทั้งชีวิตเลยค่ะ เวลาขึ้นศาลหนูว่าหนูคงไม่ต้องใช้ทนาย" เห็นมั้ยคะว่า logic ตัวเองมันแปลกๆ ต่อให้จะเก่งภาษาแค่ไหน แต่ถ้าจะพูดเรื่องกฎหมาย สัญญาต่างๆ เราต้องใช้ล่ามกับนิติอยู่ดีค่ะ
ควรฟังได้ แต่ไม่จำเป็นต้องพูดเกร่อ จนเสียศักศรีประเทศไป เพราะหลายประเทศเค้าก็ไม่พูดอังกฤษออกสื่อให้เห็น แค่มีความสามารถในการควบคุมล่ามให้สื่อสารอย่างที่ต้องการได้ก็พอ
อ่านจนจบใช่เลย
เมื่อก่อนผมเล่นดนตรีทั้งที่ไม่รู้โน๊ต ไม่มีทฤษฎี ใช้เสียงในการสื่อสาร ผมทำมันได้ วันนึงผมเจอกลุ่มคนที่เค้าเล่นดนตรีเหมือนกัน เค้าเรียนจบมาทางด้านนี้โดยตรง เค้าสื่ิอการโดยใช้ภาษาในทางทฤษฎีของดนตรี และทั่วโลกของดนตรีก็ใช้ภาษานี้ในการสื่อสาร แต่เราไม่เข้าใจเค้าสื่อสารอะไรกัน จนวันหนึ่งผมก็เรียนรู้ภาษาที่เค้าใช้สื่อสารกัน มันช่วยเปิดโลกทางดนตรีที่ไม่มีวันสิ้นสุด เราต้องยอมรับว่าภาษาอังกฤษคือภาษาที่โลกใช้สื่อสาร ข้อมูลความรู้ต่างๆ ที่สากลโลกเค้ายอมรับล้วนอยู่ในภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ เราคงไม่เอานิทานยายกินไข่ครึ่งลูกเป็นวรรณกรรมระดับโลกและแปลเป็นหลายภาษาใช่มั้ย
มีเพื่อนเป็นคนจีนได้ และภาษาจีนก็ไม่เป็นอีก...ก็มีภาษาอังกฤษงูๆ ปลาๆ นี่แหละ
นิยายซีไรต์ของไทยหลายเรื่อง รวมถึงนิยายหลายๆ เรื่องของนักเขียนชั้นนำก็ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษครับ
พิธาเก่งสุดๆ ในด้านภาษาและความคิดเหมาะสมกับนายกไทยคนใหม่
เก่งโพ่ง ไอ้ควาย
ครอบครัวยังเอาไม่รอด จะมาบริหารประเทศ เพราะพูดภาษาดี ท่าจะคิดวิเคราะห์ผิดแล้ว ไปเป็นครูสอนภาษาน่าจะเหมาะกว่าน่ะ 😊
นายก คือ ผู้นำของคนทั้งประเทศ
#ต้องพูดสื่อสารภาษาอังกฤษได้ค่ะ สำหรับเรา
ผู้นำ คือผู้ที่อยู่จุดสุดสุด ที่ต้องนำพาประชาชนของประเทศ แต่ความรู้เรื่องภาษายังไม่ได้ งั้นเราจะต้องการหาคนที่มีความรู้ความสามารถเข้ามาพัฒนาเพื่อ???
#สำคัญมากค่ะผู้นำเก่ง ไม่ใช่ใครก้ได้
Agree with Korn that we should not worry too much on the accent. Living in Thailand for many years I get to learn Thai though I have a horrible accent. But people still understand and appreciate and they know I am trying.
คุณทอป ภาษา สำเนียง ดีที่สุด
คนไทย 60-70 ล้านคน
ถ้าต้องมีผู้นำซักคน ขอภาษาอังกฤษดีๆ ก็ดี
จำเป็นอย่างยิ่ง
ชอบคุณท็อปกับคุณกร ท่าทางและการสื่อสารได้ดีมาก นโยบายไม่หวือหวาแต่ไม่ขัดแย้ง ดูมีวิสัยทัศในเรื่องใหม่ๆ
ชอบทัศนคติ คุณกรณ์จัง บุคลิกภาพสุขุม เป็นผู้ใหญ่ ไม่งอแง ไก่กาแบบคนแก่บางคน
เรื่องการศึกษา วัยวุฒิ คุณวุฒิ กำลังดี
ความสามารถ ไม่น่าห่วง
ผู้นำพูดฟังภาษาสากลได้ จำเป็นมาก
อย่างน้อยๆ ก็ประหยัดค่าจ้าง ค่าเดินทางล่ามนะ😂😂
คุณวราวุฒิสำเนียงเหมือนการพากย์หนังเลยค่ะ ขอบคุณคุณพิธาที่ inspired ให้อยากเริ่มต้นนะคะ
ผมเซฟคลิปนี้ไว้เลยครับ ได้ฝึกภาษาไปพร้อมๆกับการดู และที่สำคัญ ก้าวไกล 🧡🧡🧡
ข้อดีของการเรียนรู้ภาษาอังกฤษอีกอย่างคือ แหล่งความรู้ที่ดีๆมหาศาล การเข้าถึงความรู้นี้ คือข้อได้เปรียบเป็นอย่างมาก
"Language is the dress of thought" [Samuel Johnson] ภาษาคืออาภรณ์ของความคิด ถ้าคิดดีแต่สื่อสารไม่ได้ก็จบ ถ้าคิดร้ายแต่ภาษาดีก็เหมือนการแต่งตัวดีไปหลอกคนอื่นครับ
เอาจริงๆ อยากได้นายก ที่พูดภาษาอังกฤษได้ เพราะเป็นการ สื่อสาร การค้าและเศรษฐกิจ กับทางต่างประเทศได้
หมายถึงลุงตู่ปะ
@@mucrown6671 ไม่น่ะ5555
มีลุง ไม่มีเรา ☺️☺️☺️☺️☺️
@@moveon8674 มีลุงแล้วไม่มีเรา แล้ว 8 ปี ไปอยู่รูไหนของประเทศ
+1
@@maypang-qj5xkรูไหนก็ได้ครับ ที่ไม่มีคุณ 😅
สำคัญค่ะ ฉันแค่ประชาชนธรรมดา ยังพูดได้สามภาษา แล้วคุณที่จะมาเป็นผู้นำประเทศที่ฉันอยู่ ควรพูดภาษาอังกฤษได้ดีกว่าฉัน ที่เป็นประชาชนของคุณนะ เราต้องการมีผู้นำประเทศที่เราภูมิใจในตัวเขา ทั้งการบริหารประเทศและการทูต
ขนาดลูกจ้างเดือนละ 15,000 เขายังต้องการสเปคที่พอๆกับเจ้าของกิจการเลย นี่นายกรัฐมนตรีของประเทศเลยนะ
ไปดูอีกคลิปลุงแกบอกว่า ผมฟังได้แต่เวลาพูดผมมีทีมของผมในการเป็นล่าม แต่ละคนมีฝีมือทั้งนั้น คุณเข้าใจมั้ยว่าผมไม่ได้เรียนโรงเรียนinternational program ลุงแกพยายามเถียงข้างๆคูๆ เราก็ไม่ได้จบโรงเรียนอินเตอร์ แต่สภาพแวดล้อมการเรียนการสอบ ทำให้เราต้องเรียนรู้เพิ่ม ทำให้สอบผ่านในแต่ละวิชา มันสำคัญที่ควรเรียนรู้ไว้ เวลาทำงาน เค้าสัมภาษณ์ภาษาอังกฤษนะ เราสัมภาษณ์งานเป็นภาษาอังกฤษมาหลายที่แล้ว
ไปไหนอาศัยแต่ล่ามอย่าลืมถ้าไปไหนคนเดียวทำธุระส่วนตัว ลุงต้องเอาล่ามไปตลอดเหรอ เรียนรู้ไว้คือดีกับตัวเอง
ความรู้ด้านภาษาอังกฤษคือความสามารถพื้นฐานที่ต้องมีครับสำหรับผู้นำประเทศ
คำถามจากสลิ่ม: แล้วจะมีล่ามไว้ทำไม?
ใช่ครับสำหรับประชาชนทั่วไปของอย่างผมอาจไม่จำเป็นขนาดนั้นแต่สำหรับผู้นำประเทศผมคิดว่าควรที่จะพูดได้ครับ
@@itmemoodengสำหรับผู้นำ อาจไม่จำเป็นต้องเก่งครับ พอพูดไม่เป็นทางการได้ ทั่วโลกส่วนใหญ่ก็เป็นแบบนั้น แต่ถ้าเป็นการประชุมทางการ มีกฎหมายระหว่างประเทศเข้ามาเกี่ยวข้อง มีผลสืบเนื่องก็มักใช้ล่าม คนที่ไม่ใช่ Native พูดยังไงก็เท่า Native ยาก
สำหรับคนทั่วไป แน่นอนเราทำให้ทุกคนพูดแบบ Native ไม่ได้อยู่แล้ว (ประเทศอื่นๆ ที่ไม่ใช่ Native ที่มีภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการก็ยังทำไม่ได้) แต่อย่างน้อยเรียนไว้ไม่เสียหาย พอพูดขายของ ชี้ทางให้นักท่องเที่ยวได้ หรือไม่ก็พออ่านออกเพื่ออ่านความรู้ต่างๆ ได้ก็เป็นประโยชน์ครับ
ไม่จำเป็นครับ ผู้นำเอเชีย แทบจะไม่มีใครพูดอังกฤษได้เลย และการสื่อสารกับต่างประเทศ ไม่ว่าเจรจาทวิภาคี หรือประชุม ผู้นำต้องพูดภาษาชาติตัวเองเท่านั้นเพื่อกันความผิดพลาดครับ และมีอีกหลายข้อ
@@usangi_tabo เเต่ถ้าผู้นำเราพูดได้ก็เเปลว่าเราได้เปรียบผู้นำเอเชียพวกนั้นจริงไหมครับ?
ชอบคุณท็อป ว้าวมากตั้งแต่พูดที่เวิล์ดเอ็กซ์โปร ไม่คิดว่าจะพูดฉะฉานและดูมีน้ำหนักน่าฟังขนาดนี้
นายกพูดอังกฤษได้ถือว่าดี แต่ที่สำคัญมองว่าการบริหารประเทศ ให้อยู่รอดปลอดภัย
ประชาชนอยู่ดีกินดี คนไทยมีความสุข มีความสามัคคี
Never feel embarrassed. Have courage. Be curious. We all have to start somewhere. English aside, being able to speak more than one language is advantageous. Keep learning and be consistent about it.
เรื่องภาษาพิธาสุดยอดมากครับ🧡🧡🧡🧡🧡❤❤❤❤❤❤❤❤
1. พูดเองเร็วกว่ารอล่ามแปลให้ บางครั้งการพบผู้บางประเทศมีเวลาจำกัด แค่3-4คำ ฉลาดในการพูดช่วยได้เยอะมาก
2. การมีผู้ช่วยล่ามแปลผิด สื่อสารผิด ส่งผลร้ายแรงได้เลย หรือเจตนาไม่ดี หรือบิดเบือน
3. มันแสดงถึงความสามารถ เก่ง ภาพลักษณ์ดูดี ทันสมัย พร้อมเติบโดต ไม่ใช่ประเทศล้าหลัง
ข้อ 1 การพบปะกันทั้งทวิภาคีหรือ Summit ส่วนใหญ่มักเป็นการพบปะแสดงความคุ้นเคยกัน ดังนั้นภาษาที่ใช้จึงอาจไม่ทางการมาก ไม่ซับซ้อน ควรพูดได้ แต่ถ้าทางการ เจรจาเข้ม ถ้าไม่ชำนาญจริงต้องมีล่ามครับ
ข้อ 2 กลับกัน ถ้าเป็นผู้นำแล้วพูดอังกฤษได้ แต่ไม่ถึงขั้นเจรจาสิ่งที่มีกฎหมายระหว่างประเทศมาเกี่ยวข้อง มีผลสืบเนื่องได้ ส่งผลร้ายแรงได้เหมือนกันครับ อีกอย่างล่ามนี่ต้องคัดระดับเทพมาอยู่แล้ว อย่างจีนตอนประชุมกับอเมริกาที่อลาสกา คนชมล่ามหญิงเยอะเลยว่าเก่งมาก
ข้อ 3 หลายอย่างประกอบกันครับ บางประเทศในแอฟริกาผู้นำพูดอังกฤษฝรั่งเศสได้ดีแต่ก็ไม่ได้มีความก้าวหน้าเท่าไหร่ ต้องประกอบกัน คือระดับประเทศดีจริงระดับหนึ่ง และผู้นำเก่งครับ
ข้อ 2 ผิดครับ ถ้าล่ามแปลผิด ต้องโทษล่ามครับ
ยกตัวอย่างนะครับ ผู้รับเหมาแทบทุกคน สามารถ สร้างบ้านได้
แต่เขาต้องนำแบบที่วิศวกร ออกแบบมา เพราะ วิศวกร เขาคำนึงถึงผลเสียแล้ว
คนที่เรียนมาและทำหน้าที่ ล่ามย่อมมีประสบการณ์ และศึกษาทางด้านภาษามาดี
@@rayonghardware คนไทยจำนวนมากอาจจะอยากได้คนที่เก่งภาษาอังกฤษแบบเป็นล่ามได้ในตัวเป็นนายกเลยมั้งครับ ถ้าได้มันก็ดี แต่มันก็ยาก อย่างน้อยพอพูดคุยไม่เป็นทางการ ไม่นิ่งเงียบเวลาประชุมก็น่าจะพอครับ
@@thboy1037 เราต้องการคนมีมันสมองมาทำงาน
ไม่ใช้ล่าม มาทำงานบริหาร ครับ ต้องแยกแยะให้ถูก
@@rayonghardware ล่าม ที่ทำงานระดับประเทศ เขาไม่เอาล่าม โง่ ๆ มาแปล อย่า ล่าม ซาอุ ไทย คนนี้ ระดับก็ไม่ธรรมดา เขาไม่หาล่ามไก่กา มาแปล อย่าเอา สเกล ล่าม ไก่กา ในชีวิตประจำวันมาวัด
ถ้าระดับผู้นำประเทศยังพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ก็ไม่ควรมีอาชีพไหนในประเทศนี้ต้องสอบภาษาอังกฤษก่อนเข้าทำงานแล้วล่ะครับ ตำแหน่งงานมากมายที่ต้องมีผลสอบภาษาอังกฤษเพื่อสมัครหรือสอบเข้าทำงาน แล้วผู้นำประเทศเป็นตำแหน่งที่มีได้คนเดียว ย้ำว่าเป็นตำแหน่งที่มีได้คนเดียว และต้องออกไปเผชิญกับสถานการณ์ในระดับนานาชาติหลายรายการ ถ้ายังพูดไม่ได้ ฟังไม่ออก ก็ไม่ควรเป็นผู้นำประเทศครับ
ถ้าเป็นผู้นำในหน่วยงานอื่นๆความสำคัญของภาษาอังกฤษก็คงลดหลั่นลงไป (แต่ก็ยังจำเป็นอยู่ดี) แต่ระดับผู้นำประเทศอ่ะ ยังไงก็ต้องได้ จะมาบอกว่าเป็นคนดีแล้วเข้ามาเป็นได้ มันไม่ใช่แล้ว
ไม่จำเป็นต้องพูดภาษาอังกฤษได้ แต่ขอให้มีวิสัยทัศและหัวคิดที่นำพาประเทศไปในทางที่ดีได้ ภาษาฝึกได้ ใช้ล่ามได้ แต่หัวคิดกับทัศนคติที่ประชาชนต้องการ ต้องมีตั้งแต่เสนอตัวเข้ามารับใช้ประชาชน
ภาษากลางของโลก พูดได้ไม่ได้ เก่งไม่เก่ง ระดับคนที่จะเป็นนายกต้องสื่อสารได้ เวลาจะเลือกฟังใครพูด ผมเลือกฟังพรรคยึดอุดมการณ์ มีนโยบายที่ต่อสู้เพื่อประชาชน เป็นที่ตั้ง จริงจัง จริงใจ มีผลงาน ฟังแล้วรู้สึกมีพลัง มีความหวัง นอกเหนือจากนั้นจะพูดดีแค่ไหนรู้สึก เฉยๆ
ชอบความคิดของทิมพิธา แต่ชอบสำเนียงลูกท็อปที่สุดค่ะ คนไทยน้อยคนที่จะพูดสำเนียงอีงกฤษได้
ฟังคุณพิธาพูด ฟังเพลินมากค่ะ
พี่ทิม คือ การพูดหลัก Gramma และทุกประโยคคือใช่ที่แท้ True ไม่ Error เลยจร้า
คุณพิธา สุดยอด❤
ชอบคุณท้อบมากสุดๆ❤❤
ผมชอบตอนที่คุณพิธาพูด Spotify 😂 ผมก็เรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ครับ คนที่เรียนอยู่ก็อย่าท้อครับ ภาษาญี่ปุ่นง่ายนิดเดียว ที่เหลือยากหมด โดยเฉพาะ คันจิ ไวยากรณ์ คำช่วย คำเชื่อม.....ฯ
สอบติด ป.ตรี ยังซิ่วเลย555
คุณอุ๊งอิ๊งค์ พูดชัดเป็นธรรมชาติ เข้าใจง่าย การตลาดเก่ง แคนดิเดตคนอื่นๆ ก็ใช้ได้ แต่ติ พิธีกร" ไม่เป็นธรรมชาติ เสียงกระด้าง
วราวุธ สำเนียงดีมากเลยครับ มู้ด ไหล
ใดๆคือชอบสำเนียงคุณวราวุธ
ขุนนางชั้นผู้ใหญ่เมื่อ 100 200 ปีก่อนยังพูดภาษาวิลาสได้ สื่อสารทำการค้าขาย เจรจาทางการทูตกับต่างชาติ ยุคนี้ผู้นำที่ได้ภาษาคือคุณสมบัติจำเป็น
ปัจจุบันก็เหมือนเมื่อก่อนครับ สมัยก่อนไม่มีธรรมเนียมการเรียนภาษาต่างชาติ การติดต่อต่างชาติก็มักเป็นกรมท่าซ้ายกรมท่าขวาที่เป็นชาวต่างชาติในการติดต่อ ปัจจุบันก็คล้ายกัน การดำเนินนโยบายหลักๆ มาจากกระทรวงการต่างประเทศ มีคนเก่ง (สอบเข้ายากมาก) ที่รู้หลายภาษาเชี่ยวชาญเฉพาะด้านหลายด้านทำงานครับ ผู้นำไม่จำเป็นต้องพูดได้ดี ซึ่งโดยปกติผู้นำก็พอพูดสื่อสารทักทายได้อยู่แล้ว แต่ถ้าเจรจาอะไรที่เป็นทางการ มีกฎหมายระหว่างประเทศมาเกี่ยวข้อง มีผลสืบเนื่อง ก็มักใช้ล่าม เพราะคนที่ไม่ใช่ Native พูดเก่งยังไงก็ไม่เท่า Native ที่กล่าวมาคือไม่ใช่ว่าพูดได้ไม่ดีนะ คือควรพูดได้ อย่างน้อยก็เป็นภาพลักษณ์ในสายตาประชาชน (เมืองนอกอาจสนใจตรงนี้น้อยกว่า) เป็นแบบอย่างให้เยาวชน แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะต้องเป็น Requirement จริงจังเลยว่าต้องพูดได้
คุณท้อป สำเนียงถูกต้องบริติชที่สุด เยี่ยมเลยค่ะ
ถ้าไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ จะรู้ได้ยังไงว่าล่ามแปลถูก แปลได้ความหมายลึกซึ้งเท่าที่เราต้องการ ภาษาไม่ได้สื่อแค่ surface meaning เท่านั้น แต่ยังมี between the lines meaning มี emotion มีความหมายหนัก ความหมายเบาในภาษา ว่าผู้พูดต้องการอะไร สำคัญมากหรือสำคัญน้อย ผู้แปลสื่ิอได้ครบถ้วนหรือไม่
การเป็นล่ามได้ต้องผ่านการสอบและมีระดับของล่าม
ผู้นำจีนยังใช้ล่าม เค้าก็ต้องคัดคนที่แปลถูกแปลเก่งๆมาทำหน้าที่สิครับ
จำเป็นมากๆ เลยครับ.
เราจะเข้าใจอารมณ์/ความรู้สึก/สิ่งแอบแฝง คู่สนทนา ฟังจากล่ามจะได้แต่ความหมายการแปลภาษา ภาษาอารมณ์ไม่ได้
เก่งคนยุคใหม่คะ😊ชื่นชมคะ
พิธา คล่องทีสุดแล้ว❤
เป็นประโยชน์มาก
ได้ก็ดี แต่ไม่ถึงกับต้องเป็นข้อบังคับ เพราะบางประเทศที่เป็นมหาอำนาจเขาก็ใช้ล่าม เพราะบางทีถ้าสื่อสารผิดอาจจะเกิดความเสียหายโดยคาดไม่ถึง เราต้องการผู้นำประเทศที่มีความสามารถในหลายๆด้าน เราไม่ต้องการไกด์นำเที่ยวที่พูดแต่เรื่องเดิมๆที่ซ้ำแล้วซ้ำอีก การที่คนจบเมืองนอกมาแล้วพูดภาษาอังกฤษได้ก็ไม่ได้บ่งบอกว่าเหนือกว่าคนอื่นแค่มีโอกาสดีกว่าเท่านั้น บางคนความรู้ท่วมหัวยังเอาตัวไม่รอดเลย
อุ๋งอิ๋งค่ะเหมาะสม❤❤❤❤
I Love the way of K’Pita’s advice a lot 💯
จำเป็นต้องพูดได้❤❤❤❤❤❤❤
คุณวราวุฒิ สำเนียงเพราะดีครับ เหมือนดูหนังฝรั่ง
เสียง L ของแก บริทีชชชชชได้อีก
จริงค่ะเหมือนดูหนัง
I took 2 year term of French when in high school at วัดสุทธิวราราม ยานาวา ประมาณปี1977, 1978. I started speaking English @23-24 years old when migrated to US to study end up in nursing and radiology. I learned to read of how words were spelled from Dictionary and speaking to locals & said exactly the way they said so they could understand me. It took 2 years to master and many years to be proficient…now learning to pick up other languages ie: Spanish, Russian-dialect, Japanese etc.
เด็กวัดเดียวกัน😅ฮะ+วิโรจน์
พี่ครับ ผมรุ่น99ครับ
You learn russian dialect? that's so cool, what dialect do you learn ?
จากดูทั้งหมดทุกคน พิธาพูดสำเนียงอังกฤษดีมากครับ
คุณวราวุฒิคือสุดละในนี้ นึกว่าฝรั่งแท้ๆ
จากที่ฟังหลายๆ สัมภาษณ์ คุณวราวุธดูโอเคนะ แต่ดันเป็นศิลปอาชา มันก็มีหน้าที่ความรับผิดชอบที่ต้องแบกพรรคอ่ะเนอะ ไม่ใช่แค่ตัวเองคนเดียว
เป็นคลิปที่ได้ฟังมุมมองดีๆของผู้สมัครหลายท่านค่ะ ชอบความคิดของคุณวราวุธและคุณกรณ์
ในเมื่อภาษาไทยไม่ใช่ภาษาหลักของโลก ผู้นำก็ต้องพูดภาษาอังกฤษได้
ในยุคอดีตอาจไม่จำเป็น แต่ยุคปัจจุบันและอนาคตจำเป็น ยิ่งพูดจีนได้ยิ่งดีมาก....
From my point of view, the leader can be someone who may not speak English well. At the moment, I think that most of the leaders around the globe can speak English, but in the communicative level. If there is a formal negotiation which includes the international law and has the consequence effects, there should be a translator to make the negotiation as success as the leader wants. For the people who speak English as the 2nd language, not a native speaker, foreign born or growing up with English, it is very hard to be as fluent as the native speaker. By the way, it is OK if such leader can't speak English well, but he/she has to be able to govern or has good policies for the nation. It won't good too if someone speak English very well but can't govern the nation. It will be great if there is a leader who can speak English and govern the country well. And I strongly believe that such leader will exist in Thailand in the near future.
ไม่เข้าใจว่าจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษทำไม
@@patompaunhanon1413 maybe because we are watching a programme that’s suppose to encourage us to communicate in English? Why not?
Language is a plus
Regardless
@It's a Decoy! I think that some Thai people are too worried about English. They take the comments from some bad people in our beloved neighboring countries mocking Thai people's English too seriously. Of course, it is very good to have a good ability in English, at least at the level that people can read for more knowledge which more available in English than Thai, but they should not be too serious until they want all Thai, or at least Thai politicians, speak English like the native speakers. Because it is nearly impossible. Even the non - English native speaking countries with English as an official languages like Philippines or Singapore where people speak English on a daily basis, the majority of people don't speak like the native. What is most possible is Thai people can read for more knowledge in English and can speak in the communicative level without being embarrassed about the accent and the foreigners understand. I think that is enough.
ขอบคุณครับท่าน
อยู่ดีๆ ผู้ชายสองคนนี้ก็พูดญี่ปุ่นใส่กัน ฉันนี่เหม่อเลย 😊
สุดยอดเลยค่ะชอบมากๆ
อย่างน้อยก็ฟังออกบ้างก็ดีนะ เวลาไปคุยกะคนกลุ่มๆ เราจะได้หัวเราะพร้อมๆกันกะคนอื่น หรือ ทำสีหน้าถูกจังหวะเวลาฟังเขาคุยกัน ประสบการ์ณ์ตรง ถ้าเราพูดได้เพื่อนๆเขาก็อยากคุยแลกเปลี่ยนกะเรามากขึ้น
โหวตคุณกรณ์ค่ะ
ในส่วนของคุณ พิธา พูดในช่วงที่สั่งกาแฟ เขาบอกว่า 砂糖要りません แปลว่า ไม่เอาน้ำตาลนะครับ
เก่งและน่ารักมากๆ
การพูดภาษาอังกฤษได้ ไม่แปลว่าคุณมีความเก่ง หรือ IQ เหนือกว่าผู้อื่น ผู้นำองค์กร หลายๆ คน เค้าพูดภาษาได้ดี ยังเลือกที่จะใช้ล่ามกันเลยครับ เพราะมันไม่ใช่ภาษาแม่ มันมีความเสี่ยงที่ไม่เรา ก็เค้าจะเข้าใจผิด หรือสื่อสารไปผิดได้ ยิ่งผู้นำระดับสูง ทุกคำพูด ทุกความเข้าใจมีความสำคัญ มีผลกระทบสูง ใช้ล่ามที่มีความสามารถ คอยแปล คอยสื่อสาร แล้วเอาสมองไปคิดเรื่องสำคัญอย่างอื่นยังจะดีกว่า
คิดแบบนี้ จะสู้ใครได้ครับ เราไม่ใช่ประเทศมหาอำนาจเหมือนรัสเซียเหมือนจีนที่ไม่ต้องแคร์ใคร กระทั่งสีจิ้นผิง ยังเคยบอกเลยว่า ตอนยังเด็กเขาอยากตั้งใจเรียนภาษาอังกฤษให้ดีกว่านี้ (ขนาดชาติแกเดียวนี้แทบไม่ต้องแคร์ใครแล้วแกก็ยังอยากจะรู้ภาษาอังกฤษ) เพราะเขารู้สึกว่า เขาเข้าถึงและเป็นมิตรกับชาติอื่นได้มากกว่าที่เป็นอยู่ เขาอยากเป็นมิตร ภาษามันไม่ใช่แค่เครื่องมือสำหรับการสื่อสารครับ มันคือสิ่งที่จะทำให้คุณได้เข้าไปใกล้ใครสักคนได้มากขึ้นแบบไม่มีกำแพง เรากับเขาจะรู้สึกว่า เหมือนรู้จักกันมาประมาณนึงปล้วหากใช้ภาษาเดียวกัน
ไทยเราต้องแคร์และดูเฟรนลี่ให้มากที่สุดเพราะเราเป็นประเทศจนๆ ประเทศนึง เลยต้องอาศัยการเดินทางไปเจรจาบ่อยๆเพื่อคอนเนคชั่นทางการทูตที่มีประสิทธิภาพ ล่ามพูดแทนกับตัวเองพูดแทนนี่ คนละความรู้สึกครับ การ catch feeling ต่างกันมาก คุณจะดีลงานอะไรมาได้ไม่ได้อยู่ที่เรื่องนี้ มันค่อนข้างสำคัญ
@@adisakapichai5512 คุณ Dark แกพูดถูกแล้วครับ ถ้าไม่ใช่ภาษาแม่ เวลาเจรจาอะไรใช้ล่ามดีกว่า ทุกประเทศเป็นแบบเดียวกันแม้แต่ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ส่วนเรื่อง Catch Feeling นี่ส่วนใหญ่ถ้าไม่เป็นทางการนี่พูดได้กันแทบทุกคนอยู่แล้วครับ
ประเทศไทยมีแต่คนรักมากจนน้ำลายหกยิ่งต่างชาติยิ่งอยากได้ใหญ่...ไทยเคยมีนายกพูดอังกฤษได้ พูดผิดถูก ภาษาไทยเองยังมีผิดถูกเลย...
คุณพิธา จากก้าวไกล🧡👏👏👏
ชื่นชมพิธีกรค่ะ ใช้คำได้ดีสามารถเข้าใจได้ง่าย 👍
พูดไม่ได้ ไม่เป็นไร แต่พูดได้ก็ดีกว่า สำคัญคือทำงานเป็น บริหารประเทศให้เดินหน้าได้จริง แก้ปัญหาได้จริง
มึงจะแก้หรือไห้คนอื่นแก้ถ้ามึงพูดไม่ได้ นายกกะลาแลนพอเป็นได้
ชอบคลิปนี้มาก ได้ประโยชน์ จากคนฟังอังกฤษไม่ออก
ตอนนี้เราต้องสู้กับทั่วโลก ผู้นำจำเป็นต้องเก่งภาษาครับ
คุณท้อป วราวุธ เจ๋งอ่ะ
❤❤พิธา ก็เก่ง สำเนียงเปะ
การพูดภาษาอังกฤษได้ทำให้ความเข้าใจง่ายขึ้นไม่ผ่านล่ามเพราะถ้าล่ามดีคุณพูดไม่ดีเขาจะแปลให้ดี...ถ้าคุณพูดดีล่ามไม่ดีเขาก็แปลให้ไม่ดี...ภาษาอื่นเช่นกันแต่การมีความรู้ในเรื่องนั้นๆก็มีผลต่อความสัมพันธ์ทางการทูต...เป็นกำลังใจให้คะ
#ภาษาใจก็สำคัญมากเหมือนกัน...การถามไถ่พูดคุยเรื่องทั่วไปความชอบก็ขึ้นกับจิตวิทยาผู้นั้น
Tim|กก.→American English
Top|ชทพ.→British English
Tim, absolutely Thai accent
วราวุธ reel ที่สุด ชัดเจน เป็นธรรมชาติ มากกว่าผู้สัมภาษณ์อีก
เป็นสิ่งสำคัญมาก ไปประชุมต่างประเทศจะได้ไม่อายเขา เหมือนคน8ปีที่ผ่านมา
ผู้นำที่พูดภาษาอื่นนอกจากภาษาแม่ได้ถือว่าเป็นความสง่างาม ไม่จำเป็นต้องสำเนียงเป๊ะเหมือนเจ้าของภาษา แต่สื่อสารได้เข้าใจตรงกัน ก็เพียงพอแล้ว
จำเป็นค่ะ จำเป็นอยู่แล้ว ไม่มีนายกคนไหนไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษรองรับสมัย 50 ปีก่อน มีเพียงคุณพิธา เขาพูดภาษาอังกฤษมาจากคุณพ่อเขาตั้งแต่เด็กเหมือนคุณพ่อเราเคยรับราชการทหารกรุงเทพช่วงหลายปีจนคุณพ่อเกษียณอายุราชการนานแล้ว ทุกวันนี้เราไม่ค่อยติดตามนายกฯพูดภาษาสื่อต่างชาติวุ่นวายหมด อายก็คืออายค่ะ
คุณท็อปภาษาดีมาก และตอบคำถามได้ดีมาก
เรื่องภาษาอังกฤษสำคัญ อย่างมากเลยค่ะสำหรับผู้นำประเทศ❤
ควรพูดได้เพื่อการสื่อสารที่คล่อง แล้วเข้าใจได้ในการทูต และอีกหลายๆเรื่องสู่ชาวโลก
ผมมองว่าจำเป็นสำหรับการสื่อสารให้ก้าวทันโลก ไม่ต้องเป๊ะเว่อร์ แค่ฟังและสื่อสารกับนานาอารยประเทศได้ แล้วที่สำคัญต้องทำควบคู่กับการบริหารอย่างมืออาชีพ สร้างความเชื่อมั่นให้พี่น้องประชาชนได่
คุณวราวุฒิสำเนียง British จ๋าเลยครับ ผมชอบก้าวไกลนะ แต่เรื่องภาษาผมชอบคุณวราวุฒินะครับ เก่งๆ