當Raora用義大利語和Cecilia用法語在互相溝通時...同時聽到兩種語言的聊天室:【Raora Panthera】【Cecilia Immergreen】【Hololive 中文精華】

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 сен 2024
  • 意外的竟然能溝通啊www
    如果喜歡的話, 記得點贊和訂閱~
    *影片有防盜,禁止轉載(到B站或是其他平台)
    *同樣禁止搬運
    精華來自:
    【MINECRAFT】MORE ADVENTURES WITH CECILIA!!!~ 🍵🐱
    • 【MINECRAFT】MORE ADVENT...
    【MINECRAFT】Raviolin is back for more!! #hololiveEnglish #holoJustice
    • 【MINECRAFT】Raviolin is...
    Raora Panthera Ch. hololive-EN
    / @holoen_raorapanthera
    Elizabeth Rose Bloodflame Ch. hololive-EN
    / @holoen_erbloodflame
    Gigi Murin Ch. hololive-EN
    / @holoen_gigimurin
    Cecilia Immergreen Ch. hololive-EN
    / @holoen_ceciliaimmergreen
    Gawr Gura Ch. hololive-EN
    / @gawrgura
    Watson Amelia Ch. hololive-EN
    / @watsonamelia
    Takanashi Kiara Ch. hololive-EN
    / @takanashikiara
    Shiori Novella Ch. hololive-EN 的频道:
    / @shiorinovella
    Nerissa Ravencroft Ch. hololive-EN 的频道:
    / @nerissaravencroft
    FUWAMOCO Ch. hololive-EN 的频道:
    / @fuwamococh
    Koseki Bijou Ch. hololive-EN 的频道:
    / @kosekibijou
    Mori Calliope 的频道:
    / @moricalliope
    Nanashi Mumei 的频道:
    / @nanashimumei
    Ninomae Ina'nis 的频道:
    / @ninomaeinanis
    Ceres Fauna 的频道:
    / @ceresfauna
    Ouro Kronii Ch. hololive-EN
    / @ourokronii
    Nerissa Ravencroft Ch. hololive-EN
    / @nerissaravencroft
    #hololive中文
    #gigimurin
    #ceciliaimmergreen
    #raorapanthera
    #elizabethRoseBloodflame
    #gawrgura
    #ninomaeinanis
    #ameliawatson
    #takanashikiara
    #moricalliope
    #fuwamoco
    #ourokronii
    #nanashimumei
    #ceresfauna
    #shiori
    #nerissa
    #ninomaeinanis
    #holoadvent
    #kosekibijou
    #hololiveEN #hololive精華 #hololive #vtuber #ホロライブ
    #hololive中文字幕
    #hololive
    #vtuber中文精華
    #ホロライブ
    #vtuber
    #中文翻譯
    #HololiveEN
    #hololiveEnglish
    #hololive中文
    #holomyth

Комментарии • 143

  • @HoloDDMan
    @HoloDDMan  Месяц назад +545

    義大利語和法語部分是使用語音辨識工具,所以如果有任何錯誤也請指點🙏🙏

    • @zxcv51294
      @zxcv51294 Месяц назад +151

      我以為烤肉man又多學了兩種語言

    • @咖米薩瑪
      @咖米薩瑪 Месяц назад

      @@zxcv51294 快要掌握全世界了

    • @maxandfu3
      @maxandfu3 Месяц назад +74

      不如趁機多學兩種語言吧XD

    • @aauukkio
      @aauukkio Месяц назад +104

      @@maxandfu3 住口!真那樣烤肉MAN 就不是人長了一顆肝臟 而是肝臟里長了個人了.

    • @ltl7666
      @ltl7666 Месяц назад +40

      請問櫻語和轟語可以用語音工具嗎?

  • @catfiko992
    @catfiko992 Месяц назад +515

    人偶:🥖🥖🥖🥖🧀🧀🍷🧀🥖🥖
    粉紅豹:🤌🤌🫴🫴🫴🤌👌🤌🤌🫴

  • @kevin0924s
    @kevin0924s Месяц назад +530

    這一期與其說是HoloEN
    不如說是HoloEU

    • @mareizia
      @mareizia Месяц назад +144

      Gigi : What the f*ck is a kilometer 🦅🦅🦅🦅🔥🔥🔥🔥🇺🇲🇺🇲🇺🇲🇺🇲

    • @timyeh7265
      @timyeh7265 Месяц назад +22

      en還有好幾個人在日本的

    • @hirokokueh3541
      @hirokokueh3541 Месяц назад +4

      @@mareizia Gigi Murica

    • @alwong3243
      @alwong3243 Месяц назад +48

      下次運動會就來辦個軸心和同盟對抗吧

    • @dankestboi999
      @dankestboi999 Месяц назад +3

      @@mareizia RAHHH 🗣🗣🗣 🔥🔥🔥🦅🦅🦅

  • @darren2586Lee
    @darren2586Lee Месяц назад +261

    小知識:義大利文可以直接跟西文溝通
    之前西文系學長直接跟義大利人對談如流的經驗

    • @whitegold8409
      @whitegold8409 24 дня назад +1

      就說這兩個語言想到不得了

    • @y1231000
      @y1231000 13 дней назад

      老兄你解開了我長久以來看MotoGP的疑問!難怪Marc Marquez和Pecco Bagnaia可以對話!

  • @douglaswtc
    @douglaswtc Месяц назад +255

    未來某語言學家:我是看V學會語言的

  • @jasonk.
    @jasonk. Месяц назад +88

    義大利語的 金 Oro 的詞源 正是 週期元素表裡的 金 Au 拉丁語 Aurum,更之前是 ausum,源於原始義大利語 auzom

  • @erich7833
    @erich7833 Месяц назад +73

    清朝時期的台語、客語和原住民語也是這樣w
    為了貿易,就算不會講對方族群的語言,也會聽

  • @阿茲西
    @阿茲西 Месяц назад +180

    下班放鬆看V結果變成外語進修的我

  • @namyocs6522
    @namyocs6522 29 дней назад +13

    只是剛好因為意大利語和法語是同個語系即羅曼語族(該語族主要成員有葡萄牙語、西班牙語、法語、意大利語、羅馬尼亞語等,其共同祖先就是大名鼎鼎的羅馬帝國早期的國語拉丁語)的語言所以雙方可以在一定程度上理解而已。就像廈門話、台語、潮州話、福州話(閩東語支)因為同屬漢藏語系中的閩語支(共同祖先是上古漢語)而能在一定程度上互通而已。又或者像梅州客家話、惠州客家話、廣東語、台山話因為大家都是從中古漢語演化而來所以能在一定程度上互相理解罷了。
    歐洲其他的相似例子還有同屬北日耳曼語的丹麥、挪威、瑞典、冰島,同屬東斯拉夫語的俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭,同屬西日耳曼的荷蘭、奧地利、德國、弗萊芒語、英語,西斯拉夫語的波蘭、捷克、斯洛伐克,南斯拉夫語的塞爾維亞、克羅地亞、斯洛文尼亞,波羅的語族的拉脫維亞、立陶宛,烏拉爾語系語的愛沙尼亞(芬蘭語支)、芬蘭(芬蘭語支)、匈牙利(烏戈爾語支)等。

  • @dd5676
    @dd5676 Месяц назад +216

    畢竟是同語系的嘛,如果她們兩個講到咖啡跟茶,應該就會變成料理對決了w

    • @大樹懶叫
      @大樹懶叫 Месяц назад +27

      這就是為什麼當初有個美術生會想要歐洲統一啊,語言很接近嗎(・ω・)

    • @ER1775
      @ER1775 Месяц назад +17

      根本沒有關聯....他是德語

    • @鍾勳皓
      @鍾勳皓 Месяц назад +3

      @@ER1775反正都在歐洲,沒差

    • @Ripper48X1
      @Ripper48X1 Месяц назад +45

      ​@@大樹懶叫德語是日耳曼語系,法、義、西、葡、羅馬尼亞都屬於義大利語系下通俗拉丁語演化而來。

    • @大樹懶叫
      @大樹懶叫 Месяц назад +3

      我只是講個屁話而已,沒想到你們會這麼認真回答,謝謝🙏

  • @arsixwang7412
    @arsixwang7412 Месяц назад +116

    我本來想說這烤肉麵是鬼吧 什麼都聽得懂 原來是語音辨識阿 那沒事了

  • @r6toe
    @r6toe Месяц назад +95

    自從看V之後,外語成績都頂呱呱

  • @po3203
    @po3203 Месяц назад +66

    :你是怎麼英 日 法 德 義 西 甚至是印尼語都精通的
    :我很難解釋

  • @Tihiro.123
    @Tihiro.123 Месяц назад +24

    突然意識到對誒,他們不但精通自己國家的語言,也精通英語,好強⋯⋯雖然學校有教但我英語還是爛到爆炸,只會中文跟一點基本日語

    • @user-pt9zs5to8h
      @user-pt9zs5to8h Месяц назад +24

      那個是生活所需。
      歐洲有申根公約,人都可以跨國跑,很可能從小開始身邊就有2~3種語言。台灣人沒有需求,平時講「台灣華語」就夠用了,不像他們可能在法國,隔壁住了個德國跟義大利人,會這些語言也正常。
      語言重要的,不是培訓,是環境,有環境一切好說。
      這是我的經驗啦,從小被丟去安親班的結論…

    • @enkry6697
      @enkry6697 Месяц назад

      @@user-pt9zs5to8h 確實,就跟台語、客語一樣,家裡平常在講自然而然就會了

    • @Kenny-hy5pj
      @Kenny-hy5pj 27 дней назад +1

      @@user-pt9zs5to8h
      馬來西亞也差不多
      馬來語,英語是基本
      再來就是看環境
      如果身邊有華人那麽就會學會中文,粵語,閩南,福州其中一個或者是全部
      因爲馬來西亞在以前就有很多來自不同的國家的人落地生根所以導致有很多不同的語言存在

  • @szeronaldo
    @szeronaldo Месяц назад +26

    0:40 烤肉man:oh no...

  • @FFFOX
    @FFFOX Месяц назад +5

    都是從拉丁語演化過來的,而且附近地域的文化語言也會互相影響形成很近似的語言,用個不太正確的舉例,你會發現中日韓三種語言也有很多相似的地方,這就是因為數百年來的文化交融所形成的現象。

  • @chanlekho
    @chanlekho Месяц назад +51

    這年頭烤肉行業越來越難了 沒個8國語言證書都不好意思出來混

    • @thejoker7718
      @thejoker7718 Месяц назад +7

      真的是:俄德法美日奧義英
      (好像還沒看過說斯拉夫語系的v?)

  • @lass0622
    @lass0622 Месяц назад +90

    以後烤肉得先通過語言檢定了ㄅ

    • @glandpineal3098
      @glandpineal3098 Месяц назад +7

      很多烤肉man連櫻語都聽得懂了
      這算什麼?
      櫻兒:捏~~~!!!

  • @blackjack1116able
    @blackjack1116able Месяц назад +62

    這讓我想起很久以前在捷運上遇到的一組台日友人,他們一個人說中文、一個人說日文,但是溝通起來好像完全無礙,當時真的覺得挺神奇的。

    • @henrywuex
      @henrywuex Месяц назад +8

      上帝表示: 過了幾千年以後竟然又再度打破了語言的隔閡...

    • @lightube
      @lightube Месяц назад +4

      也有可能都是聽得懂但講起來沒那麽順?
      就像我英語基本上再怪的腔(ex.愛爾蘭)都能聽得懂7 8成,但因為字彙量問題,有時候要真的說很流暢還是有難度。

    • @user-w1IIiam
      @user-w1IIiam Месяц назад +4

      @@henrywuexholo成了21世紀的巴別塔?

    • @user-bu6um8ym6y
      @user-bu6um8ym6y Месяц назад

      上帝 該怎麼做就怎麼做吧

  • @bruce7963
    @bruce7963 Месяц назад +4

    法語、義語、西班牙語都是拉丁語在地化融合而成的。

  • @jackjanys01
    @jackjanys01 Месяц назад +11

    因為法、北義以及西德都曾是查理大帝統治時期的版圖

  • @Jack-eng62
    @Jack-eng62 Месяц назад +11

    兩位都好可愛❤

  • @wilsontheedwards6767
    @wilsontheedwards6767 Месяц назад +17

    在帝國的聖疆之內,人民說著相近的語言,偉哉羅馬

  • @AsmrMomoNobara
    @AsmrMomoNobara Месяц назад +1

    感謝烤肉❤

  • @user-pb8xh6od7g
    @user-pb8xh6od7g Месяц назад +4

    這個就像是在台灣如果有閩南人跟客家人用母語講話歐羅巴版本。

  • @-TamaNeKo
    @-TamaNeKo Месяц назад +5

    看來烤肉Man們會越來越辛苦了Www

  • @speedypard
    @speedypard Месяц назад +33

    法義西這三個語言都是Romance Languages,能一定程度上可口語理解完全不意外啊😂

    • @Nighty77
      @Nighty77 Месяц назад +3

      是Latin吧

    • @Ripper48X1
      @Ripper48X1 Месяц назад +6

      ​​@@Nighty77你說的應該是羅馬帝國至18世紀的古典拉丁語,他說的是通俗拉丁語演化來的羅馬語族。

    • @123Sunwell
      @123Sunwell Месяц назад +5

      其實兩種稱呼都對,是一樣的

    • @Ripper48X1
      @Ripper48X1 Месяц назад +4

      @@123Sunwell 是,不過目前說拉丁語多指古典拉丁語,而非現在的羅馬語族。

  • @Lyn-xx9nm
    @Lyn-xx9nm Месяц назад +5

    我看到CC就進來了
    他們一直切換各國語言😂

  • @kinor038591
    @kinor038591 Месяц назад +3

    現在的DD不會個7 8種語言都沒辦法順利D了

  • @hk50104
    @hk50104 Месяц назад

    現在烤肉Man的要求更高了 辛苦了

  • @kcn823
    @kcn823 Месяц назад +3

    還真的蠻像的 法語系路過

  • @user-ei6cy2yd2z
    @user-ei6cy2yd2z Месяц назад +2

    goldino😂
    笑死😂😂

  • @user-fb1mc6si2y
    @user-fb1mc6si2y 6 дней назад

    法文 義大利文 西班牙文都是同個語系,有些東西唸起來也都相似

  • @林郁翔-g2e
    @林郁翔-g2e День назад

    真的是德、法、義、英國人

  • @Xazukee
    @Xazukee Месяц назад +1

    1:18 今天很嗆是吧ww

  • @MaShaLin7
    @MaShaLin7 Месяц назад +1

    西班牙跟義大利語真的比較相近,以前班上有義大利人跟西班牙人,對方講甚麼雙方都能大概了解在講甚麼~

  • @user-SRTP
    @user-SRTP 24 дня назад

    大概還是跟語種有關,然後歐陸國家在長久來看有文化交融,所以會有近似點。

  • @Shadow30616
    @Shadow30616 Месяц назад

    DD烤肉man的語言要求,越來越高了

  • @andy79900
    @andy79900 Месяц назад +1

    汝不可質疑烤肉面的語言能力

  • @ginwinee
    @ginwinee Месяц назад +1

    元首表示:

  • @yukiranhinomei0606
    @yukiranhinomei0606 Месяц назад

    這年頭烤肉man要學的語言又更多了

  • @choohkietchong2057
    @choohkietchong2057 Месяц назад

    哇还是烤肉man 比较强太多了 什么语言懂的翻译 我们超人烤肉man ❤❤❤

  • @tim23012
    @tim23012 Месяц назад

    我從很久以前就一直在想,是不是會有兩三個人,全部都用不同語言來交談,例如華語日語韓語,然後這三個人依然能夠正常交談,全部的對話都是流暢且有來有回的,沒想到真的可以!

  • @dano548
    @dano548 26 дней назад

    就像現在公司的前輩
    我不會講台語
    他不會講國語
    但還是可以溝通

  • @koshiro094
    @koshiro094 Месяц назад

    0:51 法文的你好一直讓我想到韓文的一首歌😂

  • @AngelButIndulgent1111
    @AngelButIndulgent1111 Месяц назад +2

    CC也太可愛 Go~~~~~~~ld

  • @skyattn
    @skyattn Месяц назад +1

    烤肉man其實是國際組織對吧,各個國家人才都有

  • @kingjames23Z7
    @kingjames23Z7 Месяц назад

    現在看holo en的門檻越來越高了😂

  • @PaulSungCL
    @PaulSungCL Месяц назад

    1:24 可以加一句:⌈...不要破壞有X在上面的...⌋

  • @VOCANAL
    @VOCANAL Месяц назад +1

    我怎麼看到了現實版的《牧羊少年的奇幻之旅》

  • @henrytseng7690
    @henrytseng7690 Месяц назад

    看到oro突然想起小时候看的柯南

  • @user-do6yu7oz2h
    @user-do6yu7oz2h Месяц назад

    它悶有沒有成功溝通我不知道 但他們的觀眾我想是有的....

  • @chengchoon5075
    @chengchoon5075 Месяц назад +1

    大马日常(并没有

  • @程柏融
    @程柏融 Месяц назад

    真的就跟臺灣人也能一邊中文一邊台語對談一樣ww

  • @JOE-LU-JAZZ
    @JOE-LU-JAZZ Месяц назад

    因為義大利就在法國的下面,所以語源很接近

  • @adorea5211
    @adorea5211 Месяц назад

    很長一段時間 法語是歐洲的通用語言 可能起源都有些拉丁語的影響吧

  • @user-ql4jk9ph2z
    @user-ql4jk9ph2z Месяц назад

    外國人是怎麼訓練出別人在說你聽不懂的語言還可以回復LMAO的
    感覺外國人只要互相說話就會覺得開心

    • @namyocs6522
      @namyocs6522 29 дней назад

      事實和你想的不一樣。只是因為意大利語和法語是同個語系即羅曼語族(該語族主要成員有葡萄牙語、西班牙語、法語、意大利語、羅馬尼亞語等,其共同祖先就是大名鼎鼎的羅馬帝國早期的國語拉丁語)的語言所以可以一定程度上理解而已。就像廈門話、台語、潮州話、福州話(閩東語支)因為同屬漢藏語系中的閩語支而能在一定程度上互通而已。

  • @user-qg4th9qj5q
    @user-qg4th9qj5q Месяц назад

    要是用大雜燴就完蛋了😂(除了日,英,印尼可以聽懂)其他國家就……哭啊!我們聽不懂

  • @xidane
    @xidane Месяц назад +1

    Oro kronii = gold kronii?

  • @user-ex1ef3io9v
    @user-ex1ef3io9v Месяц назад

    這年頭烤個肉也要懂個8國語言...真難

  • @coffee03981
    @coffee03981 Месяц назад +1

    烤肉MAN:救命

  • @user-co5jt3kj4q
    @user-co5jt3kj4q Месяц назад +18

    為了追v的我,學會了所有語言,是否搞錯了什麼?

  • @常山趙子龍-u4z
    @常山趙子龍-u4z Месяц назад

    怎麼覺得之前好像有看到一個YT節目就是在做這個

  • @user-pz5wd2th8s
    @user-pz5wd2th8s Месяц назад

    沒想過看V的門檻越來越高

  • @user-zq8df9fk5y
    @user-zq8df9fk5y Месяц назад +1

    我已經想到將來大型連動美、日、英、義、西、法、德、印、韓、奧語同出現烤肉翻譯到陣亡的畫面了

  • @wu2300086
    @wu2300086 Месяц назад

    畢竟都在同一塊大陸上、彼此相鄰,語言會接近也很正常吧
    就像中國不同省份的方言...在古代其實就是不同國家的語言
    雖然沒法完全聽懂但加減還是可以理解對方在說啥

    • @user-tu4fn3wj8b
      @user-tu4fn3wj8b Месяц назад

      認同,就像我曾經以為四川話會像台語或客語一樣差別很大。沒想到,感覺上四川話只是變了聲調的普通話,大部分都聽的懂。

  • @allback_red
    @allback_red Месяц назад

    烤肉man越來越難當了.. (汗)

  • @8931033a
    @8931033a Месяц назад

    我有個想法,假如歐洲也搞大統一主義
    那是不是其實會變成變項的中國😂

    • @henrymng
      @henrymng Месяц назад +5

      參考羅馬帝國

  • @CliveHuang-hx8nn
    @CliveHuang-hx8nn Месяц назад +1

    Yee的那隻恐龍也叫Oro

  • @r97943093
    @r97943093 Месяц назад +1

    DD的烤肉麵是鬼吧

  • @yitiye5465
    @yitiye5465 Месяц назад

    拉丁語系

  • @user-sz8ru3po6c
    @user-sz8ru3po6c Месяц назад

    這是北非戰場嗎?

  • @junrui1109
    @junrui1109 Месяц назад

    我怎麼覺得她們什麼語言都會🤔

  • @nicalbaby
    @nicalbaby Месяц назад

    不懂 所以義語跟法語都差不多嗎?

    • @123Sunwell
      @123Sunwell Месяц назад

      同個語系的,都是羅馬帝國遺民,所以某些字可能很相近
      現代英文某些字也跟德文有點像(都日耳曼語系),不過英國經歷過多個民族統治,跟其他語言借來的字非常多

  • @shitanaga8003
    @shitanaga8003 Месяц назад

    CC是法國人嗎?

  • @明治天皇-n2t
    @明治天皇-n2t Месяц назад

    英語和德語互通,法語和義大利語互通

  • @f12536145
    @f12536145 Месяц назад

    這是...要逼死烤肉Man的節奏? 😂😂

  • @YagamiRyou
    @YagamiRyou Месяц назад

    有人可以統計一下
    現在烤Hololive JP EN ID三分部
    需要學多少語言嗎
    日語 櫻語 轟語 英語 韓語 印尼語 義大利語 法語 德語 還有哪些語言啊
    太多語字
    開始完形崩壞了

  • @wayjust6354
    @wayjust6354 Месяц назад

    烤肉man: