もし相手が早口で話していたら、恐れずに「Could you please say that again slowly? I'm still learning English.」(日本語: もう一度、ゆっくりと言っていただけますか?まだ英語を勉強中です。) それは理解できる。 私(33歳のアメリカ人)でさえ、他のアメリカ人が話すスピードが速すぎると思うことがあります。😭😂
「水を頼むの大変」わかります、わかります。 すみません、動画見ながら笑いコケてしまいました。 レストランで焦った自分を思い出しました。 初心者にとってネイティブの英語は早いですよね。 私はいつも「I'm sorry but my English is a second language. Would you please speak slow?」を言いまくっていました。すると Oh, Okay! って手助けしてくれる人が結構いました。
おせっかいを承知で書いておきますが、日本人にとって英語はとても難しい言語です。 なぜなら日本語には無い発音(舌や唇、喉を使う発音)が幾つもあるから。 S と Th の違い、Sunday と Thursday A(ae)と 普通のA の違い、A(ae)pple、H(ae)mberger B と V の違い、 Y と E の違い、(Ear、Year これは特に難しい) D と Th の違い、 L と R の違い、 これら発音の違い、舌や喉を使う事で発音の違いが自分で出来るようになれば自然と相手の言う事も理解できるようになります。自分がちゃんと発音できてやっと、相手の言う事も分かるという事もあるのです。 改めて言いますが英語は日本語を喋ってきた日本人には難しい言語です。でももし、かなえさんが「一発でコミュニケーションを取れるようになりたい」と思っているのであれば、こういう日本人にとっての弱点を克服できるよう練習して頑張って下さい。応援しています。^^
かなえさん初めまして! 私も看護師をしていましたが旦那の駐在帯同のために辞めて、英語圏に住みました。全く同じ苦労をしてきたので共感できすぎて嬉しいです!アメリカは水道水飲めますよね?can i have tap water,pleaseでもらえますよー!タップってつけるだけでwaterが通じることに気が付きました!笑 裏ワザ!?笑 毎日旦那が仕事の間オンライン英会話をやりました。その時間以外はユーチューブ見てました← 今日とても嬉しいことがあって、パート先の病院で英語しか話せない患者さんが来てコミュニケーションをとれました。とても小さなことなんですが、私にとってはとても嬉しいことでした。周りの人たちは海外に住んでたから英語話せるでしょと言って来て、本当うんざりです笑。でも話せたら楽しいことが多いと思うので、かなえさんのチャンネルを見て一緒に学んでいきたいです!長々とすみません!応援しています!!
素敵なレストランですね! 私も牡蠣は苦手だーって思ってたんですが今度試してみたいと思います😀💖 オツマミは Do you guys have some appetizers? って聞いてます😊 あと, かなえさんが練習してた3回目の*water*の発音,すごく完璧だと思いました!🤗👍keep it up!!😀
何か、RUclipsではどこに行ってもネイティブな優秀な方ばかり登場するので、こういう途中経過的な情報はすごく貴重だと思います。みんな最初からペラペラ喋べれる訳じゃないんだからね。
たどたどしいけど見せてくれるの貴重だし応援したくなりますよね
日本人が学んできた英語が現実の英会話で伝わらないことを示してくれる超優良な配信者だと思います。
このチャンネルめちゃくちゃビッグなチャンネルになる予感がします。
英語一緒に頑張りましょう!
もし相手が早口で話していたら、恐れずに「Could you please say that again slowly? I'm still learning English.」(日本語: もう一度、ゆっくりと言っていただけますか?まだ英語を勉強中です。) それは理解できる。
私(33歳のアメリカ人)でさえ、他のアメリカ人が話すスピードが速すぎると思うことがあります。😭😂
勉強になります!チラッとカメラ見るところとか、店員さんに言ったことが伝わって喜んでるところとか、笑顔が可愛くて癒されます☺️話し方が優しくて素敵✨これからも頑張ってください!
一生懸命伝えてるのがcute でした😉
good job 👍
非常に楽しい動画です。見てて幸せになります。ありがとう
店員さんのいうことが、なんにも聞き取れなかった、、、
かなえさん、すごい!!
この店員さんの英語はかなり聞き取りやすいけどねw
Bostonレストランや駐在者情報探していたらKaneさんのRUclipsにたどり着きました〜。Kanaeさん最高です!駐在員のあるあるをとってもリアルにアップされていて、私も私の妻もツボにはまりました。ひきつづき楽しみしてま〜す。
動画を見てると私も英語頑張ろう👍と思えます♡素敵な動画ありがとうございます😊
動画に起こす時に聞いて文字に起こして訳す、それをして又外で話す。完璧な勉強ですよね。バドワイザーにライム、今晩さっそく真似してみます。良い景色でまた素敵な動画でした。ありがとうございました。
とても勇気を貰えるチャンネル!
すごい英語上達していると思います〜✨かなえさん凄いです❗️👏
すごいリアルな動画で好感がもてます。現実やなぁと思いながら拝見しています。
これからも楽しみにしています。頑張ってください。
冷凍クランベリーにバドも美味いですよね‼️
Plymouthで呑みました。
あと、ケープコダーも爽やかですね‼️
かなえさんの頑張ってる姿を見ると、聞き取り苦手な私でも
早く海外に行ってレストランで注文がしたくなります。英語が通じた時の嬉しさは自信に繋がりますよね!
それにしても、牡蠣が美味しそう!!
今回の動画も楽しかったです。良い景色ですね!
また素敵なレストランですね〜😍🛥かなえさんの動画観てるとボストン行ってみたくなります❤️家族でアメリカ50州制覇したいのでボストン行く時はかなえさんの動画参考にします😆
極普通の人が🇺🇸米国で英会話している動画は親近感があるので、
この様な日常会話の動画を毎日アップして欲しい。
🇯🇵日本で人気が出ると思うので
頑張って下さい!☺️
日本でも同じですが人によって早口だったりモゴモゴしたりありますよね!そして英会話どんどん成長していますねー!😆見てておー!!!となります😆😆
堂々と躊躇せず、頑張れ❗️
見ていて楽しいです😁
次回海外旅行に行く時に非常に参考になります👍
これからもいろいろな挑戦楽しみにしています‼️✨👍
「水を頼むの大変」わかります、わかります。
すみません、動画見ながら笑いコケてしまいました。
レストランで焦った自分を思い出しました。
初心者にとってネイティブの英語は早いですよね。
私はいつも「I'm sorry but my English is a second language. Would you please speak slow?」を言いまくっていました。すると Oh, Okay! って手助けしてくれる人が結構いました。
おせっかいを承知で書いておきますが、日本人にとって英語はとても難しい言語です。
なぜなら日本語には無い発音(舌や唇、喉を使う発音)が幾つもあるから。
S と Th の違い、Sunday と Thursday
A(ae)と 普通のA の違い、A(ae)pple、H(ae)mberger
B と V の違い、
Y と E の違い、(Ear、Year これは特に難しい)
D と Th の違い、
L と R の違い、
これら発音の違い、舌や喉を使う事で発音の違いが自分で出来るようになれば自然と相手の言う事も理解できるようになります。自分がちゃんと発音できてやっと、相手の言う事も分かるという事もあるのです。
改めて言いますが英語は日本語を喋ってきた日本人には難しい言語です。でももし、かなえさんが「一発でコミュニケーションを取れるようになりたい」と思っているのであれば、こういう日本人にとっての弱点を克服できるよう練習して頑張って下さい。応援しています。^^
your english is perfect! well done!
今回またさらに成長した感じですねー‼️まじでかなえさんカッコいい‼️感動して泣けました✨
早口のネイティブの人なのに以前よりスムーズに注文出来ててすごい!上達してますね。
英語話せる人が上から目線で教える動画かと思ったら全然違った😃
初心者の僕でも楽しく見れるし親しみが持てます。。
フライドポテトのくだりが笑えたー😆
めげずにコミュニティケーション取ろうとする姿勢が素敵です♪これからも楽しく頑張ってください^_^
可愛い奥様😍😍旦那さんもいい人なんでしょうねー😍😍頑張ってください🥰
素敵。かわいい。頑張ってる。日本の英語初級学習者にとって手本となる方だと思います。
最近かなえさんの動画を発見しまして、最初の頃から少しずつ拝見しているのですが、成長ぶりがほんと素晴らしいですね〜!👏私もHSPそして日本で英語勉強中で、かなえさんの動画から沢山刺激をいただいております!これからも動画楽しみにしております⭐︎そして旦那さんの風景撮影とのタッグもよかったですー!
かなえさん素敵なレストランですね!
前回できなかったことができてよかったです!!全部聞き取れなくても単語で理解できてすごいです!!
かなえさん、凄いですよ😁‼私も英語が喋れるようになりたくて自己流で頑張っていますが、こんなに早口なのに店員さんとのやりとりも普通に出来ているし今日の動画を観て、かなえさんかっこいい~💛と思いましたよ!私ももっと頑張ろう…😅
スゴイですよ!勇気がなかなか持てない私も英語頑張ろうかなと思いました。
私在米7年目ですけど、全然話せません、、、。
今回の店員さんは容赦なかったですね(笑)。でも、終わり良ければ~ということで今回も🙆。
英語できそうにないなー、って思ってくれても、気を使ってくれないネイティブ多いですよね、、
ネイティブじゃないことを考慮し、十分気遣ってナイスに対応してくれた方だと思いますが、、
綺麗な方✨
良い席に案内してもらえて良かったですね😃
すごく面白いチャンネルですね!☺️チャンネル登録させて頂きました。
お水って本当に発音むづかしいと感じたことがあります!
A glass of water 👏
やりましたね👍✨
この動画で学んだことがあるんだ。どうやらアメリカと日本では「フライ」の意味が全く違うようです。面白いね‼️ 😂😂
Japanese isn't my main language, so it took me 6 months to realize what's happening in the video. I'm intrigued to say the least! 🤣
あなたの動画を見ると胸があたたかくなります。そしていつも食べ物が美味しそうでお腹が空いてきます。
お天気も良くてビールとシーフード最高ですね。
わかるわ〜〜わかる〜friesって聞くと、日本のフライ的なの想像しちゃうの。😃
今回も笑顔になる動画楽しかったです。👍👍👍👍👍
いつも自分の事の様に見ていますよ😃
又、楽しみにしています🙌
abe sanae さん とても嬉しいです☺️ありがとうございます!
家族3人で毎週楽しく見てます。来年にはアメリカに行く予定なので参考にさせて頂いてます 。
すごく日常っぽい感じがしていいですね。
素敵な動画をいつもありがとう!
これからも頑張って👍
凄い👍👍👍👍確実に上達してますね。
最高です😄😄😄美味そうで🤤🤤🤤🤤🤤
食べたい🦞ポテトも太くて食べ応えありそう
うらやましいですう😆😆😆😆😆😆😆😆
ウォーター、ワーター、ワラー www
お水一発で頼めましたね!
すごく楽しい動画だと思いました。がんばってください!
はじめまして!
レストランの注文どきどきしますよね
日本語ネイティブとしてめちゃわかります😇
言語なんて結局慣れだから使えば使うほど自信もつくし表現の幅や聞き取りも分かってきますよ~。僕はこっちのナマ牡蠣大好きです。ウォーターはGJでしたね! 因みに一昨日ファイブガイズの動画拝見させてもらって翌日早速行く機会があり行ってきました。バーガーはオールザウェイ。ハンバーガーもポテトも美味しかったです。ミルクシェイクも種類が沢山あるんですね。バナナとピーナツバター味ともに美味でした。
Do you have any specials?と本日のオススメを聞くのもいいですよ。
また次回も楽しみにしています♪
ボストンは本当にきれいな街ですね😊オーダーは大変ですよね。でもこなれ感が出てますよ。私もいってみたいわぁ😃私も英語ガンバロウっと。
20年以上住んでる私も編集時何度も繰り返し聞いて全文がわかること多々あります。かなえさん勉強熱心で偉いです👏日々の上達とか達成感ってハッピーに生きる為のエネルギーですよね💪✨
マイケルおばちゃんさん ありがとうございます☺️
ハッピーに生きるためのエネルギー、本当にそうですね💪✨単語が一つ聞き取れたときに幸せを感じています♪
FriesとSnacksと手の動きでFrench Friesになったのかな?w
英語って、結構想像力を働かせる的な感じですよね。
何はともあれ、チャレンジ精神素晴らしく楽しませて頂きました!これからも頑張ってください
今日は!ドキドキしながらトライされている姿が妙に「可愛い」くて(ごめんなさい!)生の英語に接してすこしづつ成長する、このチャンネルは私にはとても有難いです。
昔友人が現地で「水」を注文するのに大変だった話を思い出しました。「ワラ?」みたいな発音のようだと・・・これからも楽しみにしてます!
かなえさん初めまして!
私も看護師をしていましたが旦那の駐在帯同のために辞めて、英語圏に住みました。全く同じ苦労をしてきたので共感できすぎて嬉しいです!アメリカは水道水飲めますよね?can i have tap water,pleaseでもらえますよー!タップってつけるだけでwaterが通じることに気が付きました!笑 裏ワザ!?笑
毎日旦那が仕事の間オンライン英会話をやりました。その時間以外はユーチューブ見てました←
今日とても嬉しいことがあって、パート先の病院で英語しか話せない患者さんが来てコミュニケーションをとれました。とても小さなことなんですが、私にとってはとても嬉しいことでした。周りの人たちは海外に住んでたから英語話せるでしょと言って来て、本当うんざりです笑。でも話せたら楽しいことが多いと思うので、かなえさんのチャンネルを見て一緒に学んでいきたいです!長々とすみません!応援しています!!
erika kamiさん tapの裏技面白いです😆今度やってみます〜〜!
パート先の出来事、自分のことのように嬉しいです。良かったですね!!👏✨すごい!!一緒に頑張りましょう〜!
「お水下さい」が通じないのはよくわかる。最初の頃に海外のお店で通じなくて「オレはなんで水の説明してんだ?」って思ったよ。
マジで英語を頑張ってるかなえさんを見てると頑張ろうって気になる!!これからも動画楽しみにしています。ボストンレッドソックスの公式ショップのNewEraキャップを買いに行く動画画みたいです。NewEraの種類が多いのでMLBで被るキャップを探すのとか見たい!
かなえさん凄い!!!
何回聞いてもわからない英語もあるのに、字幕までついてますね!!!!
アメリカに旅行に行きたくなります😆
コズライフさん ありがとうございます😆聞き取りの良い練習になります💪
😳速っ❗僕にはオーダーするのとても無理😢けど参考になったと言うかおもしろかったです😄👍あと、チップはいくらぐらいなんかなぁ😔 体重管理大変そう😁
なんか急に上達してる😲
スゴイ!上達してます✨
素敵なチャンネル見つけた
チャレンジャーなところ見習わないとって思って楽しくいつも見ています👍
かなえさん凄い⤴⤴
英語も気持ちも⤴⤴⤴
👍100個したいです。
頑張れ👍
アメリカ🇺🇸本土の方は、早口だったりしますので、大変ですね。
でも、一生懸命英語を話している姿を見て嬉しい😊ですね。
素敵なレストランですね✨そして席も素敵…!とてもスムーズに注文されていてお見事でした😊お水の注文もめちゃいい感じ!日本の牡蠣って食べ応えがあるというかでっぷりしてて味が濃くミルキーですよね💕オーストラリアの牡蠣も小ぶりでさっぱりしていてパクパク食べられる感じでした🦪ワインと合う〜🍾夏にぴったりですね
勉強になる😭
わかる〜私まボトルのお水を頼むの大変。笑
発音難しいですよね!笑
登録させてもらいました。
勇気 元気をもらいました。
素晴らしい青空に美味しい食べもの最高ね✨英語で注文凄いな…❗マイペースで乗り切て楽しい動画待ってますね👋😃✨
はじめてコメントします☺
最近大好きなチャンネルの1つです、かなえちゃんの頑張りとボストン現地情報が楽しみです
ここもとても素敵な場所ですね⛵
楽しみに拝見してます お手数でも値段など付け加えてもらうとモット身近に感じます
かなえさぁん☺️こんにちは☺️
スゴイスゴイ‼️毎回私までドキドキするけど。カフェよりも難しそうな内容に感じましたが、聞き返せる勇気と、予習を生かすトライがかっこ良かったです✨それにしても素敵なレストランですね~🥰新婚旅行のビデオって言っても納得のNiceビューでした‼️羨ましい‼️あとはやっぱり接種が日本より進んでいるためだとは思いますが、マスク無しの感じが羨ましく感じました✨日本がこんな雰囲気になるにはまだまだ時間がかかるのかな🤔と。色々羨ましいビデオでした✨
フライドポテトじゃなく、フレンチフライ🍟だったね。
一人で注文できて凄いね!
フレンチフライはド定番のサイドメニューなのでどんなに高級なレストランに行っても出てくるものだと思いますよ〜🍟
魚の調理法もフライの他にもBlackenedとかgrillとか色々ありますよね🐟客の好きなように注文するって所が米国らしいなと私は感じました。
素敵なレストランで私も是非行きたいです。
お水だけではなく何でも大変ですよ😥😢
あの担当の女性、忙しいせいかあんまり親切ではない印象でした。(アメリカ人も日本と同じ様に個々に性格がありますし)
かなえさんの頼んだもの、みんな美味しそうで正解でしたね❗
それとかなえさんのつまむ物ないの?の手付きが何かをソースにディップする仕草に見えました。
なによりご主人がそばにいてくれている事が一番力強い事ですね💪
かなえさんやっぱりステキです🤩
配信みて英語がんばりたくなります☺️
田村麻由さん ありがとうございます🙌☺️
こんなにDefinitely使われるんですね!
はじめてだ!
お水大変なの分かります😄特に飛行機
水がハードル高いって分かるぅ〜😆
フライでフライドポテトが来たのにびっくりも分かるぅ〜😆
英会話って簡単そうでホントに難しいですよね!
でも、かなえさんのガッツが本当にいつも気持ちよくて、これからも応援してます!私も頑張ろう!!
頑張って〜!通じたぁ!と思いながら見てました👍
私の英語もそのくらい、もっともっと上手くなりたい!と思ってますが、なかな日本では。。。
これからの成長楽しみです!
こんばんは、NY在住ですがBostonは大好きで、車で3時間なので良く行きます。クラムチャウダーの美味しいレストランを探していました。Harbor のsurfside Smokehouse ですね。こんど、ぜひ、行って見たいです。特別、早いようには感じられなかったですが、NYは話すのも 歩くのも早いので。。。New England独特の話し方ですね。慣れないとちょっと大変かも知れませんが、かなえさん、English上手じゃないですか? 慣れですよ。頑張ってくださいね。私は、英語は普通ですが、日本語がわからない言葉がたくさんありますよ。特に最近のカタカナ表記の日本語は、英語とは違うので、全く 分かりませんね。💦 「おつまみ」はAppitizerアピタイザーのMenueにあると思います。👍
Friesと言ったので、私もポテトが来ると思っていました。💦 お魚やエビの揚げ物なら、fried Shrimp, Fried fishで通じると思いますよ。でも、こういうお水の私はfried Calamari フライド カラマリ、イカのフライがイタリアンとかに行くととても美味しいので大好きです。クラムチャウダー。。。わああ、おしいそうです。😍この動画見たら食べたくなっちゃいました。来週でも、Bostonに行って食べて来たいです。動画、ありがとうございました😊
良いお店を教えて頂きありがとうございました😊
アメリカの、方は、早口ですね😁😁聞きとれないでしょう‼️かなえさん✨さすが、英語で話す、注文されて、良かったですねえ‼️うれしい🎵😍🎵気持ち出てましたねえ‼️次回も楽しみにしてます❗
私もロスで働いていた時、レストランに行って水を飲みたい時に苦闘した時のことを思い出しました😄
素敵なレストランですね! 私も牡蠣は苦手だーって思ってたんですが今度試してみたいと思います😀💖 オツマミは Do you guys have some appetizers? って聞いてます😊 あと, かなえさんが練習してた3回目の*water*の発音,すごく完璧だと思いました!🤗👍keep it up!!😀
登録者6千人にびっくりしました!すごいですね🤩
こんにちは!初めまして!私もアメリカに住んでいます。英語は体が受け付けないのですが、話さないわけにいかないので、なんとかかんとか度胸と愛嬌でごまかしつつ身振り手振りで緊張しつつ生活しています。レストランのメニューに写真が付いていると良いのにといつも思います(苦笑)
レストランで注文する時にウエイトレスさんに『スープorサラダ?』と聞かれて、
『スーパーサラダ』と聞こえ、どでかいサラダをイメージしたと友人が言って大笑いしたことを思い出しました〜
言葉が通じないって不便だったりですが、動画を拝見して頑張ってらっしゃる方がいらっしゃると元気をいただきました。 これからも動画楽しみにしています。
Conan Hoshiさん 度胸と愛嬌と身振り手振り!緊張するとすっ飛んでしまうので、コメントで大事なことを思い出せました✨😭
ありがとうございます!
good tryだったね♪もう30年以上前にワーホリでちょっと海外で過ごした自分(BBA)。同じ緊張感で、つい動画内の店員さんに答えてたw 「What do you recommend?」とシンプルに聞いた方が、有るものでオススメしてくれるんじゃないかと思った
かなえさん~♪海の風にあたりながらシーフードを楽しむひと時、気持ちよさそう&素敵ですね!一軒一軒足を運んでオーダーされていくにつれ、度胸がついてその心の余裕が英語での注文にも効果的に表れていて、ますます食べ歩きの楽しさが増しますね😀 私もしばしばサーバーさんや他のお店の人の英語が聞き取れなくて聞き返しますが、これでいいのだ!(byバカボン)と思っていますWWいつも前向きな気持ちにしてくれる動画を有難うございいます!
むか~し 英語の教材の販売の方が 「笑いながら 出てくるのは わらわらワーラ」
🤣😳 衝撃でした。
2:02 「I’ll be your server today」と言っていると思います。レストランのウェイター/ウェイトレスが自己紹介する時によく言います。
Trilingual Traveller さん ありがとうございます!
3:59 we have a lobster quesadillaに聞こえます〜
miichi __ さん ありがとうございます!!
良かったね〜👏👏👏
すごく努力と勉強されていて上達されていますよね❗✈️🇺🇸旅行する度に少しでもコミュニケーションとりたくて、いろんな方のRUclips観ていますが、kanaeさんのチャンネルで初めてアタシも頑張れると思いました これからもいろんなチャレンジアップ待っています
こういう動画を学校の英語の教材に使ってほしいなぁ。学べる事が盛りだくさん!
早いですね😅
しかもアメリカのメニュー写真ないし英語だと料理の予想つきませんよね😅
海外はメニューに写真がないとこが多いから、不便ですよね。私は、文字だけだとイメージわかなくて、選べないので、Googleで調べて写真見ながら、美味しそうなもの選んで、店員さんにこれメニューだとどれ?いくら?って聞いて決めてます。
55babysbreathさん シェアありがとうございます!
アメリカではフレンチフライが日本で言うフライドポテトだと聞いたことがあるような気がしましたが、フライと言うとフライドポテトなんですね!
勉強になりました(^-^)
君いい奴だな
水はワラーの発音で通じます。お魚のフライはfried fishでオッケーですね。私はサンディエゴですがワシントン行ってみたいです
Kumiko Nozaki さん ありがとうございます😊ワラワラいいます!
ぜんぜん聴き取れない〜😂
臨場感あってとてもドキドキしました!
楽しかったです(*´∀`)♪
こらからも頑張ってください☺️🎖