いつも楽しく拝見してまーす〜 恐らくですが、一回目の All Done? に対してはっきり「No」と言わずに「uhhhhhh, (次の商品)」と言ったので、ダルそうにしている店員さんは「言い直しですか？それとも次の商品ですか？」の確認するわけもなく、言い直しと決めつけたのではないかと思います。なので、店員さんが一番悪いんですけど、ちゃんと伝わるようにするには、はっきりと確認質問に対してYes/Noできちんと答えるとすれ違いが発生しにくくなるのかなと思います。 Could you add ~~? は追加注文のときにしか使わないので、はっきりと「Excuse me, ( but this isn't what I ordered. / there's something missing from my order / my order is wrong. 」と言わないと伝わりません。 うまい表現や日本語的な言い回しを英語にしようとすると痛い目に遭います。 なぜなら、特にアメリカでは色んな国の人が色んな英語能力レベルで働いてます。 ストレートで簡単な言葉を使う方が、ファストフード注文のコツかなと思います。 ーアメリカ生まれの英語ネイティブより
NY に引っ越してきて1ヶ月経ったのですが、改めてかなえさんのチャレンジは凄いと思います‼️ 動画に字幕が入ってるから聞き取れた気になっても、実際の場面ではハッキリ話してくれる人は少ないから自分が用意した言葉を言っても会話にならないのがよく分かりました。。。 私もめげずにがんばります。 また動画楽しみにしてます♪
I believe he was saying "what was that?", not "all done?" which is why he missed the first item. But ordering at a McDonald's drive through is like the final boss for English learners, they're notorious for messing up orders even with native English speakers.
旦那（アメリカ人）とこの塩対応が普通なのかって見てましたが、きっと店員も普通に追加でバーガーが欲しいのと勘違いしたのでは？と。（ちゃんとorderedと言ってましたがね😓）私もカリフォルニアで、アイスラテとポテトを頼んだらポテトしか来なかったので、I said ice late too ! といったらその場で追加してお会計もしてくれました😀ドライブスルーは本当に聞き取りにくいですが、お互い頑張りましょう😂💦
ドライブスルーは、ハードルが高いですよね〜。私もですが、うちの夫(アメリカ人)もドライブスルーが好きではなくて、いつもお店に入ってオーダーします。人生の半分アメリカに住んでいて、昨年初めてドライブスルーに行きました(コロナで仕方なく)。 かなえさん頑張りましたね〜💪👍 頼んだものが出て来ればそれでオッケー👌ですよ。頼み方はどうあれ、食べたかった物が買えたんだしね。 もし次回オーダーした物が入ってなければ、”I thought I ordered …. But I don’t see it on the receipt. Can you add …., please?” とか言えば、追加してくれるのでは？ 次回も頑張って下さい！
もし自分だったらなんというか考えてみました。 Hi Can I have xxxx?と最初に言ってもう一つ頼む場合はとりあえずandと続け様に強めに言いもう一個何か頼むよという意思を伝えますかね🙂 そして注文が表示されるスクリーンがあればそれ見て確認、無ければCould you repeat my orders?と言って注文確認するときもあります！ 私もまだまだ注文を間違えられますがこれも修行だと思って日々頑張っています！
かなえさん、良く頑張りました😊👍👍 もっと、強く言っていいんですよ。 Can you repeat my order? と私が言ったオーダー確認や、ドライブスルーだと 注文した物と金額が表記されるので、なかったら、そこで言った方が良いですね。 レシート確認と物が来たら確認も 日本とは、やはりサービスが違いますよね。 私も良く間違えられました。😊👍
ドライブスルーは難しいですね！はじめ、向こうが聞こえてなくて聞き返されたwhat was rhat?が早すぎて、分かりにくいですね。愛想も超絶無い人だったし。m&mも発音難しいけど通じてるし、かなえさん、すごいね。頑張っててほんとかわいい。マックとか、ドライブスルーは注文確認できる画面がドライブスルーにあること多いけど、ここは、なかったのかな?
夫の帯同で海外三年目の者です
かなえさんの姿が自分と重なりすぎて、毎回胃を痛めながら拝見しています😂ｲﾀﾀw
心折れずに再注文される頑張りに感動です 勇気頂きました✨
すごいです！大尊敬です！！
私も専業主婦で夫の海外赴任について行ってたんですが、英語を話すのが嫌になっていつも決まった場所にしか行かず引きこもってました。かなえさんの勇気と行動力に本当にすごいと思います。これからも応援しています👏
いつも楽しく拝見してまーす〜
恐らくですが、一回目の All Done? に対してはっきり「No」と言わずに「uhhhhhh, (次の商品)」と言ったので、ダルそうにしている店員さんは「言い直しですか？それとも次の商品ですか？」の確認するわけもなく、言い直しと決めつけたのではないかと思います。なので、店員さんが一番悪いんですけど、ちゃんと伝わるようにするには、はっきりと確認質問に対してYes/Noできちんと答えるとすれ違いが発生しにくくなるのかなと思います。
Could you add ~~? は追加注文のときにしか使わないので、はっきりと「Excuse me, ( but this isn't what I ordered. / there's something missing from my order / my order is wrong. 」と言わないと伝わりません。
うまい表現や日本語的な言い回しを英語にしようとすると痛い目に遭います。
なぜなら、特にアメリカでは色んな国の人が色んな英語能力レベルで働いてます。
ストレートで簡単な言葉を使う方が、ファストフード注文のコツかなと思います。
ーアメリカ生まれの英語ネイティブより
木ノ下さん アドバイスありがとうございます。何度も読み返しました！
まずは質問に対してyes/noはっきり言うところからですね…！
超ドライな店員さんの対応に私なら心折れて終了なのに、かなえさんの再チャレンジにあっぱれです😄❣️
NY に引っ越してきて1ヶ月経ったのですが、改めてかなえさんのチャレンジは凄いと思います‼️
動画に字幕が入ってるから聞き取れた気になっても、実際の場面ではハッキリ話してくれる人は少ないから自分が用意した言葉を言っても会話にならないのがよく分かりました。。。
私もめげずにがんばります。
また動画楽しみにしてます♪
「またきたよー」が可愛かった☺️✨
ほんと好きです！
日本のマックは接客がすばらしいと再認識✨あの態度だと心折れそう😢
AISURU.TOKYO/seolhyun 💞
( ˘ ³˘)💘 コンテンツ18歳以上
RUclips: This is fine
Someone: Says "heck"
RUclips: Be gone
#однако #я #люблю #таких #рыбаков #Интересно #забавно #девушка #смешная #垃圾
Macのドライブスルー！！凄いです！！僕の先輩、英語はかなり得意でしたが、アメリカに留学して初めてMacのドライブスルーに行った時、何を言われているのか聞き取れず、逃走したと行っていました。勇気凄いです。音声だけでちゃんと注文できるなんて、もう上級者の入口ですね。
早口だと本当に聞き取りにくいし、咄嗟の言葉が浮かばないのが手に取るように解ります。
間違えながらもチャレンジするかなえちゃんを「そうそう！」と言いながら応援しています。
英語喋れないし簡単な単語しか分からないけど、このチャンネル見て勉強させてもらってます！
何より、少しでも出来たことを見つけ自分を褒められるところがとても素敵だと思います！
これからも楽しみにしてます😆
やってみようという気持ちが伝わってすごく勇気をもらいました！🥺✨
私はメキシコに住んでいてスペイン語での注文に苦戦しています😅私ももっともっと頑張りたいなと思いました！！❤️🔥
I believe he was saying "what was that?", not "all done?" which is why he missed the first item. But ordering at a McDonald's drive through is like the final boss for English learners, they're notorious for messing up orders even with native English speakers.
mellowcreme さん Thank you for your comment!
like the final boss for English learners ←😂interesting!
I agree. I thought is there a screen tells you what the clerk is entering? -- I am not a fast food junky.. I may be wrong..
Tesss most definitely drive through is hard... i remember how hard it was. I think i used to just go in and order .. lol
I couldn’t agree with u more . Same in Canada 🇨🇦 too
最近カナエさんのチャンネル知りました。それからはまって見てます👍
カナエさんの可愛らしい飾らないキャラが本当大好きです。
カナエさんの挑戦に自分も色々頑張ろうと思えてとても癒されます😊🍀
これからも楽しみにしてます！
かなえさん♡すごい頑張りましたよ〜
オーダー再チャレンジなかなかできるもんじゃありません💦😹💕見てて頑張って頑張って❣️って応援してます😹笑笑
公園の景色も眺めが良くて良い気分になりましたよ✨✨また楽しみにしてますね💕☺️🌈
すごい！すごい！
ドライブスルーって英語学習者からしたら、電話並みに難易度高い挑戦ですよ！！！
勇気もらえました。ありがとう(*^^*)
AISURU.TOKYO/seolhyun 💞
( ˘ ³˘)💘 コンテンツ18歳以上
RUclips: This is fine
Someone: Says "heck"
RUclips: Be gone
#однако #я #люблю #таких #рыбаков #Интересно #забавно #девушка #смешная #垃圾
かなえさん、ポジティブですごいです。
店員さんのこと何度も気にかけてらっしゃって、本当にやさしいお方ですね☺️
私もHSPなのですが、日本で母国語で注文するだけでも時々めっちゃ焦ってしまいます😅
アメリカで頑張っておられる様子に元気をもらっています。
ボストンの街も素敵ですね✨ありがとうございました。
注文したものがない…どうしよう😞💨で諦めないのがいい！
頑張ったかなえさんに👏 👏
かなえさんの優しさが伝わります😭そんなに自分を追い詰めないでくださいね、、かなえさんはスタバのオーダーも出来てると思いますので大丈夫です！
観ていいて楽しかった〜
いつも動画アップありがとうございます😊
感謝です❤️🩹💕
ボストン在住のかなえさんに触発されて、英語の勉強を始めました。と言ってもまずは中、高で習った内容の復習からしないとと思い、それを始めたばかりです。当時、一生懸命覚えたはずの単語も読めるけどスペルを忘れてたりして全然前へ進めていませんが、かなえさんを見習い、少しずつでも前へ進もうと思います。英語での会話なんかまだまだで、それに挑戦しているかなえさんすごいですよ。私はきっと全くと言うほど会話が成立しないと思います。これからも頑張ってください。私も一歩一歩進めていこうと思います✌️
無事食べたい物が注文できて良かったです😆
凹んでしまいそうな所でどうしたら良いかチャレンジされた前向きさ素敵でした👏👏
しかも店員さんへの優しい気遣い、かなえさんのお人柄だなぁとしみじみ思いました✨
私も見習わせて頂きます、有難うございました😊
かなえさん
いつもナイストライです！！
今回も、店員さんが窓閉めちゃったとき、私も泣きそうになるくらいかなえさんの立場で一緒にトライしてる気持ちで見てました‼️
でもどんどん英語が上達しているように見えます😁🌀
これからも無理せずに頑張ってください🍀
何事にもめげずに挑戦する姿勢素晴らしいです。英語を勉強するのに気持ちのモチベーションアップになります。それと以前と比べて数段に上手になられましたね！毎回楽しみにしています。有難うございます。
私も🇺🇸のマクドのドライブスルー行ったらアメリカ人の友達にオーダーまかせっきりです😥
今度🇺🇸行った時は、自分で挑戦してみようと思います😉かなえさんに勇気もらいました、ありがとう❤️
こんにちは！
店員さん、ちょっと冷たい対応なのに、かなえさん、優しいですね。
いつも応援しています。
これからも楽しく拝見させていただきます😊
megu meguさん いつも応援ありがとうございます！😊
@@odakana
返信くださると思わなかったのですごく嬉しいです😆❤️
ありがとうございます😊
私は、皆さんおっしゃっている様に、かなえさんの人柄や、喋り方が素敵で大好きです。
出来ないことに挑戦し続けている姿に私も何か頑張らなくてはという気持ちを貰っています。
私は海外に一度も行った事がないので、海外に憧れます。
動画アップこれからも楽しみにしています😊
拍手👏拍手👏
そのTRYする気持ちが凄いです！！
海外に住む事が憧れの私は、羨ましくて。
頑張って、楽しんで過ごしてくださいね。
日本においてもドライブスルーはスムーズに注文できるか緊張するのに、かなえさんのチャレンジはすごい❗️最初見ていてこちらもドキドキしました💦ですがー！大きな声で堂々と注文している姿を見て"あぁ、もうかなえさんは大丈夫❗️何も心配ない❗️あとは慣れるだけ❣️👌“て思いましたね😃♪すごい成長ですね👏
最近かなえさんの動画を知り、夕食食べながら拝見してます笑
これからも動画のアップを楽しみにしています⭐️
AISURU.TOKYO/seolhyun 💞
( ˘ ³˘)💘 コンテンツ18歳以上
RUclips: This is fine
Someone: Says "heck"
RUclips: Be gone
#однако #я #люблю #таких #рыбаков #Интересно #забавно #девушка #смешная #垃圾
ドライブスルーの時はモニターも見るとやりやすいですよ。もしかしたらカナダだけなのかもしれないですが。自分がオーダーしたものがモニターに足されていくので、何が自分のオーダーに入ってないかとかリスニングミスで勝手に足されているアイテムもたまにあります。
でも勇気を出してドライブスルーかっこいいです🎉🎉
私も店員さんに伝わってないことよくあるし、時間とって悪いなとも思っていました。でも、私たちは英語学習者！諦めないで伝えようという気持ちを、わかってくれる人もいます。聞いてくれない人もいますけどね😅2週目チャレンジは、かなえさんにとって大きな一歩！最近、みるみる英語が上手になっていて素晴らしいです👏🏼
ドライな接客…私も留学中何度も何度も受けて都度自信をなくし泣いた事を思い出しました・・・何度もトライされて本当にすごいですね。ポジティブでないと外国暮らしって出来ないなぁって思います。。これからも楽しみにしてます。頑張ってくださいね！！
私はポルトガル語メインで勉強中。(英語も・・・)
子供達は英語メインでポルトガル語も勉強してます。
いつもいつも頑張ろうと勇気貰ってます！子供達もおねえちゃんすごいねーと言ってます❤️
ポルトガルから応援してます📣🇵🇹
無事に頼み終えた時の笑顔最高！！！ Piers Parkはリスいないから安心だねwww アメリカは物価も上がってマックも高くなりました。
Yudai Fujii さん リスの襲撃にあわずに済みましたwww
ドライブスルーでの注文は難しいですよね…
頼んだ物が入って無かった時、オーダー受け取りのウィンドウでも対応してくれるはずなんですけどね。冷たい対応でしたね。忙しい時間帯だったのかな？
最終的にはオーダーした物全てゲット出来て良かったです！
毎回貴女のチャレンジにこちらも勇気をもらっています！
ありがとう🤗
米国ドライブスルーあるあるですよねー😭中身が違うとか不足してること。
【ストレートで簡単な言葉を使うのがコツ】 とネイティブの方がコメントされていたのを読んで ものすごく参考になりました〜❣️
電話やドライブスルーは特に伝わり難いので 【これ】を思い出して私も頑張りますね✨
ほんと声大きくなりましたよね！
素晴らしいです！
出来なかった事より、出来た事をgoodと捉えていきましょ🤗
ドライブスルーとか電話は聞き取りにくいし、スタッフもネイティブじゃない人が多いので、難易度高いと思います。
顔が見えない分、YES or NOハッキリ伝えると良いと思いますよー
かなえさん、
久しぶりに拝見したら、お顔が明るくなっている気がしました。
着々と自信ついて来てるのかな⁇
応援しています。
Hiroさん YES or NOハッキリですね！また次の注文に活かします💪
ずっと見守ってくれてありがとうございます😊
ボストン人の英語がわかりやすくてびっくりです。前に南部の州でドライブスルーしましたが、ほとんど何を言っているかわかりませんでした。
そうかも
ですよね。ドライブスルーの割にはめちゃくちゃわかりやすかったです😊
今日もお疲れ様でした✨前にちかさんがマックのオーダーをしていたビデオを観たら今回よりも更に聞きにくい英語で💦これは大変だ‼️と思いましたが。かなえさんの店員さんは比較的に聞きやすかった様な☺️マック食べたくなる～🍔こんな素敵な景色を見ながら食べたらさぞ美味しいでしょうね～🥰
かなえさん、英語も上達してるけど、すっごくおきれいになられましたね。
バーガーといえば井上ジョーさんが、In-N-Out-Burgerが世界最強と紹介されてました😆
お近くにあれば、ぜひ食レポお願いします🙏
凄いですね。
何言ってるか分からない💦
尊敬します。
オーダーお疲れ様でした！Piers Parkの景色良いですね。
動画とは関係ないんですが、NY州にHowe Cavernsという洞窟がおすすめです。。日本語のガイドには載ってないし、日本語で紹介してるウェブサイトもあまりないのですが、、なんと洞窟探検ができます。穴場だと思います。僕の住んでるNY市街からもボストンからも車で3時間くらいで着きます。ツアーが楽しいですよ！寒さが本格化する前に是非！
声を大きく話すって大切ですね！日本人は基本的にアメリカ人に比べて声が小さいかもしれませんね。アメリカ人の話し声って離れててもめっちゃ聞こえますよね。笑
ドライブスルー緊張しますよね、お疲れ様でした。マックはよく抜けがある印象です（もちろんアメリカのです笑）違うの入ってたりとか、入ってないとか、よく聞きます。笑 そして今言った注文を、えっと何だったっけ？って聞き返すのもアメリカ人です。笑 もっと気合い入れて仕事しろー！と日本の感覚だと思っちゃいます。笑 また動画楽しみにしています♪
他の州のドライブスルーの動画を他のRUclips r の投稿を観ましたが 今回のかなえさんが行ったドライブスルーのところは 音声がクリアだったなと印象を受けました
関西在住のうちも 今英語頑張ってます
お互い頑張っていきましょう♪
旦那（アメリカ人）とこの塩対応が普通なのかって見てましたが、きっと店員も普通に追加でバーガーが欲しいのと勘違いしたのでは？と。（ちゃんとorderedと言ってましたがね😓）私もカリフォルニアで、アイスラテとポテトを頼んだらポテトしか来なかったので、I said ice late too ! といったらその場で追加してお会計もしてくれました😀ドライブスルーは本当に聞き取りにくいですが、お互い頑張りましょう😂💦
アメリカのマックは高価ですね。
mellowcremeさんのコメント読むまで、僕もall doneに聞こえていました。聞き直してもやっぱりall doneに聞こえてしまいます。。。
ドライブスルーってホント難易度高いよねぇ〜😣😣😣
店員は早口だし、マイクもスピーカーもあんま性能良く無いから、こもった音だったり、途切れたり、ブチブチ言ったり😓😓
あれだけ通じてれば充分だと思うよ〜、かなえチャンよく頑張りましたぁ〜💮💮💮
女房と2人、これからも動画楽しみにしてまぁ〜す‼️‼️😄😄😄
かなえさん、頑張ってください。私と家族も昔同じような経験をしましたが、当時のことが思い出されて楽しく見ています。
かなえさ〜んすごいです✨✨
ドライブスルーなんて😱緊張しているのもわかるけど、堂々とオーダーしてます👌勉強になります。ありがとう💕
また楽しみにしてますね😊
こんにちは。
注文する前の表情と後の表情がガラッと変わるのを見て緊張感が伝わります。
でも凄いです！
がんばれ〜👍
かなえさん、こんにちは😊🤙🏼
頼んだけど入っていないって説明しようと何度も言おうと頑張っている姿もカッコ良かったです❣️
諦めない姿勢に感動しました☺️
ただ、窓をあんな感じで閉められちゃうのは心折れますよね😣
うぅ…観ている私も泣きそうでした〜😭😭😭
linoさん.泣かないでください〜！皆さんからの応援とアドバイスを胸に、また頑張ります😊
こんにちは😃私はペーパードライバーを克服して新車を買いドキドキのドライブスルーしましたよ。すごい緊張したのを覚えています。それをアメリカで英語でなんて！素敵です！左ハンドルだし！かっこいい〜！
ふくちゃんさんこんにちは🌟 すごい〜ドキドキですね！私も想像しただけで汗かいてきました😂見てくれてありがとうございます☺️
素晴らしい公園ですね。いいなぁ〜 英語も頑張ってくださいね🤗
最近、かなえさんを知って
ファンになりました！！
全部の動画見てたので、新しい動画嬉しいです(*^^*)
chiii iiさん 全部見てくれてありがとうございます(*^^*)
また次のを楽しみに待ってくれると嬉しいです♪
二度手間になってしまったようですが、ちゃんと買えたので私は失敗だとは全く思いませんでしたよ。ドライブスルーって日本でもこんなん沢山ありますよね。言いたいこと言うって本当に難しいですよね。私も毎日うちひしがれてます。かなえさんの動画はちゃんと自分を誉めてあげるところが好きです！なるべくポジティブにいきたいですね。
こんにちは😃本番のマックメニュー色々沢山ありますよね、確かに声小さいと聞き返されて凹みますよね、堂々と間違えたら向こうから正しい言葉が返って来たりするもんです、
アメリカのマックのポテトは塩無しですよね？ケチャップもらったりします。
楽しい動画楽しみにしてます
ボストンスタジアム⚾️へは行かれ出る動画ありますか？
アメリカあるあるですね・・・注文したのになーい！だから、大丈夫ですよ！そう考えると日本のサービスはすばらしいの一言ですね！
対面のやり取りよりドライブスルーや電話注文って大変ですよね～。
あーー緊張したぁーー😆💦
私は見てるだけなのに笑
かなえさんすごい！私だったら注文出来てないって気づいても諦めちゃいます😆💦
だいぶ免疫出来てるんじゃないですか⁉️笑
毎回新たなチャレンジが楽しみです😃
そしてボストンの秋の様子も楽しみにしてます✨
ドライブスルーは、ハードルが高いですよね〜。私もですが、うちの夫(アメリカ人)もドライブスルーが好きではなくて、いつもお店に入ってオーダーします。人生の半分アメリカに住んでいて、昨年初めてドライブスルーに行きました(コロナで仕方なく)。
かなえさん頑張りましたね〜💪👍
頼んだものが出て来ればそれでオッケー👌ですよ。頼み方はどうあれ、食べたかった物が買えたんだしね。
もし次回オーダーした物が入ってなければ、”I thought I ordered …. But I don’t see it on the receipt. Can you add …., please?” とか言えば、追加してくれるのでは？
次回も頑張って下さい！
かなえさん、こんにちは‼︎
私も海外のマックで注文に苦戦した事を思い出しました笑
なぜか店員さんが怒ってる様に感じるんですよねー笑
緊張感伝わるうう ｗｗｗ 良い動画 面白かったです
P.S やっぱ店員のぶっきらぼうさ気になるｗ
日本でもドライブスルーは苦手部類なので
すごいチャレンジですよねぇ🥰
店員さんに迷惑かけちゃったって
かなえさんなんて優しいのぉぉ
私なら…もっとマシな接客しろよ！
ってなってるとおもう🤣
やっぱり自信っていう強い味方がついてて
その上の優しさで
これからもいろんなチャレンジが
楽しくできそうですねぇ🥰
ロブスターサンドは無くなりましたか？
あっ、オーダー通ってないぞ～って思いましたよ～。
でも&でも、あの積めたい対応には心折れるよね。
めげずに再チャレンジの
かなえさんに👏👏👏
もし自分だったらなんというか考えてみました。
Hi Can I have xxxx?と最初に言ってもう一つ頼む場合はとりあえずandと続け様に強めに言いもう一個何か頼むよという意思を伝えますかね🙂
そして注文が表示されるスクリーンがあればそれ見て確認、無ければCould you repeat my orders?と言って注文確認するときもあります！
私もまだまだ注文を間違えられますがこれも修行だと思って日々頑張っています！
Steph Chanさん アドバイスありがとうございます！やってみます💪
本当に修行ですね😂私も頑張ります💪
@@odakana かなえさん、ご返信ありがとうございます！🥰
かなえさんの動画を見るたびにかなえさんのチャレンジ精神に脱帽です🙇🏻♀️これからも動画楽しみにしています！
アメリカはネイティブじゃない人も結構多くて、実は文法も発音も間違っててそのままこういうファストフード店などで働いてたりするので通じなかったとしても必ずしもこちらのせいではなかったりするので、いい意味で適当さも大切かもしれないですね。
予想通りの再注文でした！
昔カウンターでのオーダーでセットのポテトが無かった時に文句を言ったら別の店員を指してあいつが入れたとだけでした。ポテトは貰えましたけど。。。
マクドのサイズは日本と近いですよね！
かなえさん、おはようございます。いつも楽しく拝見させていただいています☺️ 最初の頃のビデオを振り返って見てみましたが、かなえさんの英語力は間違いなく、格段に進歩していますよ✨ 何て言ったって、難易度の高いドライブスルーでごく普通に、ナチュラルにやり取りしていますよ✨
今回の注文ミスは、英語力とは関係のない部分でのことなので、英語でのやり取り自体は堂々としたものですよ‼️
また、少々のトラブルやミスにめげずに、再チャレンジするかなえさんのガッツ、素晴らしいです🙆 これからも楽しい動画を待っていますね🎵
車前方の二面のメニュー表の左部分下に、オーダーした物が表示されています。(画面上でも確認出来ます)
誤オーダーを防ぐために出ているので、今度は見てみてください。
日本でもドライブスルー苦手(-_-;)でした、なのに英語でなんて💦私だったらチャレンジできない...そして、注文前にめっちゃメニュー下見するのわかります‼いつも店頭でも、最終的には写真の番号かセットの値段か写真指差しで確認されちゃう...トホホ
確かに多少間違っててもいかにも堂々と話す人の方がコミュニケーション的にはとれてるのは実感してます。
こんにちは❗️かなえさん❗️素敵な景色です❗️英語は難しい❗️
なんとかなんとか & なんとかなんとかwith meal
ほにゃらら and also ほにゃららwith combo とかかな？
最初の注文が無しになってたのは
アンドが無かったからだと。
間違えてたら大人しいアメリカ人もドライブスルー2回まわるから安心して😮💨
西園寺さん and ですね。ありがとうございます😭🙏
かなえさん、動画拝見させて頂きました。ドライブスルーは難易度が高いですよね。
こちら以前、電話で、お店に商品を頼んだ時があるのですが、めちゃくちゃ緊張しました。
面と向かって話すのと、音声のみで聞くのでは、難易度が上がりますよね。
指差しとジェスチャーで乗り切っている私には凄く勉強になる動画でした。
ではまた、次の動画楽しみにしております。
最初の、All done?じゃなくてWhat was that?って聞いてますよね。
かなえさん、今回のchallengeも👏👍でした😃
最後に復習会をしてくれるので凄く嬉しいです😅かなえさんに追いつきたい🤗
かなえさん、良く頑張りました😊👍👍
もっと、強く言っていいんですよ。
Can you repeat my order?
と私が言ったオーダー確認や、ドライブスルーだと
注文した物と金額が表記されるので、なかったら、そこで言った方が良いですね。
レシート確認と物が来たら確認も
日本とは、やはりサービスが違いますよね。
私も良く間違えられました。😊👍
Tae Villalada さん 今度はそのフレーズを使って注文を確認してからお会計に進みます！ありがとうございます😭✨
複数注文するときは、『and』を使った方がいいですよ〜。
それだけで複数注文があると理解してくださいます。
デラックススパイシーチキンを注文した後、店員さんも注文が一つだけだと思ったからか、『All done？』とめっちゃ早かったですよね（笑）
S H さん アドバイスありがとうございます！
「and 」パワー恐るべし…✨
何度でもトライする😆かなえさん👍👍👍👍👍👍
カッコいい😄😄😄勇気もらえました。
バーガー美味しそう、嬉しそうに食べるかなえさん
可愛いです。
ボストンのキレイな景色、ありがとうございます😊
めちゃめちゃわかります。
もっかい並んでって,ちょっとびっくり。Australiaだとお会計のとこで追加注文できます。
ドライブスルーは難しいですね！はじめ、向こうが聞こえてなくて聞き返されたwhat was rhat?が早すぎて、分かりにくいですね。愛想も超絶無い人だったし。m&mも発音難しいけど通じてるし、かなえさん、すごいね。頑張っててほんとかわいい。マックとか、ドライブスルーは注文確認できる画面がドライブスルーにあること多いけど、ここは、なかったのかな?
Mi Bさん 何度聞いてもwhat was thatに聞こえないです〜😭😂
画面はあったようで、他の方も教えてくれたんですが！その時は必死すぎて全然気が付きませんでした🥵😭
What's that、what was that?は、早いとワダ?とか、わわだ?
位にきこえますからねー。
単語同士のリエゾン、聞こえる通りに､言って見てください。言ってるうちに、慣れて、聞こえるようになるし、ほとんど聞こえないsとかも言えるようになりますよー。
いつも、言えたこと、できたこと、自分で前向きに誉めて、できなかったこと、確認して次頑張るぞっていう姿勢が、素敵だな。って思う。見てると自分の来たときの事とか思い出してドキドキします。アメリカ人同士でも聞こえなかったり聞き間違いはよくあるから、ドンマイーー!!
ドキドキ…私だったら…諦めちゃうかも😢
かなえさんの勇気見習いたい‼️
私からしたらぜんぜん英語話せてますけど😂
ほんと強い！！
私だったら心折れちゃいそう。。
かなえさんこんにちは〜😃
オーダーの返答・・・お国柄が出てますね〜定員さんはドライな対応でしたね・・・😅
日本が親切過ぎるのかな🤔
2回オーダーのチャレンジが出来たから、良しとしよ~ね🤗
次のチャレンジ楽しみにしてます‼️
きちんと 注文出来てましたよ
多分 店員さんの問題だと思います。気にすること全くないです！
すごく 良かったです😉
あずきしるこさん ありがとうございます😭
あずきさんの美味しそうな名前にお腹が空いてきました…🤤笑
私もシェイク（バニラ）にポテトつける派です( ´∀`)わー、なんか嬉しい✨✨
かなえさん〜ドライブスルーでの注文頑張ったねぇ〜👏💦ドライブスルーは難しいと思います、店員さんの顔が見えないし ほんとドキドキしましたよね😅
でも声が大きく出せたのは知らないうちにちょっとずつ自信がついて来ている証拠ですね💪🥰
クリスピーチキンサンドイッチはすごく美味しそうで2回 周って注文した甲斐がありましたね😋👍
かなえさん性格良すぎ😀
私は外大卒ですが、ネイティブが言ってることが聞き取れなくて外国に住むなんて考えられないです。
万が一住むことになってしまったら、きっと自分だけが聞き取れないのかって孤独を感じてしまいそうですが、
かなえさんの奮闘ぶりを拝見して、みんな「普通」になっていくにはそれぞれの階段があって、
少しずつ上がっていくもんなんだなぁって知ることができました。がんばってくださいね。応援してます。
すご〜い！
今月の目標は、ポパイかマックのドライブスルーオーダーをすることです。
ハワイだと、電子掲示板みたいなとこに、オーダーした物が表示されるからそこで訂正できるはずだけど、怖くて夫に頼りきり。。なので、今月中に必ず挑戦するつもりでいました！だから、単純に尊敬ーーー！
Kwiat M さん おぉ〜〜〜〜！今月の目標、応援しています🙌
余裕がなくて電子掲示板があったかどうかすら覚えてないです😂
今度いったらチェックしてみます♪
こんばんは、お疲れ様です😊
ドライブスルーは顔が見えず対面での対応でないから、なかなか難しそうですね(・・;)
でも、ちゃんと買えて良かったです！
日本のマクドナルドでは月見バーガーの販売が始まりました😋
久しぶりに食べに行こうかなと思います！
すごーい👏
日本でもドライブスルーって緊張しますよね（そんなことないかな💦声が通らないタイプなので毎回無駄に声張り上げてますw）
マイク通してだと尚の事聞きにくそうだし、頼みの綱のジェスチャーは使えないし…でもしっかり注文できてて尊敬します。
本場のマック食べてみたいです！ほんと日本より肉肉しそうですね。美味しそう♪
すだめさん 日本でも緊張しますよ〜〜😂
見てくれてありがとうございます♪
チャレンジする意気込み！応援します！
オーダー後の放心状態わかりますw
同じ人間同士、コミュニケーションなので肩を張らずに気楽に楽しんで♪
さらださん. そうですよね、お互い人間ですし、コミュニケーションを楽しみます♪
かなえさん初めまして。アメリカ生活楽しく拝見しています♪
かなえさんの奮闘されてる姿、反省して次はこうしようと決意されるところ、前向きで元気出ます😊クォーターパウンダーもチキンのバーガーも美味しそうでした☺️
すどうゲンキさん 初めまして！
最後の反省会まで見てくださってありがとうございます🙏☺️
マイクを通しての英語は 聞き取りにくいですよね。電話やインターホン、ドライブスルーは意外とハードル高いですよね。
上手く伝わらないときすごく引きずりますよね・・・
でも大丈夫です！彼らは絶っ対気にしていませんよ！そういう人種です。笑
3:26
態度悪w
From a perfect Japanese perspective, this is rude. lol
かなえさんすごい！お疲れ様です！
私もボストン近郊在住でいまlearners permitで運転練習中なんですけどかなえさんはすぐに取れましたか？日本でも運転経験ゼロだったんで免許取得が遠い💦ドライブスルーなんて余裕なしですw
Megumiさん 私も夫と練習しましたよ〜！😂試験に使う道を記したブログを発見したら、練習したまんまのルートで路上試験ができました👏😭✨
色んな方がブログなどで試験の様子やコースをアップしてくれているので、それを見ると参考になると思います。ファイトです💪
こんにちは。私もnext wonder に聞こえましたｗお仲間〜
私は今マレーシアで旦那と過ごしてますけど、旦那も喋れないのでｗ 通じなくて、もたついてると、後ろの車に早く行けとクラクション鳴らされるので KFCとかバーガーキングとか 4周しました笑
1周1個ｗ 3周目くらいからお会計の人爆笑です😓
私個人ならですが、出だしはオーダーしましたではなく、I have no 〜って言うと思います。
マレーシアはワクチン供給が少ないみたいで旦那はまだ打ってないんですけど、アメリカはもう打ちたい人全員打ちましたよね? マレー国民に行き渡らない懸念から外国人に渡したくないみたいです。日本人人気No.1って聞いたのに、ガッカリです😅
かなえさん✨こんにちは👋😃ドライブスールで、英語で注文されたんですね😁英語で注文、難しいですよね❗めげずに、挑戦するかなえさん✨凄いですね😁良かったです😃次回も、楽しみにしてます
アメリカでマック入った事ないです😅ドライブスルーって失敗するともう1度やり直しなんですね？！知りませんでした。シェイクにポテト付けて食べるのは邪道ですよーでも美味しそう😆いつか行ったら試しますねー
私East Bostonに一時住んでました。Loganの近くでしたね、こんな綺麗な公園が有るんですか！あー又行きたい😭
shariさん East Bostonに住んだ事があるとは！！街並みが好きです☺️
穴場の公園でしたよ〜〜✨