I haven't heard a song's construction like this since the 1970s sung by older female singers. Takes mature control and power to belt out a tune like this.
15 de enero la veré en Netflix en el televisor más grande que ahí en mi casa a todo volumen desde maquia me enamore de Mari okada y sus formas de contra historias
Hearing this song after the movie was over and looking back at how things played out, I was struggling to keep myself from sobbing in the theater. What a great story!
Man, I can't wait for it to be released in my country. I hate the idea that it will be too late for it to be published. I don't know why Japanese films are not shown at the same time as Japan around the world.
@@lodkun4072 yeah, it's already shown in Japan theater. It usually come to other country 3-6 month later, for english title : Alice and Therese's Illusion Factory, for romaji : Alice to Therese no Maboroshi Koujou
Sora wa shinjirareru ka kaze wa shinjirareru ka Mikata darou ka akui darou ka kotoba wo nonda Are wa maboroshi no sora are wa maboroshi no machi Hiritsuku hibi mo mabushii hibi mo tojikomeru yoru Daremo furenai daremo towanai toki wa susumanai Demo kikoete shimattan da boku no naka no shinon Kirei de minikui uso tachi wo boku wa koko de dakitome nagara Boku wa hontou no boku e to inori no you ni sakebu darou Mirai e mirai e mirai e kimi dake de yuke Mado wa mado ni suginai koko ni yuki wa furanai Yuki iro no e no naka no dekigoto tsumetaku wa nai Kangaenai dou demo ii yoru ga nurikomeru Demo watasanai kasuka na netsu boku no naka no shinon Hokorobi tsutsu aru sekai no setosai de ai wo furishibori Boku wa genjitsu no boku e to negai no you ni sakebu darou Mirai e mirai e mirai e kimi dake de yuke Kirei de minikui uso tachi wo boku wa koko de dakitome nagara Boku wa hontou no boku e to inori no you ni sakebu darou Mirai e mirai e mirai e kimi dake de yuke Mirai e mirai e mirai e kimi dake de yuke
Sora wa shinjirareru ka, kaze wa shinjirareru ka Bầu trời kia, liệu có tin được không? Làn gió kia, liệu có tin được không? Mikata darou ka akui darou ka kotoba wo nonda Liệu sẽ bênh vực tôi, hay là mưu hại tôi, bỗng dưng á khẩu chẳng thể phân định. Are wa maboroshi no sora are wa maboroshi no machi Đằng kia là, bầu trời ảo. Đằng kia là, thị trấn ảo. Hiritsuku hibi mo mabushii hibi mo tojikomeru yoru Cùng những ngày râm ran, lẫn những ngày chói chang, đều bị màn đêm khóa chặt. Daremo furenai daremo towanai toki wa susumanai Không một ai ngó ngàng, chẳng một ai đả động, thời gian ngừng trôi. Demo kikoete shimattan da boku no naka no shinon Nhưng khoan, tôi nghe được này, nghe được gì đó, chính là tiếng lòng trong tôi. Kirei de minikui uso tachi wo boku wa koko de dakitome nagara Mọi điều dối trá từ đẹp đẽ đến xấu xí, tôi sẽ ở lại đây ôm giữ lấy chúng, trong khi... Boku wa hontou no boku e to inori no you ni sakebu darou gào thét lên hệt như lời cầu nguyện với bản ngã của mình ha. Mirai e mirai e mirai e kimi dake de yuke Tới tương lai ư (x3) Cậu đi một mình đi! Mado wa mado ni suginai koko ni yuki wa furanai Cửa sổ, chỉ là cửa sổ mà thôi. Nơi đây, đào đâu ra tuyết rơi. Yuki iro no e no naka no dekigoto tsumetaku wa nai Trong bức tranh màu bạch tuyết, cảnh tượng ấy xảy ra, một chút lạnh lẽo cũng không. Kangaenai dou demo ii yoru ga nurikomeru Thôi nghĩ mà để làm gì, có quan trọng cái chi chi, màn đêm bao phủ tất cả. Demo watasanai kasuka na netsu boku no naka no shinon Nhưng khoan, có một hơi ấm, yếu ớt khó cảm, chính là tiếng lòng trong tôi. Hokorobi tsutsu aru sekai no setosai de ai wo furishibori Trước bờ vực nơi thế giới đang dần rạn nứt, tôi thu hết tình yêu từ tận đáy lòng, rồi... Boku wa genjitsu no boku e to negai no you ni sakebu darou gào thét lên hệt như lời thỉnh cầu với con người thật của mình ha. Mirai e mirai e mirai e kimi dake de yuke Tới tương lai ư (x3) Cậu đi một mình đi! Kirei de minikui uso tachi wo boku wa koko de dakitome nagara Mọi điều dối trá từ đẹp đẽ đến xấu xí, tôi sẽ ở lại đây ôm giữ lấy chúng, trong khi... Boku wa hontou no boku e to inori no you ni sakebu darou gào thét lên hệt như lời cầu nguyện với bản ngã của mình ha. Mirai e mirai e mirai e kimi dake de yuke Tới tương lai ư (x3) Cậu đi một mình đi! Mirai e mirai e mirai e kimi dake de yuke Tới tương lai ư (x3) Cậu đi một mình đi!
みゆきさんは台本を読んだだけで この曲を作り上げだ。
天才の上を行ってるよ。
何回もボロ泣きするほど、大好きな映画になった。ものすっごく作家性に溢れた作品だったから、デヴィッドクローネンバーグ、大島渚やテレンスマリック映画がすっごく好きな人は、急いで行ったほうがいい！
心音は通常「トトットトッ」と聞こえるんですが、動揺したり高揚したり心や精神が昂った時に「トトトットトトッ」って通常は聞こえづらい4音が聞こえて3つ打ちになるんですよね。
だからこの曲を劇場で聴いた時に「あぁ、三拍子だ、、、。心の軋みが動きが曲にも乗ってる！！」って思いました。
本当に理解度の高い作品です。
生きてるうちにこのような体験をさせて下さった岡田麿里監督並びにこの映画に携わったすべての人に感謝を
4:32から五実が成長して、抱きつくから抱き締めるに変わったことがわかってさらに感動
「あれは幻の空 あれは幻の町」
「未来へ君だけで行け」
「ほころびつつある世界の瀬戸際で愛を振り絞り」(挙げ出したらキリがない好きな歌詞達)全ての歌詞がストーリーの核心をついていて気持ちいい。上映中を思い出し涙ぼろぼろです😭
岡田監督は最後読者の想像におまかせみたいな感じじゃなくて最後まで丁寧にどうなったかを描いてくれるから好き
皆一番超つまんねぇ～😥😞
本編視聴後だとネタバレMVかと思うくらい核心部分まで編集されてるMVだけど、大筋は本編観ないと分からないことも多いから、このMV→劇場と入ってもかなり楽しめそう
本編も完成された2時間だし、このMVはMVで完成された5分間
二回見た
アラ還のオバチャンは
中島みゆきの歌と
ふるさとに似た風景に惹かれて映画館に行ったが、１回ではよく分からなかった。
2回目で、腑に落ちたよ。
言いたかったテーマも。
素晴らしい映画をありがとう。
そして故郷釜石が、あちこちに見え隠れして、震災前の街もどこかにあるといいな、と思わずにはいられない。
同郷の友人に強力にオススメしている。
懐かしい風景がそこにあるよ、と
❤🪽
2時間を5分に収められるのがほんとに凄い
プロモーションとしてならもっとティザーっぽいＭＶにするはずだけど、かなり物語の核心部分まで描写しているな
当初の宣伝ではどんな映画かわかりにくかったこともあってか観てくれている人が少ないので
エッセンスを詰め込んで少しでも多くの人に伝えたいという監督の執念のようなものを感じる
ほんとにもっと沢山の人に観てもらいたい作品です…
もう４回は観に行って、大学の友達にずっと布教してます笑
生きる活力をくれた神作
エンドロールの余韻は忘れられんな
今日見に行ってきた。精神が多少疲れる映画だったけど見たあと何も考えられないぐらい素晴らしい映画だった。本当に泣けた。本当に素晴らしいです。
I can't wait for it
原作はもっと精神的負荷が大きいです。
フルで上げてくれるのマジか…！
まだの人は是非とも見に行ってほしい！既にめっちゃ最高な楽曲だけど、映画の終わりに流れる心音は本当に何倍も心に響くから！！
めちゃめちゃ感動した映画。
魂を揺さぶる歌。
私も、生きてゆこうと。
この歌単体でも十分過ぎるほどに神曲なんだけど、映画観たあとだと、この歌の歌詞の意味が凄くよく理解できて余計感動する。
特にサビの「未来へ 未来へ 未来へ 君だけで行け」のところとか映画観たあとだと凄い泣ける。
@marugen-eh2ud多分映画見ずに聞いた人が想像しているよりもっと映画は凄いから大丈夫かと
それにたまったもんじゃないって、この歌詞だけでこの映画をわかった気になってしまう人はそもそもこの映画を見ようとしないのでは、と思ったり
ほんとにそれ
@marugen-eh2ud
感動するから観ろ
世界観と主題歌のマッチング感が素晴らしい。
ただただ力強く、純粋で、綺麗
最後の絵で遂に涙を堪えきれなかった
今日見に行ってきたけど神作品過ぎて余韻がまだ残ってる
もう三回見た。ほんとに心が締め付けられる映画だった
5回見て小説も何回も読んだけど未だに色褪せないしずっと同じ世界観を味合わせてくれる最高の作品
ちょうど今さっきレイトショーで見て終わったらこの動画がアップされてて
色々考えることがあって泣きそうです。
最後の絵が映画とこのMVと特典のイラストで全部違うの本当に細かくてすごい！
映画見た後にきくと解像度が半端ない
今日見てきたけど、すごい良かった。
もう一回行けたら行きたい
良かったね😢
中島みゆきさんの主題歌最高すぎ❤
この曲を聴くと、普通の人ならタイトルはさびの部分で「未来へ」とか
付けると思うのだが、それを「こころのおと」書いて「心音」にするセンスが凄い。
中島みゆきのうたはだいすきだ
中島みゆきなんか皆一番大嫌いだから💔☠️👎 やっぱ久宝留理子さんのほうが皆大好きだよ❤😍✌💕❤
岡田監督がなぜみゆきさんに主題歌のオファーを出したのか、映画を見始めて5分で理解できた。作風が「夜会」を連想させるんですよね。間違いない岡田麿里は夜会に通ってる。
こんなアニメ映画が超つまんねぇ～から主題歌は超下らねぇ～からみゆきなんか皆一番大嫌いだから💔☠️👎 やっぱ歌手の久宝留理子さんのほうが皆大好きな歌姫だよ！😊✌💕❤👍👍👍❤❤❤❤
映像にも歌にも魂が籠もってる
I haven't heard a song's construction like this since the 1970s sung by older female singers. Takes mature control and power to belt out a tune like this.
また見に行きたくなった
みゆきさんの歌はいつも愛と力強さ感じる✨
本編もみゆきさんの歌も全部いい映画でした
アニメ映画が超つまんねぇ～から皆本当に観に行かなかった"(-""-;）" 中島みゆきなんか皆一番大嫌いだから💔☠️👎
やっぱ歌手の久宝留理子さんのほうが皆大好きな歌姫ですよ😊✌💕❤👍👍👍❤❤❤❤
あー思い出してしまう
曲自体は勿論素晴らしいけどこの映画を観た後に聴くと内容と歌詞が重なってより泣けます😭
映画観た後に聴くと歌詞がすごく刺さる
最高だった😢
見る価値ある
その名前？
中島みゆきさんの「心音」のフルバージョンが楽しみにしてました😊
ありがとうございます🙇
この曲に癒されてます。MVもいいですね。もっと早く知ってたらよかった。
彼女には歌の解釈を演劇という手段を用いて実験し提示した、1989から始まったライフワークともいえる 夜会〜20種類の物語のコンサート〜がある。その夜会達を分解して繋げたコンサートが夜会工場なのだが、今回の映画のタイトルや画像にこれまでの夜会の断片達が散りばめられ、特に、夜会の 24時発0時着の設定である、陥ってしまったパラレルワールドから現実回帰を希求する流れは、それこそ中島みゆきの夜会等へのオマージュに思えてしまう。
だが、何より中島に主題歌を書かせるに至らせたのは、生死や時間を超越したいわゆる御魂レベルでの究極の人間愛とそれへの希望を描いているからだろうか。
映画の最後に聴くこの曲は、単独で聴いたときより 味わい深いのはいうまでもない。むしろ最高の相乗効果であろう。久々にボロ泣きしました。
ほんと、なんで次々と無料で公開するんだろ？
今回にかぎらず、昔からずっと、こういう感じの人だったよね？
涙が出た
フルであげてくれるのは天才ありがとうございます
これでいつでも余韻に浸れる
未来へ君だけで行けは映画見たあとだとホントに切ない、
The full version will give us all the emotions in every verse, this song is great
Can I ask you what name of the song?
@@timi.chan._. in the core of my heart by singer Miyuki Nakajima
@@I.am.Dian1 thank you:>
@@timi.chan._. you are welcome
Wait, this isn't the full version...? But it's 5 minutes long!
最高すぎ
超最低で皆一番つまんねぇ～"(-""-;）"
シンプルに神曲
ようやく来たよ、フルver.
フル聴くために何度、映画館に足を運んだことか
海外の方々、これが中島みゆきです
日本の誇るシンガーソングライターです
thanks I'm so thankful
15 de enero la veré en Netflix en el televisor más grande que ahí en mi casa a todo volumen desde maquia me enamore de Mari okada y sus formas de contra historias
「花咲くいろは」で、ワンカットだけ遠くに鉄鋼場が映っていたのが、なぜかすごく印象に残ってた
ずっと作者の心の隅で育ててきた風景なんだろうなと思った これ聴いて観に行くと決めた 楽しみ
まじですか
どこのシーンかわかりますか？
遂にフルが！
このＭＶ見るために映画を見てきたんだな、そう感じました
You don't require to understand Japanese for this song. You can feel it. You can touch it. And you can see it.
( ・ω・)すばらしい👍️✨
めっちゃいい映画だったなぁ
What is the name of the movie
@@hafsamohamedhafsadiamond4689
Alice and Therese’s Illusion Factory
素晴らしい✨
秀逸で贅沢なMVフルver.。
五実沙希が睦実を抱きしめるシーンが美しい。
この音楽サビで凄い鳥肌立つ😮
ここで？みたいなところで超絶作画出してくるの好き
エピローグとかも含めて、出し惜しみなく観せてくれてるw
ありがとうございます。
未来へ、未来へ、未来へ、・・・
皆様
御意のままに。
日本のアニメーション渾身の作画です！😲💦
素晴らしい！ 何ともまあ珠玉のMVである事よのう
円盤待ちだな
Hearing this song after the movie was over and looking back at how things played out, I was struggling to keep myself from sobbing in the theater. What a great story!
how was the movie ? 😢
@@arnabsharma2894 Incredible! A little complex, but beautiful to look at.
Movie name please
@@_isosa_ 『アリスとテレスのまぼろし工場』(In English→) "Alice and Therese's Illusion Factory." But the title will may be changed in foreign versions.
@@harumizukichin global version it's name: Maboroshi
Peak Fiction 😭🔥🔥🔥
Awesome Alice to Therese no Maboroshi Koujou Theme Shin-on by Miyuki Nakajima maboroshi Music Video.
よかったな〜
秩父のトークイベント行きたかったのにすぐ完売だった😢 もう1回チャンスをお願いします🙏
My god, you can FEEL the power and emotions in the song...and the visuals...perfection.
これだけで映画観たくなっちゃうやん(もう見た)
Man, I can't wait for it to be released in my country. I hate the idea that it will be too late for it to be published. I don't know why Japanese films are not shown at the same time as Japan around the world.
Thank you for releasing the full song. It is absolutely beautiful and amazing and wonderful. I love it
I just finished the movie and it was phenomenal, I couldn't help but looking up this song what an ending
タイトル:心音
歌手:中島みゆき
作詞:中島みゆき
作曲:中島みゆき
編曲:瀬尾一三
一 空は信じられるか 風は信じられるか
味方だろうか悪意だろうか 言葉を呑んだ
あれは幻の空 あれは幻の町
ひりつく日々も眩しい日々も 閉じ込める夜
誰も触れない 誰も問わない 時は進まない
でも聞こえてしまったんだ 僕の中の心音
綺麗で醜い嘘たちを 僕は此処で抱き留めながら
僕は本当の僕へと 祈りのように叫ぶだろう
未来へ 未来へ 未来へ 君だけで行け
二 窓は窓にすぎない 此処に雪は降らない
雪色の絵の中の出来事 冷たくはない
考えない どうでもいい 夜が塗り込める
でも渡さない微かな熱 僕の中の心音
ほころびつつある世界の 瀬戸際で愛を振り絞り
僕は現実の僕へと 願いのように叫ぶだろう
未来へ 未来へ 未来へ 君だけで行け
三 綺麗で醜い嘘たちを 僕は此処で抱き留めながら
僕は本当の僕へと 祈りのように叫ぶだろう
未来へ 未来へ 未来へ 君だけで行け
未来へ 未来へ 未来へ 君だけで行け
当然が如く映像にマッチしている。
みゆきさんの才能に畏怖を感じます。
Man, I really want to watch this movie in theaters. I hope it will come in my country by end of this year.
Same 😢😢😢😢😢😢😢😢
Was it shown already in theater in Japan? And please give me the English name of the movie
@@lodkun4072 Alice to Therese no Maboroshi Kōjō 😃
@@lodkun4072 Alice to Therese no Maboroshi Kōjō
@@lodkun4072 yeah, it's already shown in Japan theater. It usually come to other country 3-6 month later, for english title : Alice and Therese's Illusion Factory, for romaji : Alice to Therese no Maboroshi Koujou
何か面白くないって言ってる人いるけど自分はそうは思わなかったなそんな言葉に惑わされず1回は見て欲しい素敵な映画でした。後主題歌が中島みゆきって本当に凄い作品やな(・ω・)
Sora wa shinjirareru ka
kaze wa shinjirareru ka
Mikata darou ka akui darou ka
kotoba wo nonda
Are wa maboroshi no sora
are wa maboroshi no machi
Hiritsuku hibi mo mabushii hibi mo tojikomeru yoru
Daremo furenai daremo towanai
toki wa susumanai
Demo kikoete shimattan da boku no naka no shinon
Kirei de minikui uso tachi wo boku wa koko de dakitome nagara
Boku wa hontou no boku e to inori no you ni sakebu darou
Mirai e mirai e mirai e kimi dake de yuke
Mado wa mado ni suginai koko ni yuki wa furanai Yuki iro no e no naka no dekigoto tsumetaku wa nai Kangaenai dou demo ii yoru ga nurikomeru
Demo watasanai kasuka na netsu boku no naka no
shinon
Hokorobi tsutsu aru sekai no setosai de ai wo
furishibori
Boku wa genjitsu no boku e to negai no you ni sakebu darou
Mirai e mirai e mirai e kimi dake de yuke
Kirei de minikui uso tachi wo boku wa koko de dakitome nagara
Boku wa hontou no boku e to inori no you ni sakebu darou
Mirai e mirai e mirai e kimi dake de yuke
Mirai e mirai e mirai e kimi dake de yuke
PERFECT!
久々に面白い映画に出会えて感謝
皆一番超つまんねぇ～から全く超面白くない
そりゃ日本語不自由な人が観ても楽しめんだろうな
The song gives ghibli vibe. Wonderful
This movie will make me cry for sure
歌詞の表現方法が凄い！
Peak!!!! can't wait to see it
やっぱ中島みゆきって凄いんだな
FINALLY 💥💥💥
The animation is so beautiful.
I like the style of this song.
ラストシーンの印象が強すぎる
WOW. I'M SPEECHLESS
サブスクの配信やブルーレイの発売が楽しみで仕方ないです。
放映当時の心理状態も有りましたが今の自分には放映当時よりきっと心に来ます。
beautiful😲
Peak music with peak movie
mid viewers
@@curtishiuNot everyone like you
@@EJ_asa bruh yall got the wrong ideas,I meant those who didn't know the true peak of maboroshi
激感動しました
Awesome Mappa 🎉
映画の余韻ひたひたです
Every time I hear the song it's always wonderful to hear it
泣いた
dvdカマァァァンンッッ！！
明日は、４７歳一人で行ってきます。
Beautiful
October 2, 2023
Sora wa shinjirareru ka, kaze wa shinjirareru ka
Bầu trời kia, liệu có tin được không? Làn gió kia, liệu có tin được không?
Mikata darou ka akui darou ka kotoba wo nonda
Liệu sẽ bênh vực tôi, hay là mưu hại tôi, bỗng dưng á khẩu chẳng thể phân định.
Are wa maboroshi no sora are wa maboroshi no machi
Đằng kia là, bầu trời ảo. Đằng kia là, thị trấn ảo.
Hiritsuku hibi mo mabushii hibi mo tojikomeru yoru
Cùng những ngày râm ran, lẫn những ngày chói chang, đều bị màn đêm khóa chặt.
Daremo furenai daremo towanai toki wa susumanai
Không một ai ngó ngàng, chẳng một ai đả động, thời gian ngừng trôi.
Demo kikoete shimattan da boku no naka no shinon
Nhưng khoan, tôi nghe được này, nghe được gì đó, chính là tiếng lòng trong tôi.
Kirei de minikui uso tachi wo boku wa koko de dakitome nagara
Mọi điều dối trá từ đẹp đẽ đến xấu xí, tôi sẽ ở lại đây ôm giữ lấy chúng, trong khi...
Boku wa hontou no boku e to inori no you ni sakebu darou
gào thét lên hệt như lời cầu nguyện với bản ngã của mình ha.
Mirai e mirai e mirai e kimi dake de yuke
Tới tương lai ư (x3) Cậu đi một mình đi!
Mado wa mado ni suginai koko ni yuki wa furanai
Cửa sổ, chỉ là cửa sổ mà thôi. Nơi đây, đào đâu ra tuyết rơi.
Yuki iro no e no naka no dekigoto tsumetaku wa nai
Trong bức tranh màu bạch tuyết, cảnh tượng ấy xảy ra, một chút lạnh lẽo cũng không.
Kangaenai dou demo ii yoru ga nurikomeru
Thôi nghĩ mà để làm gì, có quan trọng cái chi chi, màn đêm bao phủ tất cả.
Demo watasanai kasuka na netsu boku no naka no shinon
Nhưng khoan, có một hơi ấm, yếu ớt khó cảm, chính là tiếng lòng trong tôi.
Hokorobi tsutsu aru sekai no setosai de ai wo furishibori
Trước bờ vực nơi thế giới đang dần rạn nứt, tôi thu hết tình yêu từ tận đáy lòng, rồi...
Boku wa genjitsu no boku e to negai no you ni sakebu darou
gào thét lên hệt như lời thỉnh cầu với con người thật của mình ha.
Mirai e mirai e mirai e kimi dake de yuke
Tới tương lai ư (x3) Cậu đi một mình đi!
Kirei de minikui uso tachi wo boku wa koko de dakitome nagara
Mọi điều dối trá từ đẹp đẽ đến xấu xí, tôi sẽ ở lại đây ôm giữ lấy chúng, trong khi...
Boku wa hontou no boku e to inori no you ni sakebu darou
gào thét lên hệt như lời cầu nguyện với bản ngã của mình ha.
Mirai e mirai e mirai e kimi dake de yuke
Tới tương lai ư (x3) Cậu đi một mình đi!
Mirai e mirai e mirai e kimi dake de yuke
Tới tương lai ư (x3) Cậu đi một mình đi!
I am from India and I am waiting for this movie a lot and whenever I listen to this song, my excitement increases❤❤❤.