Poręba Radlna - Dzwony kościoła pw. św. ap. Piotra i Pawła [Dzwony w Wieżach Polski

Kościół pw. św. ap. Piotra i Pawła w Porębie Radlnej został wybudowany w mieszanym neoromańsko - neogotyckim stylu w latach 1904 - 1905. Fundatorami kościoła jako wotum za narodzenie syna Romana byli Konstancja z Zamojskich i Eustachy Sanguszkowie, właściciele pobliskiej wsi Gumniska. Świątynię tą, zaprojektowaną przez prof. Jana Sasa - Zubrzyckiego wybudowano z cegły, wraz z kamiennymi detalami architektonicznymi. Na froncie do świątyni przylega czworoboczna wieża, na której to znajdują się 3 dzwony, ufundowane również przez Sanguszków. Odlane w 1925 we włoskim Udine, zostały nazwane imionami rodziny fundatorów. Posiadają bardzo urozmaicone dekoracje z płaskorzeźbami, każdy z instrumentów w innym stylu.
Dzwony te uniknęły rekwizycji wojennej dzięki interwencji ówczesnego księdza proboszcza ks. Walentego Mroza.
1) Opis techniczny
Mały Dzwon
Imię: Piotr i Paweł
Materiał: brąz
Ton: g’
Średnica: 95 cm
Wysokość (z koroną): 89 cm
Waga: ~ 500 kg
Rok odlania: 1925
Odlewnia: Giovanni Battista de Poli, Udine
Średni Dzwon
Imię: Eustachy Roman
Materiał: brąz
Ton: f’
Średnica: 107 cm
Wysokość (z koroną): 101 cm
Waga: ~ 750 kg
Rok odlania: 1925
Odlewnia: Giovanni Battista de Poli, Udine
Duży Dzwon
Imię: Konstancja
Materiał: brąz
Ton: es’
Średnica: 121 cm
Wysokość (z koroną): 114 cm
Waga: ~ 1000 kg
Rok odlania: 1925
Odlewnia: Giovanni Battista de Poli, Udine
2) Opis wizualny
Mały Dzwon
Korona 6-cio ramienna
Czapa:
7 drobnych karbów
Płaszcz:
Na całej szerokości rozmieszczone zostało 7 płaskorzeźb postaci świętych, dookoła przestrzeń udekorowano fryzami florystycznymi z liśćmi oraz głowami aniołów i kobiet we włosach splątanych w wicie roślinne
Postacie: św. Piotr (z kluczami), św. Paweł, być może św. Zygmunt, św. Antoni z Dzieciątkiem i liściem w dłoni, [najprawdopodobniej] św. Sebastian, Maryja z Dzieciątkiem, św. Jan Chrzciciel z barankiem i krzyżem,
Nad postaciami św. Piotra i św. Pawła znajdują się napisy:
PETRUS PAULUS
W dolnej części płaszcza 2 drobne karby
Napisy w dolnej części płaszcza, zapisane w jednym wierszu, rozmieszczone na obwodzie:
CAMPANA HAEC FUSA EST UDINAE ECCLESIAE PAROCHIALI IN POREMBA RADLNA IN POLONIA A.D. 1925
FONDERIA G.B. DE POLI UDINE - ITALIA
Karb
Wieniec:
Ornament
Średni Dzwon
Korona 6-cio ramienna
Czapa:
Karb
Płaszcz:
Na całym płaszczu rozciąga się motyw neogotyckich krużganek z figurami u dołu i wieżyczkami rozciągającymi się aż na wysokość czapy
W górnej części płaszcza: fryz dekoracyjny + karby
W środkowej części płaszcza, pod krużgankami postacie świętych: najprawdopodobniej św. Mikołaj z Miry, Maryja Królowa z Dzieciątkiem, być może Konstancja, Maryja Immaculata, nauczanie Maryi, św. Franciszek, św. Florian lub św. Eustachy, Anioł Stróż, być może św. Roch, Jezuita - najprawdopodobniej św. Ignacy
Zamknięcie neogotyckiego motywu
Napisy, ułożone naprzeciw siebie:
EUSTACHIUS
ROMANUS
Poniżej dekorowane kształty - romby
W dolnej części płaszcza napisy, zapisane w jednym wierszu, rozmieszczone na obwodzie:
FONDERIA G. B. DE POLI UDINE - ITALIA
CAMPANA HAEC FUSA EST UDINAE ECCLESIAE PAROCHIALI IN POREMBA RADLNA IN POLONIA A.D. 1925
2 karby w dolnej części płaszcza
Wieniec:
Neogotycki fryz krużgankowy
Duży Dzwon
Cały dzwon jest bardzo bogato udekorowany
Korona 6-cio ramienna
Czapa:
Ornament
Szyja:
Drobny karb
Płynny, motyw dekoracyjny utrzymany w kolistym układzie - wazy, rośliny, liście, i głowy zwierząt, prawdopodobnie lwów
Płaszcz:
Kolumny, dekorowane w rośliny, z wazami z łanami zboża. W każdą kolumnę został wpisany dzwon, a pomiędzy nimi znajdują się postacie:
św. Katarzyna, św. Barbara, św. Św. Jan Kanty lub św. Ignacy Loyola, Jezus Zmartwychwstały, Jezus Ukrzyżowany, starzec pustelnik - być może św. Andrzej Świerad, święta Rodzina, dziewica - najprawdopodobniej św. Konstancja
W jednej przerwie między kolumnami zamiast postaci znajdują się napisy, oddzielone aniołkami:
FONDERIA G. B. DE POLI
UDINE - ITALIA
CAMPANA HAEC FUSA
EST UDINAE
ECCLESIAE PAROCHIALI
IN POREMBA
RADLNA IN POLONIA
A.D. 1925
CONSTANTIA
W dolnej części płaszcza, w okręgach znajdują się anioły, zwrócone parami do siebie
Pod nimi widoczne otwarte korony kwiatów
2 karby
Wieniec:
Ornament - motywy roślinne
3) Inne informacje
Dzwony te, przetrwały II Wojnę Światową mimo młodego wieku, dzięki ówczesnemu ks. proboszczowi, Walentemu Mrozowi, który interweniował i ukrył dzwony w lesie.