so convenient, as i was about to go search my old hard disk to check that episode of charlotte, the clip was already there. damn, the editor guy is pretty considerate, isnt he.
I'm in that point in life in which you read "bring out the Sugita-san a bit more" and you understand immediately what they are saiying and what is Sugita going to do. AND I LOVE IT. (L)
That sounds like something I heard from the Spider-verse recordings where the directors weren't really feeling it with Nick Cage's delivery of the lines early on, until he said "Do you want me to go full Cage?"
The “sharp gaze” though. Dir: “Can you Sugita it up a bit more?” Sugita: “Oh? You wanna go? You want the full Sugita experience? You think you can handle that?”
staff tells sugibro to take it up a notch. sugibro cranks it to eleven. staff tells him to dial it back down. honestly, staff-san, did you expect something else? then, again, thats what makes sugibro sugibro :3
Non non, the director knew exactly what he wanted and Sugita knew exactly what he was asked. It was the rest of the cast who knew not what they were about to witness. I'm sure anyone who's worked with Sugita in the past would know exactly what to expect once Sugita is asked to just "be himself".
Kudos to the other cast for holding back laughter. I would die laughing!! And thank you, Kaiki san for always including the actual footages for reference. You're the best!!!! Sasuga Kaiki senpai👍
Charlotte web radio was a must addition when im watched the series back then, especially when the radio had an additional story of each episode from nao's pov
I remembered Sala was voiced by Miyuki, but I never realized until now that guy in the restaurant was Sugita, but that was before I learned his characteristic cues
When they were talking about that scene i was really hoping you'd include it at the end, cause i watched Charlotte only once back when it was airing, and to be honest i forgot Sugita was even in it, and well, you damn did - thanks for answering my prayers and as always for translating, Kaiki-san.
I watched charlotte several months ago.. at that time I didn't know sugita yet.. but this scene is the highlight of the show for me😂😂 the character only came up like 2 or 3 times but he's such a scene stealer.. after I watched gintama sugita immediately became my fav seiyuu and only weeks ago I realized he was the seiyuu for that iconic character too
I remembered back when I watched Charlotte, in the scene at okonomiyaki store and the guy said "haiyo", I thought "huh, sounds familia-" and then he said "Huh?!" at 3:37 "of course, it's my beloved weeb ojisan, Sugita"
What else can i say... Sugita are sugibro Edit Sugita sharp gaze That's one you should aware of... Either he consciously control his wild Or just switched to full sugita
Anime director: "Bring out more the Sugita" Sugita: "Are you sure you want that?" Anime director: "y-yes?" *Sugibro comes out* Anime director: "Wait wait wait!" Sugibro: "Nahhh you said you wanted this".
"So please return a bit to a normal human." Ah, yes, there are 8.7 million species in the world. Examples are: Homo Sapiens, Latrodectus Hasseltii, *Sugita Tomokazu*
Uchiyama kouki laugh easily... i... i couldnt.... imagine that... when i have... image of him as... Tsukishima-haikyu Yurio-Yuri on Ice Shigaraki-Boku no hero Kuji-sarazanmai And yes ofcourse several others. Which really, really, REALLY looks like they wouldnt laugh easily.wahahahah
![[Eng Sub] Misawa Sachika´s mother wants to marry Sugita Tomokazu](/img/1.gif)
so convenient, as i was about to go search my old hard disk to check that episode of charlotte, the clip was already there. damn, the editor guy is pretty considerate, isnt he.
Kaiki will always put any reference he knows
@Zhen Aliposa Read the desc
Behind the meme, there's a man who loves what he does uwu
Idk why but that sounded so wholesome and my heart wasn't ready to stand the attack
@@Diabeanie The world is not ready for Sugita, but here he comes!
4:04 That "HIYAAA" is so unnecessary but we love it xD
Only two people who no wait 3...3 people who this extra:
Mamo-chan
OnoD
And Sugitan
I'm in that point in life in which you read "bring out the Sugita-san a bit more" and you understand immediately what they are saiying and what is Sugita going to do.
AND I LOVE IT. (L)
If HanaKana was part of the cast, she would immediately know what that meant.
That sounds like something I heard from the Spider-verse recordings where the directors weren't really feeling it with Nick Cage's delivery of the lines early on, until he said "Do you want me to go full Cage?"
Same, I perfectly understood what the director meant after seeing so much sugita content on this channel
@@ErebosGR well.. She's slowly been corrupted by sugita's. She's actually starting to turn into one tho
Sugita is a state of mind. A way of life
"So please return a bit to a normal human"
That should be where Sugita said "I reject my humanity JoJo!"
Oh wait he's -the best- JoJo xD
Knowing Sugibro, I can totally see him saying that 😂😂😂
Anime Director: "Hey Sugita, add some spice to it."
Sugibro: "I got you."
(Sugibro does his thing)
Anime Director: "Oh Lord, what have I done..."
Director: Sugi-
Sugibro: *Ha~iyo~*
Isn't it like this?
Anime Director: "Hey Sugita, add some spice to it."
Sugibro: "Say no more. I got you fam"
The “sharp gaze” though.
Dir: “Can you Sugita it up a bit more?”
Sugita: “Oh? You wanna go? You want the full Sugita experience? You think you can handle that?”
it depend's on the timeslot of the anime
"Sugita-san, please be more human! "
*lololol my sides*
😀😁😂🤣🤣
This just cemented that Sugita-san is Joseph Joestar and Gin-san, didn't it..
Thank you for your hard work~
And Akuru Akutsu (Aho Girl).
I love how the opposite direction of "be more sugita-san" is "be like a normal human" like lol what are you suggesting there?
Opposite of normal human is a silver-haired idiot samurai
Maaan, it must be SO HARD for the other seiyuu to play with Sugita-san without laughing all the time hahaha
Thanks for bringing us this gem!
like how hard avengers cast act when Anthony Mackie is on set
I honestly have no idea how they managed to finish episodes for the gintama anime, I'd be laughing every single time while recording a scene
theres a few episodes of Gintama where they left in the voice actors laughing
"bring out the Sugita-san a bit more" so Sugita-san is basically Japan's answer to RDJ
an actor (VA) who being paid to be himself.
Yeah, pretty much.
or Ryan Reynold depend on your preference
@@kratosgow342 I took RDJ, because Iron Man and Gintoki are similar ^^
@@silversoul8825 not the rich part tho lol
Bill Murray actually
staff tells sugibro to take it up a notch. sugibro cranks it to eleven. staff tells him to dial it back down. honestly, staff-san, did you expect something else? then, again, thats what makes sugibro sugibro :3
Non non, the director knew exactly what he wanted and Sugita knew exactly what he was asked. It was the rest of the cast who knew not what they were about to witness. I'm sure anyone who's worked with Sugita in the past would know exactly what to expect once Sugita is asked to just "be himself".
"bring out more sugita in it"
sugita: **eyes glowing** *HENTAI OJISAN MODE ACTIVATED*
I dont know why I read it with a Japanese accent 🤣
Sugita Tomokazu is a someone that is associated with many words but "normal" was not one of them..
Normal might not be one but legend sure is
Can't agree more
As much as how Sugita never fails to deliver, Kaiki-kun is the same. Thanks a lots~!
Thank you Kaiki subs for always giving us the BEST SugiContent translated---- Keep it up.
"so please return a bit to a normal human" basically Sugita isn't human
Kudos to the other cast for holding back laughter. I would die laughing!!
And thank you, Kaiki san for always including the actual footages for reference. You're the best!!!! Sasuga Kaiki senpai👍
Sugita is love, Sugita is life
4:03 Even tho they talked about it, It still caught me off guard.
Charlotte web radio was a must addition when im watched the series back then, especially when the radio had an additional story of each episode from nao's pov
that's Sugita-san for you. even if the director said "no do it normal" he still add a bit of his Sugita spice to it. i love that guy
the more i hear about sugita, more i am convinced that he really must enjoy working on gintama
I guess "more Sugita" is the "more cowbell" of the seiyuu world.
I remembered Sala was voiced by Miyuki, but I never realized until now that guy in the restaurant was Sugita, but that was before I learned his characteristic cues
damn.. I'm gonna start binge watching Charlotte
Sugita Spice is very much appreciated
Thank you SugiBro for always making everyone laugh
When they were talking about that scene i was really hoping you'd include it at the end, cause i watched Charlotte only once back when it was airing, and to be honest i forgot Sugita was even in it, and well, you damn did - thanks for answering my prayers and as always for translating, Kaiki-san.
nothing better than coming home to fresh Sugita content, big ups
Here for Sugita san...
We are here for him.
We're LIFE for sugita
Isn't that why we're all here? Or at least most of us.
Sugita is so such a great voice actor
I didn't know how badly I needed a clip of ayaneru imitating sugita in my life until this
Sugita-san never failed to make everyone laugh!
"Hiyaa" part was probably his imitation of Kakki, but with additional "iy".
thanks for addint that scene
i was going to search it
That's gintoki for you
I watched charlotte several months ago.. at that time I didn't know sugita yet.. but this scene is the highlight of the show for me😂😂 the character only came up like 2 or 3 times but he's such a scene stealer.. after I watched gintama sugita immediately became my fav seiyuu and only weeks ago I realized he was the seiyuu for that iconic character too
Damn please more charlotte radio 💜
Completely forgeting that ZHIEND exists and suddenly reminded me back. Thanks.
Ah shit,here we go the feels again..
Oh, so that's from where it came that part from Charlotte. I laughed out really loud remembering this scene. Thank you Kaiki-san!
The director should say : please bring more Gintoki
😂😂😂
Sugita San with a hula hoop never fail to get me 😂
I remembered back when I watched Charlotte, in the scene at okonomiyaki store and the guy said "haiyo", I thought "huh, sounds familia-" and then he said "Huh?!" at 3:37 "of course, it's my beloved weeb ojisan, Sugita"
Ayaneru's imitation of sugita-san is so funny 😂😂😂😂😂
omg pls do more charlotte radio
"Please eat up *screeching Sugita noise* "
I really think no one can dislike sugita-san just looking at this video.
The hoola hooping at the end though
Thanks for the upload , been waiting for tgis
oh noooo i wanna see them recording this sceneeeee
The Man, The Myth, The Legend......
Aww yee new vid. Sugita is amazing as always
Gintoki was being normal person for a moment then went on being Gintoki again
I need to have that sugita hula hooping gif i just can't stop lookin' at it 😂😂
What else can i say...
Sugita are sugibro
Edit
Sugita sharp gaze
That's one you should aware of...
Either he consciously control his wild
Or just switched to full sugita
You could watch this at 7 deadly sins live, where he goes (○_○)
@@dodo-uz4ct that one when he had complete control over his wild
@@alterego5411 oh yeah that's right
that tomokazu haiyo was soo good
So he basically played Gintoki. When they say "be more Sugita-san" they mean "be Gintoki".
Props for putting the scene after the interview so we know what is happening
He went in the ad narrator from spongebob direction lol
God bless you kaiki for this
It would be cool to see some more clips from the charlotte radio translated.
4:05 you can already say it wasn't supposed to be there even if you didn't watch the radio talk lol
Thank you Dr. Kaiki for my daily dose of Sugita
thanks!!
noooope! still gin-san ❤
Sugitan...its me...JEIDO KURTISU!
ToA staff: what...have we unleashed...
sugibro never fails to amuse me
I love him 😂😂😂
So only in gintama can he really be free and do whatever he wants xD
The more you know
Sugita is everywhere
Honestly Sakura Ayane sounds A LOT like Taketatsu Ayane
Her voice??? Or her name??
Not one a bit for me
They can be very similar at times, it's true. If you want to learn to discern between them, watch Gotoubun no Hanayome where they both perform
3:41 *gasp* Yuzukiiiiiiii!!!!!!
Haiyo~
Anime director: "Bring out more the Sugita"
Sugita: "Are you sure you want that?"
Anime director: "y-yes?"
*Sugibro comes out*
Anime director: "Wait wait wait!"
Sugibro: "Nahhh you said you wanted this".
Bring out Sugita meaning unleash Gintoki
"So please return a bit to a normal human."
Ah, yes, there are 8.7 million species in the world. Examples are:
Homo Sapiens,
Latrodectus Hasseltii,
*Sugita Tomokazu*
So basically you have classified sugita tomokazu as a different species somehow this doesn't sounds too weird
Joseph meet Jolyne.
Even before watching the last bit, I kinda already figured what "add more Sugita" means in my head. Basically, troll like Gintoki.
Lmao. Sugita Spice!
3:09 that's a word I hear a lot 😏
Mizushima Takahiro... ahh, Daichuu, ne. You need to put (Daichuu) after his name, I always forget his actual name
the outro- HAHAAHAHA
hAiYoOo!!!
Uchiyama kouki laugh easily... i... i couldnt.... imagine that... when i have... image of him as...
Tsukishima-haikyu
Yurio-Yuri on Ice
Shigaraki-Boku no hero
Kuji-sarazanmai
And yes ofcourse several others. Which really, really, REALLY looks like they wouldnt laugh easily.wahahahah
They still haven't notice why he doing that
1:14 忘れ-sjdvsusk-れない
Sugibro simping over miyuki sawashiro, basically. Understandable
HAIYO
Lmao
Haeeyooo
He basically played inner fangirl Sugita.
I used to think it was just me who don't understand gintama's dialogue as I don't know japanese well.
Welp
2:48 - 4:04
I'm confused, are they treating him like an autist?
No, he just has some very unique charms that only him can deliver so he is special~