Teya Dora - Džanum (Tradução) "moje more"
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- obrigado por assistir
perdão por qualquer possível erro 😓
cantor: Toya Dora
música: Džanum
my contact email: rlima86580@gmail.com
[Lyrics/Letra]
Niko neće džanum2
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
Dok tone veče, vraćam isti san
Preda mnom svetac drži crni lan
U more, sure boje, zove me taj glas
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Da ga suze ganu, da mu predam se
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
Crne zore sveće gore, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Moje more, moje more
Moje more
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
#musica #tradução #trend #mojemore #dzanum #tiktok #edmtiktok #musicatiktok #aesthetic #edm #traduçãobr #lyricsdemusicas #pove
Peço Perdão a todos, a tradução na parte do refrão é na verdade "Meu Pesadelo".
Quando vi, ja ia comentar kkkk
❤
Tem problema não
moje more significa meu mar mas em croata
Não amigo
Eu já me encontrei nessa música, mais Jesus me salvou e hoje eu sou feliz. Quero dizer pra vc que vc pode ser feliz , abandone o mundo e siga jesus.
Verdade ...
Quer dizer que pra ser feliz vc tem que passar 20 horas na igreja,quase usando uma burca?? Será que Deus não olha para as pessoas que não frequentam a igreja,mas mesmo assim acreditam e crêem nele,esperam por ele??
😒😒😒😒😒😒
@@julietelopes6699 a única coisa que Deus quer é o seu coração, ele te ama e deseja ter um relacionamento com você. Não deixe que as pessoas afastem você do amor dele
@@julietelopes6699Deus nunca foi só igreja e muito menos religião, ele olha para todos nós pecadores, sendo cristãos ou não e fala: eu só quero que você se visse do jeito que eu te vejo, eu amei você a ponto de entregar o meu filho por você. Jesus te ama muito, e mesmo frequentando igreja ou não ele nunca deixaria de amar você por conta disso, ele só gostaria que você pudesse ter um relacionamento com ele para que você pudesse expiremntar do infinito amor dele :)
@@julietelopes6699
Deus abençoe sempre sua vida 🙏
Depressão profunda causa dores inflamáveis 😢. Somente Jesus é a solução 🙏
E muita linda essa música amei ❤❤❤❤
Pesada
Amo
,🙏😭
Eu não imaginava a letra assim... Sombria... Mas bela!
Teya Dora essa música é boa mais jesus me curou e deu bençãos aleluia
Tô chocada com essa tradução 😢
eu to chorando
GENTE QUE LINDA
Sei todas as músicas de cor 😊
Eu também gosto
Essa música me fez lembrar do naufrágio do filme Titanic
"Jesus o único salvador"
Será que eu sou a única pessoa que gosta dessa música somente pelo refrão
Com toda certeza, não
Não!!você não é a única..é muito bom😩😩✨✨
Concerteza n tão perfeito Mds 🤍🤌
Ñ eu tbm 😅
Eu também kk
Se você está lendo esse comentário, saiba que Deus te ama muito e pra ele você é especial, e ele pode curar todas as dores que você está sentindo, ele é único amigo em quanto choras que não vai te deixar só 🙏🏼💎 sou prova disso, Jesus é o meu melhor amigo 🙏🏼🫀
muito obrigada eu tava precisando de apoio mesmo.
o comentário que eu procurava-- ❤️🩹
Presente
Amém
Amém
Alguém em 2024 😊
Euu😢
Me
Olá 🙃
@Ruivo12funkekpop explique pfvr
11 de Maio 2024 e triste com a tragédia do RS😢
A depressão é real, se vc se identifica com essa música, sente-se assim, sem saída, busque ajuda, não desista, vc consegue, é mais forte do que pensa.Que Deus te ajude sempre
Achei que só eu via isso nesta música
Não existe depressão é só a forma como você vê a vida .
Obg eu tenho depressão profunda mais tenho fé.... Que vou vencer
@@Uniaosovietica7604 existe , é uma doença real, e o mal desses dias.
@@Renatolyrics isso mesmo lute, procure ajuda não se isole.Deus te de saúde
É linda emocionante simplesmente perfeita toca na alma nesma é uma sensação de tristeza e uma sensação de paz também...😍💜☺️
tem q ter mesmo. ela escreveu pras vitimas da guerra na Ucrania. A Intenção é chamar a atenção pros crimes de guerra
Verdade linda
e mesmo eu fico o dia todo escutando
Jesus cura, Jesus salva, Jesus é o o caminho, Jesus é a vida, Jesus é tudo.
Sim!!! Ele me tirou desse pesadelo q é a depressão e a ansiedade! Glória a Jesus!
Há um criador, e ele te vê e te ama mesmo que você ache que não, ou não acredite. Não desista.
@@alanelucia8193 eu não me importo
"E na penumbra eu espiei o naufrágio, tudo foi consumido pelo mar."
De onde é essa frase?
Tbm quero saber de onde é a frase 😢
De onde é?
O único defeito dessa música é que ela acaba (eu sei que todos pensamos isso mas eu quis expressar)
Támos juntos.
Eu nem sei se alguém vai ler isso, mas eu não sou crente ferrenha nem nada! Mas eu já me identifiquei com essa música no passado, houve uma época que eu tava muito mal, não dormia, só chorava, tentava fazer besteira e tinha crises de pânico horríveis. Nesse momento, todos meus "amigos" sumiram e ate meu namorado e família me julgavam. Quem me salvou foi uma moça amiga de minha mãe, que eu conheço desde pequena, que ela tem muita fé em Jesus desde que ela foi salva de um câncer. Ela orou por mim todos os dias pacientemente, chamou pastores pra ajudar e até ia nas consultas do psicólogo comigo. Jesus me acolhia nas noites que eu não conseguia dormir, eu cantava os louvores que ela me ensinou e eu dormia em paz depois. Desde então eu nunca mais tive algo tão sério! De vez em quando tenho uma ansiedade beeem leve mas nunca mais precisei tomar nenhum remédio nem tive pesadelos ou problemas ao dormir. Então não sigo religião nenhuma, mas acredito sim que foi Jesus que me salvou disso tudo através dessa moça tão incrível.
Eu estou nessa situação. Lastimável. Sem rumo, em profundo desespero, e não vejo saída alguma ! Já perdi a Fé ( mesmo depois de rogar tanto, chega uma hora que não há mais forças ).
Eu passei exatamente como você passou,ninguém conseguia me ajudar,quem me ajudou foi uma mulher da igreja,na época ela era minha vizinha,ela vinha lá em casa orar por mim.Me falou de Jesus e me ajudou a busca-lo,Jesus me curou e nunca mais tive isso,de vez em quando uma crise de ansiedade,mas aí faço uma oração e passa. Hoje sou crente,foi através dela que me converti,hoje sei oque é ter paz.
Deus em nome de Jesus ajude essa pessoa. Coloca na mente dela que ela é importante para tî Senhor e que tenha um rumo uma vida de paz e de conquistas para honra e glória do teu nome Jesus. Amém!
Não sei se alguém vai ler isso mais não jogue sua alma ou sua vida no lixo por nada viva por Jesus que ele sim vê a sua luta posso falar porque eu já vivi e vivo isso confesso que não é bom estar só com o coração destruído mais não perca a fé ela é tudo de mais poderoso em voce e se eu já consegui vencer você consegue tenha fé em Jesus ele te ajuda
Sou acorrentado😢😢
A conheci no Instagram só pelo refrão 👀 tive a impressão dela ser triste e realmente a letra é. Só a parte do refrão que dá aquela sensação " libertadora" na alma ao ouvi-la.
Hi
Quem mais tá amando essa música 🎶 🎶 🎶
Eu estou a amar
Estou a te amar
Jesus é o caminho, a verdade é a vida, Único, Rei dos Reis
Essa música me leva p um lugar fora de mim, inexplicável 🦋🔮🌊🧿
Jesus Cristo é o caminho a verdade e a vida. Só Jesus pode curar e mudar sua história.🙌
Realmente essa era nossa sentença, mas alegre-se Deus amou tanto o mundo que enviou Cristo Jesus para pagar o preço que era nosso, aqueles que crerem são libertos! Ele é manso e humilde, venha até Ele, somente nEle há cura e paz. Confie! Busque aO Senhor enquanto há tempo. Jesus é O Senhor e Salvador. Creia e O siga.
@@liapereira9553 eu não amo ele então para mim tanto faz.
Essa música é muito linda! Nao é atoa que ficou tão famosa ❤
Jesus me curou da depressao. Me salvou do su1c1dio. Ele me libertou. Foram mais de 15 anos sofrendo, ele conseguiu me curar depois de eu ter me jogado no mundo e negado Ele, Ele nao perdeu a esperança em mim, me resgatou e me curou. Obrigada Senhor, pela sua misericórdia. Quem esta lendo isso, acredite, so Ele pode te curar. Eu tambem nao acreditava, mas hoje eu vivo essa realidade.
no fone de ouvido no ultimo volume muito bom,magnífico 🥰
Simmmm
Os tímpanos que aguentem kkkk
Simmmmmm
Essa música é muito triste, com frases pessimistas, Deus cura-nos e liberta-nos
😢 moço sim, senti, achei ela um pouco pesada
@@vanessalima6224pior que o instrumental combina com a letra ai gera uma música interessante. Lkkk mas muito pessimista.
Mais pode ouvir essa música mesmo sendo da igreja 😢?
claro que pode, a igreja não quer dizer nada, somos todos meros mortais nessa vida sem sentido @@danielbr7746
N acho certo, mas eu e escuto. É um jeito de se expressar. N consigo dizer oq sinto, mostrar essa música pra psicóloga é uma boa opção @@danielbr7746
É bom saber que há pessoas que cantam o que estamos a sentir. Adoro esta música, pois me identifico tanto com ela. "Ninguem me vai curar, de jeito nenhum", Em mei travesseiro, sem paz, sonho com coisas más" e "O destino é a minha maldição" são as frases com que me identifico. Sinto-me perdido. Sempre fui forte e nunca tinha chorado por uma música, mas esta derrotou-me! Pensei que "homem não chora" por mais forte que seja, mas não sou de ferro! Como é possível amar tanto uma pessoa e ficar completamente despedaçado?! Incrível como esta música me ajuda...
Obrigado a quem traduziu! ❤🫱🏻🫲🏼
Oi, Obrigado por seu comentário, espero que tudo melhore para você. Se precisar estou aqui, abraço 🤝😊
Obrigado! Talvez um dia tudo passe. Talvez um dia isto não seja nem mais nem menos que uma recordação, um momento de saudade. Felizmente não é depressão, mas sim "tristeza quase profunda" e esta música atenua o efeito. Esta música fez-me chorar como nunca pensei. Perdi um familiar que me criou, acabei o secundário e tenho saudades de todos, não entrei na faculdade, a mulher que mais amo está chateada comigo e não me aceita de volta, perdi a rapariga pela qual me apaixonei este ano no secundário e parece que voltou para os EUA... como diz a música "Não tenho sorte", "o destino é a minha maldição", "Meu pesadelo"!
Obrigado pelo apoio! Obrigado pela tradução, tudo de bom para todos! 🫱🏻🫲🏼❤️
@@diogomalakhov Olá Diogo. Eu lamento muito por tudo de ruim que vc relatou em seu comentário. Mas eu vim te dizer que, mesmo com tudo errado que está acontecendo em sua vida, NÃO ACEITE QUE SEU DESTINO É SER AMALDIÇOADO E AZARADO! Se você decidir entregar sua vida 100% para o Senhor Jesus Cristo e passar a andar em obediência ao que diz em Sua Palavra (Bíblia Sagrada), eu te garanto que, embora você continue enfrentando problemas, Jesus irá restaurar sua vida em todos os sentidos e lhe dará uma paz inigualável que não depende de boas circunstâncias pra estar dentro de você. Deus abençoe grandemente.
@@seasons3784Sião é bom abraços de um futuro japonês
Se amar alguém está te despedaçando, tá na hora de amar quem ama você não acha ?
O destino é a maldição de todos, mas todo e qualquer destino pode ser alterado!
NÓS FAZEMOS NOSSO PRÓPRIO DESTINO. FORÇA GUERREIRO ! PRIMEIRO AME A SI MESMO E VALORIZE SEU CORAÇÃO.
Não somos seres completos e temos q aprender a viver bem com a nossa falta, Deus nos ilumine.❤
Mn essa música me deixou viciada e apaixonada eu escuto umas 10 vezes por dia linda dms essa mulher tem uma voz perfeita ❤
Vdd ❤
Vdd mano , essa música nunca vai sair da minha cabeça ❤
Que letra de música pesada.
Não sabia que a tradução era assim.
"enquanto a noite cai em volto ao mesmo sonho."
Faz nos refletir em pensamentos do que estamos fazendo ao ver tantas coisas que nao alcançamos , Somos mesmo destinados a morte ...
Um minuto de silêncio pra tds q pesquisaram "more e more" ao invés de "moje more"
Escutado a música chorando e pensando no que eu já passei
literalmente a ravena na foto do perfil 🖤💜
Aaaaaa essa música resumiu minha protagonista do meu livro! Será parte da playlist com certeza! Adicionando agora mesmo! Beautiful!
Quem veio por conta dos vídeos do tik tok com essa música
E tão profundo tão surreal tão mágico tão fora de outro mundo tão alma tão..... 💨
É impressão minha ou se trata de alguém que não quer mais viver, está depressiva, em um quadro bastante avançado, visto que fala " ninguém vai me curar, ninguém vai curar minha dor". Sei disso pq quando perdi meu irmão, meus pensamentos ficaram exatamente iguais a letra dessa música 😞
Finalmente alguém que pensa igual a eu . o porquê que ela escreveu essa música e como ela estava quando ela escreveu essa música
É isso mesmo é de uma pessoa com depressão mais Deus cura tudo cura a alma cura o coração 💛❤️🌺🌻🌹🙏
Sim, é uma música que define a dor da alma, aquela mais profunda que conhecemos como depressão, as vezes um abismo chama outro abismo e se estamos tristes devemos ouvir algo que nos alegre e não o que nos faça chorar, por isso vim aqui saber a tradução e só confirmou o que eu senti ao ouvir essa música.
Ta aqui a importância de ver a letras de certas canções A letra dessa música é tão depressiva misericórdia pessoal despertem jovens despertem Jesus é o caminho a verdade e a vida é encontramos salvação somente em Cristo Jesus acordem
Eu sinto uma coisa que não consigo explicar ouvido essa musica ❤💙
eu tbm.
Pelo o outro comentário,pelo visto essa música foi feita com o intuito de chamar a atenção para a guerra da Ucrânia, então ela passa essa sensação mesmo.
@@Anaclara-mn3tkEsta canción no tiene absolutamente nada qué ver con Ucrania
Agora essa música tem outro significado pra mim..as mulheres presas nos países em guerra! Todos os dias pra elas é um pesadelo.."amanheceres negros queimam meu mar..meus pesadelos" 😢
Alguém mais veio pela tragédia no casamento no Iraque? 😢😢😢😢
Eu
Qual tragédia???
"O destino é minha maldição "🫀
Jesus é a nossa alegria e salvação basta crer
Isso que é um refrão de respeito que peso traz pra música 🎶
sinto que eu perdi tudo, essa musica ajuda a consolar e me confortar mesmo com toda essa dor. ❤
como eu tiver triste eu vou ver essa música
😭 essa música é MT linda
Simmmmmm 😢
O que tem de linda se só fala em tristeza ? A vida e bela ! Temos que ser forte e corajosas ,a luta e continua .......❤☮️🙏
Existe sempre uma luz, existe sempre uma saída. Para cada ferida existe a cura! Não desista!
Simplesmente perfeita toca a alma o coração define alguns momentos da VD. Amei a música
Fico feliz que tenha gostado, muito obrigado por seu comentário 🤗
essa música representa meus sentimentos ❤❤❤❤❤❤
E impossível não chorar 😭😔
Que Deus te cure e te liberte jesus te ama muito❤
1:48 muito linda a música Vey
"Ninguém vai me curar"
Define minha depressão e minha ansiedade
"De jeito nenhum"
Define minha rejeição
"Enquanto a noite cai"
Define minha nictofobia
"Eu volto no mesmo sonho"
Define o dia em que voltarei a ser feliz
"Um santo segura um fio preto na minha frente"
Define que vai costurar minhas feridas
"O mar"
Define minha talassofobia
"As cores"
Define meu dom
"Uma voz me chama"
Define meu coração pedindo ajuda
"Eu não tenho sorte"
Define minha tristeza
"Não tenho salvação"
Define meus pensamentos
"Ninguém vai curar minha dor"
Define minhas feridas e traumas
"Para fazê-lo chorar"
Define o que acontece comigo todas as noites
"Para me entregar a ele"
Define o -su¡cíd¡0-
"Em meu travesseiro"
Define minha solidão
"Sem paz"
Define minha desesperança
"Sonho com coisas ruins"
Define as brigas e machucados
"Não até o último voo"
Define minha quase morte
"Não até o fim do mundo"
Define a morte de quem eu amo
"O destino é minha maldição"
Define o meu medo de avançar
"Esta alma não tem lar"
Define minhas memórias inesquecíveis
"Esta alma não tem som"
Define meus gritos de socorro silenciosos
"Amanhecerem negros queimam"
Define meus monstros
"Meu pesadelo"
Define eu nunca mais ver a felicidade e eu morrer na depressão, solidão e ansiedade.
Resumindo : Essa música define meu outro lado......💔😭🥀
Você não está sozinho. Lute por você, você merece ser feliz. Se precisar estou aqui, fique bem, tudo passará. 💕
@@seasons3784 Eu era feliz, eu era um doce, eu era o coração mais puro e alegre que alguém poderia conhecer, mais os meus traumas acabaram com tudo, hoje eu sou rodeado por depressão e solidão, eu sinto que estou sendo consumido aos poucos.....eu estou sozinho...... ninguém nunca notou que eu não estava bem..........e eu tenho medo de ser julgado caso eu contar.............
@@NordicFinland você não é o que fizeram com você, aquela pessoa doce e feliz ainda está dentro de você. Não deixe a tristeza te consumir.
@@seasons3784 a tristeza já consumiu metade de mim, não sou a mesma pessoa, eu fiquei mais quieto e rígido comigo mesmo, me desinteressei nas coisas que eu gostava de fazer, eu até sinto falta de energia, parece que algo sempre está faltando...
@@NordicFinland eu te entendo. gostaria te poder te ajudar com isso, não tenha medo de contar a alguém de confiança sobre isso, você não está sozinho nessa.
Nao sejam pessoas depressicas jesus ama voces. So ele pode cura a dor que muitos estao sentido. Busquem q deus e nao se deixem se perde por esse mundo de dor e de injusticas. na bíblia ja diz que esse mundo ja e do maligno. Deus permitiu da a ele o pode de governa esse mundo por pico tenpo para que as pessoas entendam que precisam de deus. Busquem a Deus (leiam a biblia orem, vao pra igreja) e abandonem esse mundo de dor e sofrimentos.
Eu amo essa música gente❤❤❤
Essa música combina com meu final de ano na escola , eu nunca repeti ano,mas esse ano por pouco eu não reprovei,mas com ajuda dos meus professores,e dei duro pra passar ,passei , eu lembrei dessa música quando estava na formatura nunca irei esquecer
Todos os dias eu choro só de ouvir essa música
Essa música me faz se sentir com um vazio infinito
Como se não tivesse mais nada no meu coração
Ninguém merece sofrer oque eu sofri 🖤😔
Eu te entendo. Um dia isso passará, espero que você fique bem ☆
Tudo é uma fase, existem fases ruins e boas...tudo passa! Acredite...
Seu comentário me define demais
Cicatrizando ...
A pessoa que falhou demonstra estar arrependida ...
Meu coração já não me dá sinais que possa me apaixonar novamente como
Antes ....
E o mais foda ! Acabei de saber que virei pai!
Fiquei 8 anos com outra pessoa e nunca tive essa dádiva e agora, maketube !
Deus te ama ! Ele está com vc
Na verdade sei que Jesus vai me curar da minha dor mesmo que isso demore dias eu confio em Deus porque ele é uma águia que guarda nós debaixo das asas como filhote 🐣 eu amo Jesus quem também ama a Deus clica aqui embaixo no like
Simplesmente amooo 🖤🖤🖤
Vey essa música me arrepia de um geito........
Que letra triste e depressiva ainda bem que Deus existe ele podes nos ajudar Sempre❤
👁👄👁 O refrão não era pra ser "Meus pesadelos"?
Sim , está errada essa tradução
Letra incrível, alma forte 💪
Só Jesus cura todo mal da alma aceita jesus como seu único salvador
Com todo o respeito, a tradução correta em servio; é MEU PESADELO, e não meu mar.моја ноћна мора
Opa, peço desculpas pelo erro. Obrigado pelo aviso :)
Ficou ainda mais linda ...obg por compartilhar ❤
Eu jamais vou me conformar com a minha situação atual. Existe Um que pode me curar, essa é a minha única esperança!
QUE MÚSICA MARAVILHOSA. AMEI❤
Oii, muito Obrigado por seu comentário, fico muito feliz que tenha gostado
Um abraço
Cara a música ficou boa do mesmo jeito 🤗
Essa música é a realidade de muitas pessoas espalhadas pelo o mundo real porém nunca esqueça de que existe um Deus Único e Verdadeiro que ama a todos de uma forma tão profunda que preenche qualquer vazio .Meu mar Jesus Cristo nosso Amor infinito.
Essa música é uma guerra entre o passado e presente 😢é trás lembranças boas e tristes
Essa música traz uma sensação magnificante
Mano uma musica q traz uma alma amaldiçoada meu senhor JESUS !!
Linda melodia.
Letra triste.
Musica de refletir......
Eu amo essa música!!
eu não posso ser salva e nem amada, e meu destino e a solidão talvez um dia eu reconheça que essa vai ser sempre a verdade...
Se precisar tô aqui, fica bem 💕
E Jesus?
Quer saber o seu valor? Olhe pra cruz. Você vale um Deus crucificado. O criador de todo cosmo, das galáxias, do tempo e tudo mais que existe e ainda não descobrimos. Esse mesmo Deus já te conhecia pelo nome desde antes do início dos tempos.
Anna bozovic 😭😭🇷🇸🇷🇸🇷🇸😭😭maaraa😭😭🇷🇸🇷🇸 anbrija 🇷🇸🇷🇸🇷🇸😭😭😭😭😭
Essa música deveria ser infinita de tão perfeita.
"Não tem necessidade de ficar tão triste, é só uma música"
A música:
Sou o unico que adora a musica pelo refrão
Falta 3 meses para acaba 2024 😢 e chega 2025, olá pessoas de 2025.
Essa música me lembra da minha tristeza.
Fica bem 😸
Meu pesadelos i ansiedade
There are some songs that just hit hard b4 u even understand them, and then hit hardwr when u do
2:09 melhor parte
Ok vc me fez chorar 😿😭
Gente essa musica é uma maldição pra se proprio se amaldiçoando so tristeza, dizendo que não tem salvação todos temos direito da salvação