HAMLET GONASHVILI - Satrpialo

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 6 сен 2024
  • Wine Festivale In GEOEGIA : Signagi,Telavi,Kvareli.

Комментарии • 24

  • @maryemmarzouki147
    @maryemmarzouki147 6 лет назад +22

    I m tunisian I love the Georgian music really fabulous 😍 even I don't understand it I can feel it

    • @Ikveliashvili
      @Ikveliashvili 4 года назад

      Pretty like the throat of a pheasant
      Pretty like the throat of a pheasant
      A woman stepped out atop a mountain.
      She smiles at me temptingly,
      casting a twilight over my eyes.
      I wonder why, if you have a husband,
      Does he send you to fetch water alone?
      If you'll be mine, pretty girl,
      I won't let you from my arms. x2
      I won't let anyone have you,
      I swear by this sun of mine.
      I'll lay down my life for you,
      I'll shatter the enemy's ranks for you.
      I'm not asking you for much, listen,
      to my heart's moaning.
      Come to me tonight,
      I'll tell you many stories. x2
      When I'll see you fast asleep,
      o woman with the eyes of a deer's fawn,
      I won't be able to come close to you,
      lest I disturb your heartbeat.
      I'll just look upon you, sleeping,
      So I can quietly call to you.
      May I ask you with a whisper
      What you're dreaming of, o woman with wings? x2
      I wonder why, if you have a husband,
      Does he send you to fetch water alone?
      If you'll be mine, pretty girl,
      I won't let you from my arms. x2
      lyricstranslate.com

  • @mcrmehmet
    @mcrmehmet 5 лет назад +17

    This is more than true. Great! Turkey loves gonashvili

    • @alpgunay9202
      @alpgunay9202 3 года назад +1

      we do indeed

    • @mercan8909
      @mercan8909 3 года назад +1

      Abi sen de hamletin her videosundasin

    • @mcrmehmet
      @mcrmehmet 3 года назад +1

      @@mercan8909 😁 Üstad çok güldürdün beni, fena yakalandım. Hamlet Gonashvili (GEO), Stefka Sabotinova (BGR), Marta Sebestyen (HUN), Nusret Ali Fatih Khan (PAK) bunlar bende saplantı, ara ara dinleme rallyleri yapıyorum. 2 yıl önce yüksek doz Gonashvili almıştım, şu sıralar yeni doza geçmem gerekecek iyi oldu hatırlattın. Yeni doza geçmem gerekecek ;) Sağlıklı, mutlu kal üstadım.

    • @mercan8909
      @mercan8909 3 года назад

      @@mcrmehmet soyun devam etsin. Hep esen hep mutlu kal sağlıcakla...

  • @marcodellamotta
    @marcodellamotta 15 лет назад +15

    Absolutely beautiful! Gonashvili's voice is sublime and so soulful. Thank you for posting this wonderful piece of music.

  • @markogitara
    @markogitara 14 лет назад +18

    I can not words to describe how beautiful Georgian music, only to listen to and enjoy,,, greetings from Serbia!!!

  • @froggylegspeople
    @froggylegspeople 5 лет назад +5

    Can you understand the beauty of this, it's unknown...... I call it Georgia 🇬🇪

  • @teymurgarayev924
    @teymurgarayev924 7 лет назад +19

    dear Georgians,this music is so beautiful, hello from Baku

  • @gandzya1
    @gandzya1 13 лет назад +5

    Чудова музика і незабутня країна...! didi madloba!

  • @beratkayabas1
    @beratkayabas1 4 года назад +3

    çok farklı bir sesmiş gerçekten

  • @christianepelaia7574
    @christianepelaia7574 Год назад +1

    Unbelievable

  • @eurooscar1
    @eurooscar1 2 года назад +2

    Satrpialo
    (Georgian Kakhetian Folk Song)
    khokhbis qelivit lamazi kali gadmodga mtaze da
    chemk’en ighimis matsdurad bindi gadmek’ra tvalze da
    net’avi tu gqavs kmaria mart’o rad gishvebs ts'qalze da
    chemi rom iqo lamazo ar mogitsileb mk’lavze da
    shens tavs aravis davutmob, vpitsav am chemsa mzesao
    shentvis gavts’irav sitsotskhles, shentvisa shevdzrav mtrebsao
    bevrs arasa gtkhov ismine am chemi gulis k’vnesao
    amagham chemtan gadmodi arak’ebs get’qvi bevrsao
    chadzinebuls rom gnakhvide shvlis nuk’ris tvalebiano
    kalav shens akhlos ver moval guli ar shagiprtkhialo
    mart’o dagkhedav mdzinarsa prtkhilad rom shagekhmiano
    ikneb churchulit shagk’itkho ra gesizmreba ghvtiano

  • @Ikveliashvili
    @Ikveliashvili 4 года назад +5

    Pretty like the throat of a pheasant
    Pretty like the throat of a pheasant
    A woman stepped out atop a mountain.
    She smiles at me temptingly,
    casting a twilight over my eyes.

    I wonder why, if you have a husband,
    Does he send you to fetch water alone?
    If you'll be mine, pretty girl,
    I won't let you from my arms. x2

    I won't let anyone have you,
    I swear by this sun of mine.
    I'll lay down my life for you,
    I'll shatter the enemy's ranks for you.

    I'm not asking you for much, listen,
    to my heart's moaning.
    Come to me tonight,
    I'll tell you many stories. x2

    When I'll see you fast asleep,
    o woman with the eyes of a deer's fawn,
    I won't be able to come close to you,
    lest I disturb your heartbeat.

    I'll just look upon you, sleeping,
    So I can quietly call to you.
    May I ask you with a whisper
    What you're dreaming of, o woman with wings? x2

    I wonder why, if you have a husband,
    Does he send you to fetch water alone?
    If you'll be mine, pretty girl,
    I won't let you from my arms. x2
    lyricstranslate.com

  • @tatiachakhvadze8972
    @tatiachakhvadze8972 Год назад

    👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻❤

  • @lalimangoshvili9010
    @lalimangoshvili9010 6 лет назад +3

    am simgeras upro mouxdeboda qsrtveli qalebis suratebi:-!

    • @etunameli8759
      @etunameli8759 3 года назад

      არადა ეკლესიებს დებენ :))))). ამაღამ ჩემთან გადმოდი არაფერს გეტყვი მეტსაო. სალოცავად იწვევდა უეჭველად :))))

    • @zurakiknavelidze9329
      @zurakiknavelidze9329 2 года назад

      სწორი შენიშვნაა...ქალზეა ეს სიმღერა

  • @lalimangoshvili9010
    @lalimangoshvili9010 6 лет назад +1

    cota xmas auwiet,sul;naushnikebit;xom ar unda vusmino?