ENTREVISTA A MONSEÑOR GÄNSWEIN en el programa «Nachtlinie» de Andreas Bönte. ©BR Fernsehen
HTML-код
- Опубликовано: 9 июн 2023
- «Einblicke in den Vatikan» («Miradas sobre el Vaticano»).
© Bayerischer Rundfunk
13.03.2023 ∙ «línea nocturna» ∙ BR Fernsehen
Andreas Bönte entrevsta a Mon. Gänswein en su programa «Nachtlinie», de la cadena de televisión muniquesa Bayerischer Rundfunk.
En esta entrevista se presenta el libro «Nada más que la verdad». «La verdad» nada más y nada menos promete el arzobispo de la Curia Georg Gänswein en su nuevo libro, que acapara titulares. En "Nachtlinie", el que fuera durante muchos años secretario privado del Papa Benedicto XVI habla de experiencias personales y ofrece una visión del mundo del Vaticano.
Andreas Bönte es periodista de televisión en BR desde hace más de 30 años. "Me interesan las personas en toda su complejidad. Al fin y al cabo, es precisamente el intercambio lo que nos hace avanzar", afirma el subdirector de televisión de Bayerischer Rundfunk y presentador de la «Nachtlinie».
FE DE ERRATAS: En el minuto 9:20 donde dice «abuelo blanco» DEBE DECIR: «abuelo sabio». Gracias a @Laluchaesconideas por su aportación y su corrección.
Gran alegría me ha causado ésta entrevista. Me duele mucho el trato dado a Mons. Ganswein. Mi oración él. Apoyo la publicación de su libro, espero ya se tenga a la venta en México.
Mons George seguiré orando por vd.
lo compré en Amazon de Estados Unidos y me llegó rápido a México.
Monseñor Gänswein seria un gran Papa.
Me alegra mucho volver a ver una entrevista de monseñor está con mucho mejor aspecto Dios lo bendiga
Hope he has family and good friends to support him now
Monsignor Georg grazie per tutto quello che sta facendo per tenere unita la Chiesa Cattolica nel mondo prego perché Dio l'assista sempre🙏
Muchísimas gracias por traducir esta entrevista. Rezo todos los días por Monseñor Gänswein. Me parece una gran persona y su servicio al Papa Benedicto ha sido maravilloso. Le deseo lo mejor para el futuro. Que Dios lo bendiga y lo proteja siempre.
Siempre un placer escucharle Monseñor. Dios le tiene reservado algo grande, porque se lo merece.
Que Dios lo bendiga y lo cuide hasta la eternidad.
Amén
God Bless you! Archbishop Georg Gänswein 🙏
Qué paz infunde Monseñor Gänswein, su labor ha sido importantísima y muy loable. Excepcional entrevista.
Gracias ❤ q bonito en lo q dice a lo último ,, gracias a Usted Monseñor G y gracias al Papa B16 por q nos dejó su hermoso legado , sus libros ❤
Decir Gracias! es poco, por honra a nuestro querido BenedictoXVI, y el legado de la verdad, que hoy nos trae Msgr Ganswein.
Monseñor, un ejemplo de lealtad. Quizás haya que alejarse del Vaticano si se tiene fe, no sé... Compré su libro Nada más que la verdad.
Que Dios le de fortaleza para seguir sirviéndole. Sagrado corazón de Jesus en tí confío . Cuidalo y protegelo🙏.
Monsenor Georg Ganswein cordial saludo desde Colombia 🇨🇴 sabado 1 septiembre de 2023.gracias Alemania
Ein ehrwürdigen Priester mit großen Glauben ! Gott segne und beschütze ihn 🙌
💧 💕 🙏 Monsenor Georg Ganswein cuente mi humilde oracion .
Mons . Georg Ganswaein .
Es ungran padre de la lglesia .
Con un corazon puro , cercano ah la gente con una fe verdadera
. . . Jamas uno debe colocar supuestos . . .que solo es la opinion de otros . . .✨️🍏✨️. . .Gracias Georg Ganswein y muchos besos y cariños . . .
DIOS LO GUARDE Y BENDIGA MONSEÑOR.
Gracias por poner la entrevista en español, mas claro imposible, gracias.
Un gran hombre al lado de otro hombre excepcional como Benedicto XXV1
It does not matter at all if the world does not value this wonderful priest. He will be glorified by Jesus, and that is what really maters. Life is short.
Please keep us informed re archbishop Gaswein whereabouts and position in the church in Germany
He lives now in Freiburg without a position. Archbishop Burger is not authorized to issue instructions to him but it was agreed that Dr. Gänswein will take on fewer tasks because he is an honorary canon in Freiburg. He is not a diocesan bishop and is also on leave.
Maravillosa entrevista
Uma pessoa cativante, e de uma sensibilidade incrível e sobretudo de um conhecimento inigualável, trazendo para a igreja a força que é necessária para que ela continue sempre firme na fé 🙏🙏❤
Je suis révoltée de la façon dont on traite monseigneur Gannswein. Il a été un fidèle serviteur du pape Benoît et voilà comment on le remercie !!!
Ce n'est pas l'église de Dieu mais celle des hommes. Prions pour ce prêtre.
Y como debe tratarse a un obispo, que fue secretario del papa? Igual que los otros antecesores, los cuales han vuelto a sus diócesis de origen, donde estén pueden seguro sirviendo en la iglesia, nadie debe tener privilegio, el único privilegio al igual que nuestro señor Jesucristo es el servicio hasta dar la vida.
@@lucerosanchezcuenca7874Para quem não sabe , os ultimos secretarios dos papás foram para as suas origens promovidos a cardeais e não como civis e não lhe foram retiradas as suas garantias d😊e sobrevivencia.
Também não lhes deram data marcada de despejo por duas vezes no espaço de 5 meses , nem os fizeram andar com a casa 'as costas por essas 2 vezes.
Isto logo apos o golpe sofrido pele morte do Santo Papa Benedito sem qualquer pingo de sensibilidade humana pela dor que estava a sofrer e sem tempo para se recuperar na paz da sua residência habitual..
Seria tempo de meditar esta misericórdia antes de escrever com crueza sobre uma pessoa muito especial dentro da Igreja.
Achei a sua contribuição tão interessante e positiva que me vai permitir traduzi-la para o grupo de pessoas de língua hipana. Obrigado.
TRADUCCIÓN: Para quien no lo sepa, los últimos secretarios de los Papas volvieron a sus orígenes promovidos como cardenales y no como civiles, y no se les quitaron las garantías de supervivencia.
No se les puso fecha de desahucio dos veces en 5 meses, ni se les hizo andar con la casa a cuestas dos veces.
Esto inmediatamente después del golpe sufrido por la muerte del Santo Papa Benedicto, sin ninguna sensibilidad humana por el dolor que sufría y sin tiempo para recuperarse en la paz de su residencia habitual.
Sería hora de meditar sobre esta misericordia antes de escribir crudamente sobre una persona muy especial dentro de la Iglesia.
@@javierbori24 Com todo o gosto, pode reproduzi la para onde entender.
Tenho confiança no seu trabalho digno e com a maior humildade tenho que confessar que me sinto muito honrada
Que Deus o abencoe !
Obrigado, Helena.
V rozhovore, je veľmi cítiť bolesť a smútok s odchodu pápeža Benedikta Želám mnoho Božích Milosti. 🙏
Espero con mucha esperanza que antes de morir ver a monseñor Ganzwein como Papa .
Saludos desde Chile , latinoamerica.
Ya somos dos.
Creo que somos muchos...
Papst Benedikt war derjenige, der den Glauben in mir geweckt hat. ewige Erinnerung. nichts mit dem zu tun, was wir seit 2013 erleiden. Grüße aus Buenos Aires.
Gracias por tu comentario. Comparto esa experiencia contigo. Si gustas, puedes hablar perfectamente español aquí. La mayoría de gente suscrita es hispano parlante. Un saludo muy cordial.
UN GRAN SEÑOR❤🙏
🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊
❤
Creo que hay que agradecer también,la buena traducción al castellano,de esta esclarecedora entrevista
Le agradezco mucho su reconocimiento a mi labor. Quisiera que toda persona de habla hispana pudiera acceder a documentos gráficos que, de no hacerla, no tendrían ese acceso. Gracias de nuevo, pues no es muy usual ese reconocimiento.
@@javierbori24tienes excelente dominio del idioma alemán . Gracias por traducirle
Gracias, Asun. Me gustaría hacerlo mucho mejor. El alemán es muy complicado y a veces, a alguien de habla española, le cuesta entender lo que quieren decir. Te agradezco muchísimo tus palabras. Rara vez hay un agradecimiento por esta labor (cosa que no me importa). Gracias de nuevo.
Yo sé que las personas que siguen a monseñor son creyentes como yo lo soy también somos un matrimonio de Córdoba España y tenemos problemas de salud os quiero pedir a todos vuestras oraciones para llevar la enfermedad de la mejor manera posible muchas gracias hermanos
En oración por ustedes a la distancia, hermanos en Cristo.
Que la virgen María los proteja con su manto
Rezo por vocês que o Sennhor vos acuda e vos proteja de todo o mal
Gracias por la entrevista !
Esta entrevista es muy valiente por parte de monseñor Ganzwein.Esta llena de matices y defirnde a capa y espada a Benedicto XVI. No he leido la traduccion. Pero conozco la lengua alemana y prefiero quedarme con las palabras concisas y rectas de monseñor Georg Ganzwein. DIOS ESTÁ CON EL
La verdad es que es una gozada escucharlo a él cómo se expresa.
Mis oraciones diarias, por la salud y el bienestar, del Padre George Gainswein. Ojalá, futuro Papa
Was ist mit dem Testament Omega wo Benedict einer Ordensschwester gesagt hat dass sie im Auftrag von fraciskus ihn umgebracht haben?
Ich glaube dies dass es so passiert ist
Diese Botschaft kommt vom Himmel
Das ist bezüglich Exzellenz Dr.Gänswein hochriskanter unbeweisbarer Blödsinn, von Leuten in die Welt gesetzt, die ihm schaden wollen und denen sein gutes Verhältnis zu Professor Ratzinger zeitlebens ein Dorn im Auge war. Der Neid blüht in diesem Zusammenhang weiter.
Mons. Georg Ganswein .
Mi mas proofunda admiracion
lnfunde fe y amor a nuestro
Señor Jesucristo .
El libreto del Viacrucis me dio mucha fuerza y claridad como ver la vida , majestuoso .
Que Dios lo vendiga .
Here you see two highly intelligent gentlemen in an open, honest dispute. The interviewer cautious, the interlocutor open. He has nothing to hide. Dr.Gänswein is on leave without tasks in Freiburg. I think the gang around Francis will try to just "forget" him. He will be 67 years old these days and, as we know, is not completely healthy. Let's give him rest. I doubt that he would volunteer as a candidate for the papacy. This man thinks too realistically for that.
Excellent comments. It's true that Monsignor Gänswein would never postulate himself as a cardinal or Pope. I believe that he don't even think about it, and that, he would not want that responsibility for himself, as happened to Pope Benedict. Another point is what Divine Providence has reserved for him, which we do not know. We have to let him rest and serve in the place that God (and not Pope Francis) will assign him in the future.
Monsignor is now a wise and experienced man who had the immense fortune to live with and learn from another wise and holy man, Pope Ratzinger. Therefore, wisdom, humility, experience, intelligence and goodness are the baggage he carries in his suitcase, wherever he goes. Thanks again, Sylvia.
@@javierbori24 It was a real need for me !
Is Monsignor ill? I am very sad about the whole situation he is going through. It seems to me very cruel what Pope Francis has done, not to give him a commision. I do not understand how a priest can be treated in this way. Gänswein has shown throughout his life to be a man of great sensitivity, close, kind, hardworking and he is a pious man with great faith. There are not enough words to thank him for all he has done for Pope Benedict. I know from other interviews that he would like to do pastoral care. I only hope that he can find a way to serve the Church and bring all the beautiful gifts he has to Catholics, for his sake and ours, for the greater glory of God. This is what I always pray to the Lord. It breaks my heart to think how much he must be suffering.
@@martavalenzuelagarcia3511 We all know his health problems which cannot be solved in one go. Problems that don't deter him...But it seems good to let him rest from all the things that have happened to him lately.
At the moment he has commitments until the end of October, then he will either search or continue his life as a private citizen. He will definitely never be a candidate for pope. Francis' behavior indicates a quiet form of excommunication. The Vatican would like to forget him...
🤗Beautiful soul🙏
Hallelujah. Buon Futuro . Papa . ok 👌
Yo confío en el Señor, Dueño de todo lo visible y lo invisible; pero también confío en el Padre Gänswein, en su leal saber y entender, en su fortaleza y en su obrar en su nuevo destino en Friburgo. Rezamos.
Franziskus wo ist die Barmherzigkeit für Herrn Gänswein.
Amo al Papa Benedicto XVI. Un verdadero discípulo de Nuestro Señor, lo mismo que Moseñor Ganswein. Desde el cielo protégenos Papa Benedicto.
Yo tambien amo inmensamente a nuestro amadisimo Papa Benedicto XVI, un hombre brillante, un hombre de Dios, Saludos.
I love him. Ever since i found out about him, he's always on my mind.
It's not only the most beautiful man i have ever seen but also a kind,sweet soul and it pains me so much knowing that he'll leave Vatican, chased away like a persona non grata.
He gave his life to God,to the Church and this is how Franciscus treats him.
I hate him. This is no behaviour of a Pope.
😂😂😂😂👏👏👏👏
Gute Sendung ......❤
... 🏡🕯️🌷" Pucha kai Georg Ganswein, que... eres lindo... Adore" 🌷🕯️🏡...
.
Traeré este formato de programa a España.
No es casualidad que Alemania tenga la solvencia intelectual que tiene.
¡ Enhorabuena !
.
Mira que lo pensé... Lo interesante que sería este formato en España. Ojalá puedas llevar a buen puerto el formato. Gracias.
@@javierbori24
.
A Dios me encomiendo en cuerpo y alma para que así me sea permitido hacerlo.
El AVE no me interesa.
Pero los trenes regionales del Norte de la Península Ibérica tienen un encanto especial para hacer este programa con una magia intimista muy hermosa.
Aquí lo pido al Cielo.
Y aquí me ofrezco para hacerlo.
Sinceramente agradecido por su comentario.
.
I feel Georg's pain, i know well what is to be treated like $h1t
Take a look in his eyes and you can see what he really feels. But there's a nice guy on the other side of the table, who understands all what's not saying with words.
Me alegra verlo Monseñor GASWEN
Grande monsignore non se ne vada rimanga in Roma
XX-VI-MMXXIII Monsenor Georg Ganswein Hijo predilecto Santisima Virgen Maria Madre Corredentora Mediadora Abogada, (Benedicto XVl Katejon ) Los dos lo protégé.y San Miguel Arcangel
Aló mejor y en algún futuro y George hanswein algún día llegue hacer un buen santo.tambie.
Me gustó ver de nuevo a George hanswein.en su país Alemania.
@javierbori24 Buenos días, Javier. Aquí hay una preciosa y muy personal entrevista con Monseñor Gänswein. Si se anima a traducirla seguro que mucha gente de habla hispana se lo agradecería. Un saludo! ruclips.net/video/a0m1elDiiPU/видео.html
Muchísimas gracias, Marta. Sí, ya la había visto y es una entrevista muy interesante. Cuando tenga tiempo la traduzco. No obstante, te animo a seguir enviándome videos de Monseñor, por si no los hubiese visto. Gracias.
@@javierbori24 Maravillosas noticias! Gracias a ti siempre por el esfuerzo. Creo que Monseñor Gänswein lo merece, especialmente en estos días. Un saludo y feliz sábado 😄
En 9:20 dice weise, no weiß. Es decir, SABIO, no blanco: Un abuelo sabio.
Tienes toda la razón del mundo. Fallo mío. Gracias por la corrección.
Posible futuro de Mons. Georg
ruclips.net/video/vnO2M4fA8IE/видео.html
Muy interesante. Muchas gracias.
Ma cosa succede in Vaticano......Padre Georg......non partire .....ti prego
After everything that happened and is known, after Georg Gänswein's last appearances in Maria Vesperbild and the book presentation, at which the archbishop was downright cynical and also after his remark about the job center, the whole thing is one thing for me: a quiet excommunication. Something like this also works with special regulations regarding church membership. A cowardly person like Pope Franciscus will not make such a thing public, that would be ecclesiastical suicide. and Dr. Gänswein is too classy to break a promise....
El Papa Francisco, ha nombrado a varios Cardenales, para la próxima elección de Pape. Ha nombrado al Padre George Gainswein? El mejor candidato
Estoy seguro que si Monseñor Gänswein llega a ser un día cardenal, no será de la mano del Papa Francissco.
Monselor Georg se fue de Roma 👇
ruclips.net/video/7cVV9vQRFGk/видео.html
Die ganze Farce kommt ans Licht. Das Testament Omega wird von Gott geöffnet. Papst Benedikt liebte Mgsr Gänswein. Er wird ihn weiter lieben.
Benedict should had considered that Jesus sufferings-great sufferings-and as a representative of St.Peter who wanted to suffer more than or Lord, Pope Benedict should had not stepped down for the reason of health-that suffering would had been no comparison; it was wrong of him to step down.
I still believe he was threatened by certain people. Also, it seems like they paid off his doctor to misdiagnose him.
Intellectual and intelligent, it is not so often that.
Con todo el respeto que merece, me pregunto si Mons. Ganswein actúa pensando en sí mismo o por el bien de la Iglesia del Evangelio de Cristo.
Ha valorado las consecuencias de lo publicado en su libro, en estos momentos?
Su duda es muy legítima, y le agradezco sus formas tan exquisitamente respetuosas y educadas. Esta pregunta que usted se formula sólo podría respondérsela Mon. Gänswein. Pero si le sirve mi humilde opinión, creo que estamos hablando de un arzobispo de la Iglesia tremendamente inteligente y consciente de sus actos. Es un hombre de una profunda fe y que acostumbra a meditar sus decisiones. Yo creo que sí, que es consciente. Es más, creo que se ha inmolado conscientemente por aclarar y defender a Benedicto XVI de todas las mentiras y difamaciones que, como el propio Gänswein afirma, han sido vertidas durante años y se han ido consolidando. Su lealtad al Papa Benedicto y a la verdad (Testimonium perhibere veritati) le ha exigido divulgar la verdad que ha vivido, a sabiendas de que le iba a costar caro. En conclusión, yo creo que NO actúa pensando en sí mismo, sino en dar fe de la verdad sobre la figura del Papa Benedicto. Por contra, si hubiese pensado en sí mismo, hubiera callado y hubiera esperado recibir un cargo con el que permanecer en Vaticano. Ahora debe volver a Alemania. Vaticano pierde un excelente hombre de la Iglesia y un doctor universitario excelente. Disculpe mi extensa exposición. Sólo es mi opinión.
@@javierbori24 Pues sí ha obrado inspirado por el Espíritu Santo, en quien se habrá encomendado como es de suponer, nada ha de preocuparnos ni preocuparle.
He de decirle que es un inmenso placer poder cambiar impresiones con usted, pues es muy de agradecer su enorme educación y su corrección, cosa que en este tipo de foros no es habitual. Una vez más, gracias.
Wie Sie inzwischen aus dem Interview und anderen Texten erfahren durften, erfolgte die Ankündigung des Buches auf eine Weise, die nicht abgestimmt war. Wenn man das Buch liest - also wirklich liest, nicht nur zur Kenntnis nimmt - kann man bemerken, dass die im Buch geschilderten Begebenheiten in keiner Weise geeignet sind, ein schlechtes Licht auf Papa Emerito, das Haus, den Vatikan oder Herrn Dr. Gänswein selbst zu werfen. Es sind Erlebnisse, die ein Mann schildert, der einem hochgeschätzten "Vorgesetzten" über viele Jahre treu ergeben war und ist. Erlebnisse und Eindrücke, die Herr Dr. Gänswein für richtig hielt zu veröffentlichen, um Zitat "viel Schräges gerade zu rücken". Die Texte sind keineswegs gefährlicher oder verunglimpfender Natur, allenfalls sind sie erbaulich oder mit leisem Humor dargestellt.
Muy maltratado por el Papa Francisco
Es hätte nie passieren dürfen die wichtigen Papiere vom Schreibtisch von Papst 16 das die verschwunden sind, da stimmt doch was nicht?Umsonst hat Papst Franziskus Gänswein vom Amt entlassen und das Buch kurz nach dem Tod von Papst 16 auf dem Makt zu bringen.Gänswein tut jetzt so wie er nichts dafür könnte.Papst Franziskus hat bestimmte Gründe Gänswein nach Freiburg zu schicken!!!!
So, wie er jetzt den Nächsten Kritiker hernimmt und ihn "genau beobachtet" Georg Gänswein ist aus dem Spiel, jetzt nimmt man sich Erzbischof Strickland aus den USA vor, der von der Glaubensausrichtung her deckungsgleich zu Erzbischof Gänswein ist. Ein Schelm, wer Arges dabei denkt! -PS: Georg Gänswein hat Papst Benedikt damals direkt seinen Rücktritt vom Amt angeboten, weil er den Kammerdiener eingestellt hat.
FRANCISCO TE ESTAS EQUIVOCANDO,NO ME GUSTAS NADA NI TÚ NI LA MONJA ARGENTINA QUE VIVE EN BARCELONA ,SABES QUÉ TE DIGO ; QUE NO VOY A MARCAR NI LA X
Roguemos para que esta pesadillla acabe pronto, memoria Eterna al Santo PADRE BENDICTO XVI!!!
La monja Argentina me resulta impertinente de todo
❤