Hey guys! I'm the official English translator. I've been handling the English subtitles since the tree lamp video. I just wanted to let you know, since I'm making the subtitles a day prior to the release you won't have to wait for subtitles for future videos(like the past 4 videos)! Also, first comment
@@XiGlove There is a research that some portion of the human population have receptors in their tongue (because of their DNA) that can taste some chemical existing in cucumber and (water)melons and they find the cucumber or other melon-like fruits tasting horrible and disgusting, not water-like at all. I am not sure if Sanago experiences the same, but those portion of people exist, and they are meant to really, really hate cucumbers.
Hey guys! I'm the official English translator.
I've been handling the English subtitles since the tree lamp video.
I just wanted to let you know, since I'm making the subtitles a day prior to the release you won't have to wait for subtitles for future videos(like the past 4 videos)!
Also, first comment
Favmir yaas
oh wow! a hat in time!
맨 마지막 줄 해석:그리고 나 일빠...ㅁ?
빠돌이...였냐?
Woohoo
말하는거 맨날 나긋나긋하고 브금도 나긋나긋한데 말이 대부분 하기싫다는말이얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 부정적인 말에 비해 손은 성실 + 결과는 완☆벽ㅋㅋㅋㅋㅋ모순쟁이
에이스 침대가 생각나는 목소리에요
ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 츤데레같음
이맛에 나고님봄ㅌㅋ
와 진짜 이번 검은 세세한 디테일의 퀄리티가 진짜 개쩐다. 이번작품도 너무 멋있어요
영상 재밌게봤습니다ㅎㅎ!
11:24 오이가 싫다면서 옷은 오이룩인 당신....
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오이뤀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
"the only quick thing here is how fast you wanted to give up"
That crack me up 😂
이펜으로 하울의 움직이는성 피규어도 만들면 정말
귀찮겠지 켈켈켈
그래도 한번쯤 시도해주시면...
물론 켈시퍼도 같이 만드셔서 움직이게
이건 올리자.
이 댓글을 이시국님이 싫어합니다
@@점온-m8f 선넘네;;
이거좋다
아니 진짜 민속놀이까지만 듣고 칼이 왜저렇게 생겼나했는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ민속놀이 리니지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이쯤 되면 그동안 희생된 오이들을 위해 오이피규어 하나 만들어야하는거 아닌가요?
그리고 집행
오이검 만들고 오이검으로 검들다 배자
ㄴㄴ 오이한테 필라멘트 갑각 하나 만들어주는게 나을듯 피규어로하면 안잘리니까
300번째 좋아요 제꺼
@@하리-c8i 301번째 좋아요 내꺼!
그냥 들어왔다가 끝까지다보고 좋아요 구독까지하고 가네
7:30 굉장히 굉장해집니다 ㅋㅋㅋㅋ 듣고 피식해서 영어자막 어떻게 번역했나 봤는데 super superb ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사나고님이 3D펜으로 제일 크게 성공한 이유
1. 나고가 있어서
2. 목소리가 좋아서
3. 잘만들어서
4. 병맛끼가 있어서
5. 앙뚜가 있어서
시부레 1년전 댓글에 딴지걸어서 뭐해
우왁끼로 봤네
4번 인정
ㅇㅈ
1번이 가장 공이 크네
5.시간이 많아서
민속놀이 리니지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
형
김치워리어 만들 생각 없어?
이걸 보는 외국인들은 이렇게 좋은 목소리로 헛소리 하는걸 알까....
자막이 있으니까 알거에요
영어댓글들 사나고님 진지한 목소리로 유머 날리는거 재밌다고 하네요
자막이 있어서 아는데 한국어의 찰짐은 모를 듯...
@@jennyhan1056 그건 인정
@@nnyahang 사나고님입니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ마지막에 진짜 오이 드시는줄알고 조마조마 하면서 봤는데 '먹을리가 없지'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:10 리니지가 민속놀잌ㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠ
우리나라의 자랑스러운 민속놀이 이미지를 소개해 보도록 하겠습니다.이미지는 풍요와 번영을 기리기 위한 놀이라고 하는데요 리니지 고수 사나고님을 모셔보도록 하겠습니다!!!!
솔직히 틀린말은 아닌뎈ㅋㅋㅋㅋ너무 웃곀ㅋㅋㅋㅋ
리니지는 민속놀이긴 하지만 민속도박이 아닐까요?
민속노름
This comment has 300 like...I wonder what it says
이게 뭐라고 출근도안하고 보고있지?ㅎㅎ대단하십니다
10:42 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 완전 작게 목소리 넣고 자막도 개미만햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우리나라 민속놀이 ㅋㅋㅋ 리니짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 아재게임 탈을 벗지 못하는 건가 리니지는
오이를 만들어 주세여
ㅇㄴ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 리니지가 왜 우리나라의 민속놀인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스타도 민속놀이에여
저도 어려서부터해서 서른까지 하고있는데 민속놀이 자격정도되지않을까요 ㅋㅋㅋㅋ
리니지는 우리나라의 오래된 게임이에요 리니지를 시작으로 게임강국이됬다고할수있음
@2플 저는 형한테 세뇌당했어요...
구해주세요...
@@jangsanbeom 무슨 ㅋㅋ;; 스타리그 덕분에 게임 떡상했구만
9:17 아닠ㅋㅋ 이형 뭐가 잘될것같다하면 망한뎈ㅋㅋ
여행가서도 충전할수있다 ㅋㅋㅋ
여행갈때 검 하나씩은 챙겨가나 보시네요.
원래 다들 여행 갈 때 검 한자루 정도는 챙기자나요^-^ㅎㅎ
@@플례-z3h 뇌잘한번만 더 하면 전 방패도 챙겨요! 젤다 하이랄방패가 이쁘더라구요!
@@한석원-l7n 한번더하자면 와! 젤다 아시는구나
@@한석원-l7n 맛소도 좋죠 ㅎㅎ
곡괭이이긴 하지만...
다들 여행가면 검으로 멧돼지 잡아서 바베큐 해먹고 그러지 않나요??
프리덬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
He's got the driest and weirdest sense of humor and I love him. Subtitles help a lot though ♡♡♡
다음 만드실 검으로 칠지도 추천드립니다 역사적으로도 의미있는 검이라 좋은 영상이 될꺼같습니다
@@유정이얌 우리나라 검인데 왜 이시국에예요?
@@유정이얌 대한민국검이야
등신아
@@고석민-y8g 백제가 일본한테 선물한검이라 그런거아님?
@@유정이얌 드립을 칠거면 제대로 알고나 치자
뇌가아픈 선물한거지 일본거는 아님
오이 : 내가 돌아왔다
현 시점
외국인들: 우리는 또 왔다
5252 믿고있었다구!
52오이 다시 돌아가라고
내가 왔다
@eoeoeo aaa 약해
부르셨습니까
오~~혹시 개그맨 출신이신가요?
유머가 넘치시네요^°ㅋㅋ 잘봤습니다.
이분은 오이가 무슨 원수옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋ
일단 제 원수는 확실합니다...52..ㅂㄷㅂㄷ
오이마을을 쑥대밭으로 만든 장본인 사.나.고
인족어 그러게...
오이 안 싫어하는 1인
저라면 원래 싫어하지만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고양이가 오이를 싫어해서 그런거 아닐까요
팩트) 사나고는 오이를 싫어하지않는다고 밝혔다
매번 오이 베기를 해서 그런가 오이베는 실력이 늘었엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I swear, the narration in these videos is just WILD. I live for this jejeje
오이 위치가 참.. 절묘하네요
집행검 팔면ㅋㅋㅋㅋ 린저씨 분들이 와서 경매 오지게 할듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
린저씨들은 데이터쪼가리만 사는데
쌉인정
린저씨들은 저거 살돈으로 현질함
린저씨들은 이거 살 돈으로 머리 심지..
사나고: 조선시대에 태어났으면 대장장이였을 겁니다
나: ㅆㅇㅈ
3020년의 사나고: 제가 만약 2000년대에 태어났으면 3D펜 장인이었을 겁니다.
11:08 이걸들고 누가여행을다녘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나고님이 오이 벨때요
던전에...
심심해서
시방새 던전 ㅋㅋㅋ
시방새 던전 ㅋㅋㅋㅋ
근데 저 칼 충전할때 배터리의 발열때문에 칼이 녹아내릴 텐..ㄷ...ㅔ.......
ㅗㅜㅑ
4:36 나고는 발이 큽니닼
ㅋㅋ
😏ㅎ
광고 나온닼ㅋ
11:10 누가여행에그걸가지고가 ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 그생각함 ㅋㅋㅋ
Sanago "3d dad jokes artist"
Nago's feet is too big
So i bought this expensive long thin battery...🤣🤣🤣
오늘거 엄청 멋짐🖒🖒
영상은 100배속이지만 작업은 1배속으로 했을텐데;;
얼마나 힘들지 상상도 안가네;
장인도 아무나 하는게 아님...ㄷㄷ
11:05 누가 저걸 여행 갈 때 챙겨가욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
챙겨갈수도 있지 왜 우리 사나고님 기를 죽이고 그래요!
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
챙겨가는데 미친년아
@@크래프트스타-x3z 이건 진짜 찐이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ애미가 휴대폰안뺏나
@@크래프트스타-x3z 약 먹을 시간에 약을 안 먹은 거냐 아니면 약을 쳐먹어서 그 지랄하는 거냐
마지막에 칼이 부러지면 어떡하나 걱정 반 기대 반 하면서 봤는데 다행이게도 부러지지는 않았네요.
기대반 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
필라멘트가 의외로 매우 단단합니다 ㅋㅋㅋ 오이 정도로 안부러져요 ㅋㅋㅋ
한..사촌동생(+4)정도쯤 와야 완파됩니다
스포하지마!!!!!
기대반ㅎㅎㅎㅎㅎ
ㅁㄷ 님 영상보고 와서 다시보니 대천사다... 할말이없네요 👍 이거말곤 lol
3:24
이때 잘못 뜯으면
그땐 마 5시간이 증발하는거야!
이정도면 오이 좋아해서 집에 한박스씩 사다놓는다는게 학계의 정설..
신서유긴줄
"이쯤되면 전생에 오이한테 죽은게 확실하다."
오이 먹다 죽었나...?
이제 오이에게 먹혀서 오이를 죽이면 되겠네요!
전생에 길가다가 높은곳에서 오이떨져서 뚝배기맞고 죽었다는게 학계의 전설
@@deliciousbox747 전생을 조선시대로 놓으면 높은곳도 없고 오이는 땅에서 자란다... 그는 암살당한것이다.
오이마을이 아니라 다행
오이 맛있습니다 오늘도 먹었습니다 오이 맛 있습니다 5252525252만세 만세 만세 만세 만세 만세 만세525252525252 만세 만세 만세 만세 만세 만세 만세 사나고 님도 만세 만세 만세 만세
This guy's dry humor is partly why I like his videos. The other part is his fascinating works.
you don't attribute any to his super cute cats???? that's such a disappointment....
해석을 중지합니다
사나고님의 담백한 유머가 사나고 님의 동영상을 좋아하는 이유이고 그의 뛰어난 실력이 그의 동영상을 좋아하는 주된 이유라 하네요
Hannah Lee LOL Truuu
12:35 오이 왤케 잘 썰림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
11:04 여행갈때 저걸왜가져가는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
궁금한게 있는데 제가 3d펜을 사고싶은데 만약에 3d펜을 다듬을 때 우드버닝툴같은게 아니라 일반 커터칼이나 두꺼운 커터칼로 다듬어도 잘 되나요
8:30 멍때리고 보다가 프리더 대가리에서 빵터짐
8:43 베개에서 솜을 꺼내다니욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
7:32 굉장히 굉장해집니다는 뭐에옄ㅋㅋㅋ
굉장해 엄청나!!
토패마 마패트
☆국밥14000그릇쿠폰제작성공☆
검 진짜 시원시원하게 잘린다..이정도면 도검소지허가증 받으셔야 하는 거 아닙니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
4:37 아 너무귀여워ㅇ어어어어어어엉..... 나만 고양이없어...하얀양말 귀여워 퓨ㅠㅠ통통한 앞발 ..
3:10 이딴 말을 어떻게 번역햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
집판검 잘 만드시네요
"나고는 발이 큽니다"라고 할때 너무 웃겼습니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
10:40 그놈의 프리더대가리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8:45 ㅋㅋㅋㅋㅋ 보석같은 프리더 대가맄ㅋㅋㅋㅋ 이 형 드립이너무 좋아지네 저번 뿌꾸빠 처럼
10:1 프리더 뚝배기가 아니라 보석이라궄ㅋㅋㅋ
귀멸의 칼날 칼 만들어 주세요
8:31 "Make it smooth like Freeza's bald head" He's just too funny
10:42 초엨ㅋㅋㅋ 작은목소리로 뭐라고한거얔ㅋㅋ
프리더 대가리같이 생기긴 했지만...
If that's the knife to cut cucumbers, I cannot imagine what the knife for cutting steak looks like.
oh GOD
Just use da slavic sword
Hold ma beer
이누야샤 에 나오는 검도 만들어 주세요 ~ ^^
국밥을 라면으로 번역한거 실화야?
우리 국밥을 라면 따위로
비할 수 밖에 없다니 이 어찌 아쉬운가...
국밥 라면으로 해석할바엔 뜨끈한국밥 든든하게먹고말지
Rice Soup,
Gukbap으로 불러줘요 ㅠㅠ
햄버거로 하지
@@minnnanokaze 햄버거를 왜쳐먹냐? 먹다보면 야채 패티 소스까지 다 쳐빠지고, 옷위에 참깨 떨어지고. 그런거 먹을 돈으로 따끈한 국밥 든든하게 먹고말지
외국인들인 국밥을 모르니까 라면으로 번역 한것 같은데
8:30 잔잔하게 보다가 프리더 대가리에서 터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
8:45 솔직히 보석같은 프리더대가리라고 그대로 했어도 이상하게 못 느낄 사람들이 대부분일듯;
돈과 시간과 집념이 있으시네요 구독하고갑니당
내가 진짜 유일하게 스킵안하고 보는 유튜브 사나고..
볼때마다 채워지는게 보이면 기분전환 되는거같음
11:07 누가 여행 다닐때 저런걸 들고다녀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄲ
에이 다들 여행갈때 한번쯤 곰만나면 저걸로 싸우잖아요?
@@leaflife5493 다들 여행갈때 호신용으로 집행검 하나씩 들고 다니지 않나요?
10:20 노래
Erik satie - Gymnopedie No.3
궁금하진않았지만 이름 감사열
김정빈 실시간채팅에서 누가 물어봤었는데 기억이 안나서 바로 못알려줌 ㅠㅠ
열심히 찾는거같건데 이 댓글이라도 보셨으면...
@@Kwonminjae_ 생방 못들가긴했지만 그분 꼭 찾으시길 바라겠습니돠
@@kim6251-pan 프사 ㅋㅋ
8:32 레전드가 보였다 ㅋㅋㅋ
Istg Sanago’s voice is the most soothing thing ever
What is Istg 's mean??
@@gaonly5682 Life Science Talent Group
i agree
세상에 이 영상 하나를 위해 얼마나 시간과 노력을 투자하셨을지 ㄷㄷ 대단하네요
잠깐만 ... 리니지가 민속놀이라구여?? ㅋㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅋㅌㅋㅌㅋㅋ 엄마가 옆에서 듣고 처음 듣는 놀이라 그게 뭐냬여ㅑㅠㅜㅜㅋㅌㅋㅋㅋㅌㅋㅌㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋ
여기 사람들 특징 : 어차피 안만들거면서 봄
nc가 한국시리즈 우승해서 다시 성지순례왔습니다 역시 나고는 nc의 우승을 믿고 있었군
ㅋㅋㅋㅋ저는 nc가 들었던 검을 어디서 봤다 싶었는데 요기에 있었네여ㅋㅋㅋㅋ
저랑 프사가 비슷하시네여
Dear Sanago,
I would like to know where this hatred of the cucumbers derives from.
much love,
from a fan.
Just wanted to say your comment is really good and funny
Tasteless
Just
@@박현수-z1d but it was like water that you can bite
@@XiGlove There is a research that some portion of the human population have receptors in their tongue (because of their DNA) that can taste some chemical existing in cucumber and (water)melons and they find the cucumber or other melon-like fruits tasting horrible and disgusting, not water-like at all. I am not sure if Sanago experiences the same, but those portion of people exist, and they are meant to really, really hate cucumbers.
4:37 심장폭행 나고발
집 행구는검.. 개인적으로 도박검이라고 부르죠..
초록색 니트를 입은 이유는 자신과 오이를 동일시하기 위함이라는 학계의 점심..
점심은 뭐여 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ집행검을 부엌칼처럼 쓰지 말라구욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
보석보고 프리더 대가맄ㅋㅋㅋ그와중에 엘이디로 빗나서 더 그렇게 보임ㅋㅋㅋ
아니 글궄ㅋㅋ검도학원 갈까 말까한 경력은 왜 말하는거얔ㅋㅋㅋ아 배아팤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ실제로 몰폰중인데 웃어서 걸림ㅋㅋㅋㅋ
아..몰폰을 낮에 하셨구나.. ㅖ..ㅖ..
@초딩 어른들은 낮에 몰폰을 해야하는 초딩은 이해못할 이유가 있단다 ㅎㅎ 얼른 자라렴 우유 많이 먹고!!
@@eunseobae5397 우유싫은데 딴건안되요?
거 오이참 실하네~
아 졸라 나긋한어조로 쌉소리하는거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그게 매력ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@ju_yoeng ㅋㅋㅋㅋㅋ 지무비님도 사나고님 같긴하죠 ㅋㅋㅋㅋ
주키니
@@EreumSung-q9x ? 그게 뭥
@@user-iz8id5pi1u 주키니라는 유튜버가 있음
진 명황씨가 아닌 진명 황
즉 황 진명씨의 검입니다.
+설명
그니까.. 블리자드는 미국이고.. 미국은 성을 뒤로 보내니까..
진명황이.. 진 명황이 아니라 진명 황이라는 뜻이고.. 그래서 황진명씨의 검이라고... 그뜻인데..
진명 황씨.. 무슨 안동 김씨 세력인가...
안동김씨 김안동 대충 이런말인가요?
이해가 안된다..ㅠㅅㅠ
@@소정-r5o 안동김씨는 이름이 아닌 안동이라는 마을이 백제와의 전투를 도와주어 왕건이 김씨라는 성을 안동에게 상으로 내린것입니다. 그래서 안동 김씨입니다. 이만 설명충이였습니다
음..
외국에는 성이 뒤에가잖아요
난 처음에 3D펜에 관심이 있어서 들어왔는뎉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ왜 지금은 사나고님의 나레이션이 궁금해서 들어오냐곹ㅋㅋㅋㅋㅋ나레이션 너무 나긋한데 반전ㅌㅋㅋㅋ웃기다구요ㅠㅠ
이거 보구 생각나는 말은 g날을 해라.ㅋㅋㅋ
11:06 형 여행갈 때 이걸 왜 가지고 다녀....
pvp할때 쓰려고
Condit ㄴㄴ pvp가 아니고 hvh(human vs human) 같음..
Marvel need to create a story about king sanago and evil cucumber
8:30 프리더대가맄ㅋㅋㅋㅋ아니 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋ이 아저씨 갖고 싶다..🥺
국밥좋아하고 52 싫어하는 만25세입니다.
그냥 그렇다구요.
좋아요 52개라 못건드리겠어 ㅋㅋㅋㅋ
@@문성준-q6d ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사나고는 만드는 영살 반 입담 반으로 보는듯 ㅇㅇ ㅋㅋㅋㅋ
정말 3D펜을 한번도 실물로 본적도 만진적도 없는 저도 정말 사나고샾에 가서 뿜뿜하게 만드는 영상들이다...ㅎㅎ
하여간에 진짜 대단해...
잘보고갑니다^^
아닠ㅋㅋㅋㅋ 집행검을 여행시에 간단히 충전해서 뭐할껀뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그러넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
장점 : 여행 중에 만나는 몬스터를 퇴치할 수 있음
단점 : 그럴 일 없음
당연히 오이 썰어야죠
여행중 충전해놓으면 린저씨 놀이를 하거나 글루디오마을을 멋지게 오이꼴로 만들수 있습니다
@@cvklcv ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4:03 ???: 아옭~
오이 상습살해에 프리자 뚝배기...