Imádom Kovács Katit! és az eredetit... de ez is fantasztikus! Palya Bea egy csodálatos művésznő szerintem (és sok más ember szerint is)... kár azon összeveszni, hogy kié jobb... élvezni kell, hogy ilyen művészeink vannak, és hallgatni őket! :))))
Minden embernek más ízlésvilága van, (bármilyen téren) ezt el kell fogadnunk. Palya Bea hangja különleges, feldolgozása ebben az esetbnen lehet szokatlan sokaknak. Egy vitathatatlan, fantasztikus hangja van!
Megnézném, mekkora szemekkel néznél, ha ősszel és télen nem lenne mit enned, mert nyáron nem esett az eső... Egyébként pedig a nyári zápornál szebb nincs! :)
Én nem tartottam sokra, annak idején valami szörnyűséget hallottam tőle (talán rádióban), el is könyveltem hallgathatatlannak... aztán valamiért megnéztem itt, és tényleg fantasztikus dalok. És tényleg nagyon egyedi az előadásmód is, a hangzás is. Fura hogy nem ezeket a számokat adják le tőle.
ez a legjobb verzió. sokkal jobb mint az eredeti.. szerintem ez az egész esőért könyörgő dal rituális.. ez a feldolgozás megadja azt a zenei aláfestést amit ez a szöveg igényel. Palya Bea hangja ESZMÉLETLEN!!
This is a "Rain bringing" song. I might be too late answering you since your comment is from 6 years ago but here it goes (it will not be grammatically correct but I want to stay true to this beautiful song): The soil is thirsty and the trees are hungry Give us already, My Lord, rain The green is yellow and the world is dry Give us already, My Lord, rain The wheat is withered and the flower is dying Give us already, My Lord, rain Bring the ugly weather Give us already, My Lord, rain The boy and the girl are staring at the sky Give us already, My Lord, rain Animals are rouring for food Give us already, My Lord, rain The medow is only watered by their tears Give us already, My Lord, rain Bring the evil weather Give us already, My Lord, rain The earth is thirsty and barely alive Give us already, My Lord, rain Oh if it goes on like this we won't have bread Give us already, My Lord, rain The grass snaps and the leaves break Give us already, My Lord, rain Ease the air Give us already, My Lord, rain Night coloured clouds, the wind is coming Give us already, My Lord, rain Buckets are filling and the hope is splashing Give us already, My Lord, rain The singing of folks reaches the sky Give us already, My Lord, rain Give us already...... My Lord.........
Bea rules! For the record, check out the original, my friend - that's pure, old school, Hungarian rock music, at it's best. ruclips.net/video/c_7w1lRq3dU/видео.html
Szenes Ivan 1972-es Tancdalfesztival gyoztes dala (Kovacs Kati enekelte). Jobb mint a szeletelt kenyer es egy Tesla egyszerre... igazibol teliberakott nagy szerzemeny.
Szerintem is teljesen mindegy. Egyébként meg nem mondja, hogy ez volt az esőcsináló dala, csak hogy "egy ilyen dal következik". Zseniális, érzékeny, ritualisztikus feldolgozás. Imádom. :)
Zeneszerző Koncz Tibor Szövegíró Szenes Iván Az Add már, uram, az esőt az 1972-es Táncdalfesztivál győztes dala Kovács Kati és a Juventus együttes előadásában. Az eredeti egy progresszívnak mondott rock dal. A rock örök. Népzenében is tovább él. Azonban sokat dob a "népzene" hitelességén, ha nem kamuz az előadó falusi esőcsináló énekről. Elég, ha elmondja, hogy a falujában, ha volt neki, népszerű lett ez a dal, és énekelték, ha nem esett. Így abban is kételkedni kezdek, falusi-e.
Nagyon szép változata ez az eredeti dalnak. Nem értem miért kell valakit a "pocsék" bélyeggel illetni azért, mert egy teljesen más, a szívéhez, előadásmódjához közelebb álló stílusban közvetíti az éneket, végülis a feldolgozás fogalma ezt jelenti...Természetesen léteznek gyenge produkciók is,de EZ mind zeneileg,mind énekhang szempontjából minőségi. Persze,aki megszokja az eredetit, vagy az affektáló "ezen nőttem fel" frázisnál nem lát messzebb,annak sosem lesz jó egy alternatíva. És persze Kovács Kati az első,az igazi,az eredeti,az ősanyja stb stb blablabla ennek a számnak,szuperül is énekli - ezt senki nem vitatja el tőle- de ha egy kicsit is félretesszük a kovácskatizmust,akkor Palya Bea verziója is mély és értékelendő.
Az X-faktoros kölykök nyilván sokkal népszerűbbek. Jók is, nincs velük baj. Lesz majd belőlük vagy 2, akit érdemes meghallgatni. Majd, Most meg van egy olyan, akit most érdemes meghallgatni. Hajrá, ifjú tehetségek, de amíg egy rendes dalt is hallunk tőletek, addig,,, Várjuk az esőt.
Miért nem mondja be a dal igazi szerzőit és eredeti előadóját? A bevezető szöveg olyan értelmű, mintha saját dalt adna elő. Koncz Tibor/Szenes Iván/Kovács Kati.
@@Indagora A közönség nagy része még nem is élt akkor, amikor Kovács Katinak ezek a dalai slágerek voltak. Számukra az a benyomás, hogy ezek Palya Bea zsenijének termékei. Nagyfokú inkorrektség.
Mondjuk szenes ivánnal már nem tud iratni számot magának mert már nincs az élők sorában. De szenes mindenkinek személyre szóló dalokat írt! Soha nem adott egy dalt két személynek4 Ezért is egyedi. Ez a bea léány meg ezt most kicsit kisajátította magának, Nem szép dolog! Olyan plagizálás!
Kár itt fröcsögni, elmondom mi van: Ahogy Kovács Kati énekelte CSODÁLATOS!!! Ahogy Palya Bea énekelte LENYŰGÖZŐ!!! Ahogy Szirota Jennifer énekelte GYÖNYÖRŰ!!! Ennyi!
Megemlíthette volna az eredeti előadó nevét, Kovács Katit. Ez a nő szépen énekel, de elvan szállva magától. Mondjuk nem közelíti meg Kati hangi tudását.
Csak akkor pofázzatok róla bunkóságokat, ha majd megtanultok úgy énekelni, mint ő! És azért érdekelne, hogy mit mondanál rá, ha esetleg azért kéne ősszel, télen éhezned, mert nem esett nyáron és nincs termés?! >:( Szóval le lehet róla akadni bunkókáim!
Ne haragudj kedves kovacseva, elmesélnéd, hogy szerinted mi ennek a számnak a mondanivalója? Kíváncsi lennék rá, mert szerintem ez a kicsit sámánisztikus, népi hangszerekkel kevert előadás, ami ugye ÁTDOLGOZÁS!!! tökéletesen átadja a dal hangulatát...De azért meghallgatnálak, hogy neked mit mond az a dal, amiben az úrhoz könyörögnek esőért...
Szerintem az eredeti verzió ultra tré. Nem jön át semmi az ősi kétségbeesős, fájdalmas, tele-van-a-tököm hangulatból. De Szirota Jenni maximálisan áthozza, bár lehet, hogy kell a mai kor kilátástalan helyzete is, hogy valaki így tudja elénekelni, ahogy ő.
Nekem is jobban tetszik bár az a nanázás nem kéne bele! Rossznak semmiképp nem mondanám! Legalább halljuk az énekesnő hangját nem elnyomják a hamiskás sz.art az elektromos hangszerek, számítógép hangok!
nincs evvel az előadással semmi baj, neki ez jött át a dalból és nem másolta a Kovács Katit. Más - más. Evvel együtt én is a Kovács Kati féle előadást szeretem jobban
Hát ezt a számot bűn így énekelni,ennyire elrontani.Nyugodjon bele a P.Bea,hogy ezt csak Kovács Kati tudja magas színvonalon,hanggal,erővel,tehetséggel elénekelni.Ez így egy kalap faeces.Ez egyszerűen gyalázatosan pocsék. Művies és semmi köze a mondanivalóhoz.
Teljesen igaz. Annak ellenére, hogy szeretem őt hallgatni. De Kovács Kati máig talán a legjobb énekesnőnk, olyan páratlan tehetség, amilyen ritkán születik.
![Csík Zenekar - Te majd kézenfogsz és hazavezetsz [OFFICIAL]](/img/1.gif)
Ez a dal úgy csodálatos, ahogy van. Én csak örülni tudok annak, hogy többféleképpen és több kiváló énekesnőtől hallgathatom! :)
Imádom Kovács Katit! és az eredetit... de ez is fantasztikus! Palya Bea egy csodálatos művésznő szerintem (és sok más ember szerint is)... kár azon összeveszni, hogy kié jobb... élvezni kell, hogy ilyen művészeink vannak, és hallgatni őket! :))))
Az előadás vége lenyűgöző, csodálatos, hihetetlenül emberhez szóló, le a kalappal Palyabea előtt!!! :)
Èn biztosan esnèk ha eső lennèk! :)
Minden embernek más ízlésvilága van, (bármilyen téren) ezt el kell fogadnunk. Palya Bea hangja különleges, feldolgozása ebben az esetbnen lehet szokatlan sokaknak.
Egy vitathatatlan, fantasztikus hangja van!
Megnézném, mekkora szemekkel néznél, ha ősszel és télen nem lenne mit enned, mert nyáron nem esett az eső... Egyébként pedig a nyári zápornál szebb nincs! :)
Bea egy csoda! Fantasztikus hang, előadásmód. Semmi gond azzal, ha valaki feldolgoz egy ismert dalt. Erre számtalan példa található.
Én nem tartottam sokra, annak idején valami szörnyűséget hallottam tőle (talán rádióban), el is könyveltem hallgathatatlannak... aztán valamiért megnéztem itt, és tényleg fantasztikus dalok. És tényleg nagyon egyedi az előadásmód is, a hangzás is. Fura hogy nem ezeket a számokat adják le tőle.
ez a legjobb verzió. sokkal jobb mint az eredeti.. szerintem ez az egész esőért könyörgő dal rituális.. ez a feldolgozás megadja azt a zenei aláfestést amit ez a szöveg igényel. Palya Bea hangja ESZMÉLETLEN!!
Én személy szerint imádom Kovács Katit, de ez a feldolgozás semmivel sem rosszabb, mint Katié, egy átgondolt, megkomponált sámándal!! :)
Bea!
Csak annyit... köszönöm, hogy vagy!🙏❤️
Szerintem meg a daluk után elkezdett esni az eső... így kellett lennie! ;) Hogy lehet valaki ennyire tiszta? Hál' Istennek lehet.
Egyszerűen zseniális!
Amazing voice, so beautiful I melt.
Gyönyörű a Bea! Gyönyörű a hangja! Gyönyörű a produkció! Kell ennél több?? :)
I don't understand a single Hungarian word, but boy, how much I enjoy this...
This is a "Rain bringing" song.
I might be too late answering you since your comment is from 6 years ago but here it goes (it will not be grammatically correct but I want to stay true to this beautiful song):
The soil is thirsty and the trees are hungry
Give us already, My Lord, rain
The green is yellow and the world is dry
Give us already, My Lord, rain
The wheat is withered and the flower is dying
Give us already, My Lord, rain
Bring the ugly weather
Give us already, My Lord, rain
The boy and the girl are staring at the sky
Give us already, My Lord, rain
Animals are rouring for food
Give us already, My Lord, rain
The medow is only watered by their tears
Give us already, My Lord, rain
Bring the evil weather
Give us already, My Lord, rain
The earth is thirsty and barely alive
Give us already, My Lord, rain
Oh if it goes on like this we won't have bread
Give us already, My Lord, rain
The grass snaps and the leaves break
Give us already, My Lord, rain
Ease the air
Give us already, My Lord, rain
Night coloured clouds, the wind is coming
Give us already, My Lord, rain
Buckets are filling and the hope is splashing
Give us already, My Lord, rain
The singing of folks reaches the sky
Give us already, My Lord, rain
Give us already...... My Lord.........
Bea rules!
For the record, check out the original, my friend - that's pure, old school, Hungarian rock music, at it's best.
ruclips.net/video/c_7w1lRq3dU/видео.html
Ez fantasztikus!!!!
imádom!!!Palya Bea !!!!!!
Micsoda hang! :)
Ymo hihetetlen 😱😱😍😍
Ez hihetetlen! a refrénre el kezdett SZAKADNI AZ ESŐ, és azóta is esik.... :) Bea, te tudsz valamit!!! ;)
Perhaps my very favorite performance video of yours so far. :)
szerlmes lettem
Szenes Ivan 1972-es Tancdalfesztival gyoztes dala (Kovacs Kati enekelte). Jobb mint a szeletelt kenyer es egy Tesla egyszerre... igazibol teliberakott nagy szerzemeny.
nem szabad így kimondani, de ku..a jó! nagyon jók
Imádtam.
KORREKT!!!
Ez igen!
Hm, hát gyönyör💓🌱🌷🌻💐🤗
Kurva jó ❤️❤️
Köszönöm
Grat!!!! Igaaaz nagyon! Nem értem mit fikázódnak az emberek. Aki tud az tud, ennyi :)
gyönyörüség
Szerintem is teljesen mindegy. Egyébként meg nem mondja, hogy ez volt az esőcsináló dala, csak hogy "egy ilyen dal következik". Zseniális, érzékeny, ritualisztikus feldolgozás. Imádom. :)
Nagyon jó az előadás, nekem egy fájdalmam van, az eredeti szöveg szerint Fújd el a gonosz időt van nem Hozd el a gonosz időt.
Es eleredt mire a szam veget ert
Nagyon jó😂
Zeneszerző Koncz Tibor
Szövegíró Szenes Iván
Az Add már, uram, az esőt az 1972-es Táncdalfesztivál győztes dala Kovács Kati és a Juventus együttes előadásában.
Az eredeti egy progresszívnak mondott rock dal. A rock örök. Népzenében is tovább él. Azonban sokat dob a "népzene" hitelességén, ha nem kamuz az előadó falusi esőcsináló énekről. Elég, ha elmondja, hogy a falujában, ha volt neki, népszerű lett ez a dal, és énekelték, ha nem esett.
Így abban is kételkedni kezdek, falusi-e.
Ej ha !!!!Ez Igen!!!!!!! atât Laszlo din Timișoara
Nagyon szép változata ez az eredeti dalnak. Nem értem miért kell valakit a "pocsék" bélyeggel illetni azért, mert egy teljesen más, a szívéhez, előadásmódjához közelebb álló stílusban közvetíti az éneket, végülis a feldolgozás fogalma ezt jelenti...Természetesen léteznek gyenge produkciók is,de EZ mind zeneileg,mind énekhang szempontjából minőségi. Persze,aki megszokja az eredetit, vagy az affektáló "ezen nőttem fel" frázisnál nem lát messzebb,annak sosem lesz jó egy alternatíva. És persze Kovács Kati az első,az igazi,az eredeti,az ősanyja stb stb blablabla ennek a számnak,szuperül is énekli - ezt senki nem vitatja el tőle- de ha egy kicsit is félretesszük a kovácskatizmust,akkor Palya Bea verziója is mély és értékelendő.
Akkor irasson magának új számot4 Ez a Kovács KAtié!
Kedvellek,de nagyon...
Az a 45 hova tette a hallását?
Az X-faktoros kölykök nyilván sokkal népszerűbbek. Jók is, nincs velük baj. Lesz majd belőlük vagy 2, akit érdemes meghallgatni. Majd,
Most meg van egy olyan, akit most érdemes meghallgatni.
Hajrá, ifjú tehetségek, de amíg egy rendes dalt is hallunk tőletek, addig,,,
Várjuk az esőt.
és tényleg. mostmár idegesít
Nálad a pont, bár (szerintem) mind a három énekesnő a maga nemében profi. Hogy kinek melyik verzió tetszik az már csak izlés kérdése.
Ez varázslás.
Miért nem mondja be a dal igazi szerzőit és eredeti előadóját? A bevezető szöveg olyan értelmű, mintha saját dalt adna elő. Koncz Tibor/Szenes Iván/Kovács Kati.
jaja
a lemez cime eleg beszedes "en leszek a jatekszered"
@@Indagora A közönség nagy része még nem is élt akkor, amikor Kovács Katinak ezek a dalai slágerek voltak. Számukra az a benyomás, hogy ezek Palya Bea zsenijének termékei. Nagyfokú inkorrektség.
Mondjuk szenes ivánnal már nem tud iratni számot magának mert már nincs az élők sorában. De szenes mindenkinek személyre szóló dalokat írt! Soha nem adott egy dalt két személynek4 Ezért is egyedi. Ez a bea léány meg ezt most kicsit kisajátította magának, Nem szép dolog! Olyan plagizálás!
Orseh tévedés, Dzseniferé tűrhető volt....
En nem szeretem a Beat, de ez nagyon jo.
Kati után az nagyon (ennek szaga se bűze nincs)
ruclips.net/video/kJh06wjlzrA/видео.html
Bea meghatàrozò,csodàlatos hanggal megàldott mùvèsz vagy de ez sajnos nagyon el lett "afrikàsìtva",szàmomra borzalmas ès hallgathatatlan :-(
Jol enekeltek! De a dal szivbol kel jojon
Kár itt fröcsögni, elmondom mi van: Ahogy Kovács Kati énekelte CSODÁLATOS!!! Ahogy Palya Bea énekelte LENYŰGÖZŐ!!! Ahogy Szirota Jennifer énekelte GYÖNYÖRŰ!!! Ennyi!
Megemlíthette volna az eredeti előadó nevét, Kovács Katit. Ez a nő szépen énekel, de elvan szállva magától. Mondjuk nem közelíti meg Kati hangi tudását.
Hát én ilyet nem tapasztaltam. Ennyi. :D
6
jobb volt Beánál? naneee :D
A Szirota Jennifer majdnem megfulladt amikor énekelte.Ennyi.
Ilyen kommentet minek írsz be? Saját magát magadról állítasz ki szegénységi bizonyítványt.
Nagyon furcsálom az előadás módját, ahogy énekel.
Csak akkor pofázzatok róla bunkóságokat, ha majd megtanultok úgy énekelni, mint ő! És azért érdekelne, hogy mit mondanál rá, ha esetleg azért kéne ősszel, télen éhezned, mert nem esett nyáron és nincs termés?! >:( Szóval le lehet róla akadni bunkókáim!
Talán előbb nézd meg a magyar értelmező szótárban, hogy mit is jelent a megcsúfolás szó. Ez inkább ÁTDOLGOZÁS :D
ez jobb helyen plagizálás
Számomra ezek betegek...
Akkor most a Jennifert is tegyük mellé, aki csak 18, és jobb volt ennél az előadásnál. Nem baj, tessenek versenyezni a kegyeinkért...
Ne haragudj kedves kovacseva, elmesélnéd, hogy szerinted mi ennek a számnak a mondanivalója? Kíváncsi lennék rá, mert szerintem ez a kicsit sámánisztikus, népi hangszerekkel kevert előadás, ami ugye ÁTDOLGOZÁS!!! tökéletesen átadja a dal hangulatát...De azért meghallgatnálak, hogy neked mit mond az a dal, amiben az úrhoz könyörögnek esőért...
Szerintem az eredeti verzió ultra tré. Nem jön át semmi az ősi kétségbeesős, fájdalmas, tele-van-a-tököm hangulatból. De Szirota Jenni maximálisan áthozza, bár lehet, hogy kell a mai kor kilátástalan helyzete is, hogy valaki így tudja elénekelni, ahogy ő.
Nekem is jobban tetszik bár az a nanázás nem kéne bele! Rossznak semmiképp nem mondanám! Legalább halljuk az énekesnő hangját nem elnyomják a hamiskás sz.art az elektromos hangszerek, számítógép hangok!
nincs evvel az előadással semmi baj, neki ez jött át a dalból és nem másolta a Kovács Katit. Más - más. Evvel együtt én is a Kovács Kati féle előadást szeretem jobban
ha mág hazudsz, megverlek
Hát ezt a számot bűn így énekelni,ennyire elrontani.Nyugodjon bele a P.Bea,hogy ezt csak Kovács Kati tudja magas színvonalon,hanggal,erővel,tehetséggel elénekelni.Ez így egy kalap faeces.Ez egyszerűen gyalázatosan pocsék.
Művies és semmi köze a mondanivalóhoz.
Kovács Kati eredeti.Ez hamis,koppintott,mórikált,mesterkélt,silány utánzat,olcsó másolat.
Biztos már a falusi,bölcs asszonyok is ismerték Kovács Kati dalát,akit ő simán lemásolt.Business is business.Izzadtságszagú.Dikhá szomjas a föld
Nagyon erólködik szegény
Iszonyú. Egy dong jobban állna a kezében.
Ez egy nagy nulla.
Kovács Kati nyomába se él, túlérzett szart csináltak belőle...pot kívánok
Teljesen igaz. Annak ellenére, hogy szeretem őt hallgatni. De Kovács Kati máig talán a legjobb énekesnőnk, olyan páratlan tehetség, amilyen ritkán születik.