「CHOCOLATE」- 장미나(ちゃんみな) (일본어 자막 / 한국어 자막/ 일본어 발음 / 영어 해석)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
원곡: • ちゃんみな (CHANMINA) - CHO...
가수: ちゃんみな(장미나)
구독 및 더 많은 노래 듣기: / @자막귀
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
가사(歌詞)
late, oh late, oh late
late, oh late, oh late
hmm baby
I can't still love you
널 더 이상 사랑할 수 없어
It was only you
오직 너뿐이었어
I am not stupid you know baby
난 그리 멍청하지 않아 너도 알잖아
また何しに？ 理由がない
마타 나니시니 리유-가 나이
또 뭐하러 왔는데? 이유도 없이
Baby you still love me
넌 아직 날 좋아해
でももうすでに I am lady maybe
데모 모- 스데니
하지만 이미 난 다 컷을 걸
Thank you so much
今思えばつまんなかった
이마 오모에바 츠만나캇타
이제 와서 생각해보면 시시했었어
But 強くなった意味がわかんなくなるから
츠요쿠 낫타 이미가 와칸나쿠 나루카라
But 강해진 의미를 알 수 없게 되니까
今更 baby sorry けど今私が言えるのは
이마사라 케도 이마 와타시가 이에루노와
이제 보니 조금 미안하지만 지금 내가 말할 수 있는 건
綺麗になって sorry
키레-니 낫테
이뻐져서 sorry
また今日もあなたは hit my phone up
마타 쿄-모 아나타와
역시 오늘도 너는 내 전화를 바쁘게 만들어
時間は進んでるのにまた baby love ya
지칸와 스슨데루노니 마타
시간은 흐르고 있지만 또 baby love ya
Oh baby you're too late, oh late, oh late
Time over
시간초과
Baby late, oh late, oh late 今さらすぎて
이마사라스기테
Baby late, oh late, oh late 이젠 너무 늦어서
I can't say love you だけどね It was only you
다케도네
사랑한단 말 못해 근데 말야 오직 너뿐이었어
Like a chocolate oh late, oh late
甘すぎる　your lie, oh lie, oh lie
아마스기루
너무나 달콤한 your lie, oh lie, oh lie
もういらないちょっと前まで
모- 이라나이 춋토 마에마데
이젠 필요 없어 방금 전까지
ずっと夢中だったのに　baby
즛토 무츄-닷타노니
네게 푹 빠져있었는데 baby
You are too late 覚えてない？
오보에테나이?
너무 늦었어 기억 안 나는 거야?
たった11分の電話で we were the end
탓타 쥬-입뿐노 덴와데
단 11분의 전화만으로 우린 끝났어
Baby I need you I love u please come backって
엓테
“Baby 난 네가 필요해 제발 돌아와”라고
なんであの時言えなかったの？ (why)
난데 아노 토키 이에 나캇타노?
왜 그때 말 못 했던 거야? (why)
今更何それしかいえない
이마사라 나니 소레시카 이에나이
“이제 와서 뭐”라고밖에 할 말 없어
俺が悪かったってやっとわかったバカとはいれない
오레가 와루캇탓테 얏토 와캇타 바카토와 이레나이
자기가 잘못했단 걸 겨우 안 바보와는 같이 못 있어
Baby ちょっと late I have a boyfriend
춋토
Baby 쪼끔 늦었네 난 이미 남친이 생겼어
He gave me a ring, and a CHOCOLATE
걔가 반지를 줬고, and a CHOCOLATE
また今日もあなたは hit my phone up
마타 쿄-모 아나타와
역시 오늘도 너는 내 전화를 바쁘게 만들어
時間は進んでるのにまた baby love ya
지칸와 스슨데루노니 마타
시간은 흐르고 있지만 또 baby love ya
Oh baby you're too late, oh late, oh late
Time over
시간초과
Baby late, oh late, oh late 今さらすぎて
이마사라스기테
Baby late, oh late, oh late 이젠 너무 늦어서
I can't say love you だけどね It was only you
다케도네
사랑한단 말 못해 근데 말야 오직 너뿐이었어
Like a chocolate oh late, oh late
甘すぎる　your lie, oh lie, oh lie
아마스기루
너무나 달콤한 your lie, oh lie, oh lie
もういらないちょっと前まで
모- 이라나이 춋토 마에마데
이젠 필요 없어 방금 전까지
ずっと夢中だったのに　baby
즛토 무츄-닷타노니
네게 푹 빠져있었는데 baby
Like a chocolate, chocolate
Baby you're too late
너무 늦었어
Like a chocolate, chocolate
Baby you're too late
너무 늦었어
Oh baby you're too late, oh late, oh late
Time over
시간초과
Baby late, oh late, oh late 今さらすぎて
이마사라스기테
Baby late, oh late, oh late 이젠 너무 늦어서
I can't say love you だけどね It was only you
다케도네
사랑한단 말 못해 근데 말야 오직 너뿐이었어
Like a chocolate oh late, oh late
甘すぎる　your lie, oh lie, oh lie
아마스기루
너무나 달콤한 your lie, oh lie, oh lie
もういらないちょっと前まで
모- 이라나이 춋토 마에마데
이젠 필요 없어 방금 전까지
ずっと夢中だったのに　baby
즛토 무츄-닷타노니
네게 푹 빠져있었는데 baby
No no no no no I just like yeah yeah yeah yeah yeah oh baby
No no no no no I just like yeah yeah yeah yeah yeah
No no no no no I just like yeah yeah yeah yeah yeah oh baby
No no no no no I just like yeah yeah yeah yeah yeah

[@다콩이-g9l]

헐헐 해석 한걸 찾아브렸다 오오

[@자막귀]

갓 띵 곡

[@다콩이-g9l]

자막귀 인정인정이에욘..

[@chaddong1983]

1빠네요ㅎㅎ늘좋은영상 감사합니다!

[@자막귀]

제 채널은 아직 1빠하기가 너무쉬.... 흠흠
감사합니다!

[@chaddong1983]

@@자막귀 장미나의모든번역은 제가1빠할거같네요ㅎㅎ