【字幕翻訳実況】字幕に欠かせないハコ切りの基本を解説！ シーズン2#3

デスクトップ画面を共有しながら、映画に字幕をつける様子をお届けします。
***********************************
チャンネル登録、高評価、お願いします！
***********************************
《実況翻訳している作品》
『CROPPED』（６分／クリス・トーマス監督）
全編動画はこちら： • CROPPED: Comedy/Sci-fi...
あらすじ：コメディ／SF短編映画。皮肉屋のガイドが率いるミステリーサークルツアーに参加したUFO愛好者たち。日暮れとともにミステリーサークルの謎が明らかになる時、彼らは違いを乗り越え手を取り合う…。
《翻訳作品を募集中！》
字幕翻訳実況で字幕をつけてほしい動画を募集しています。
ストーリー物、ドキュメンタリー、ミュージックビデオ、企業VPなど何でも構いません。
詳細は[e-mail]までお問い合わせください！
※翻訳した字幕データは配信後、ご自由にお使いいただけます。
※著作権者により許諾された動画作品に限ります。
字幕翻訳実況の再生リスト
• 字幕翻訳実況
JVTA+の再生リスト
• JVTA+（プラス）
◆JVTA News
【2024年4月受講生募集中】
まだ間に合う！
英日・日英映像翻訳：4月第２講（4/15の週)、第3週（4/22の週）からの入学も可能です。
映像翻訳に興味をお持ちの方は「リモート個別相談」へ！
詳細はこちら→www.jvta.net/t...
ご質問、ご要望は、「フリートーク」もしくは、下記のメールアドレスにお問い合わせください。
[e-mail]
#日本映像翻訳アカデミー
#字幕
#吹き替え
#映像翻訳
#jvta
#実況
#実況動画

[@jvtamtc]

◆◇◆◇ JVTA News!◆◇◆◇
★英日・日英映像翻訳 2023年10月期の受講生募集
映像翻訳のすべてが分かる「リモート・オープンスクール」開催
2023年9月24日（日）9:00～13:05　※参加申し込み受付中
2023年10月1日（日）9:00～13:05　※参加申し込み受付中
▻参加費：無料
▻詳細・お申し込み：www.jvta.net/tyo/open-school/