[130th Labor Day] Internationale - Russian, French, English, Korean

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 24 дек 2024

Комментарии • 99

  • @yy994
    @yy994 4 года назад +65

    1단계 한국 제로
    2단계 영국 산업혁명
    3단계 프랑스 혁명
    4단계 소련 해체

  • @초보회원
    @초보회원 3 года назад +41

    0:54 ???:우리를 막지 못해

  • @컨트리볼_유튜버
    @컨트리볼_유튜버 Год назад +7

    0:34 영국 국기도 차지해버린 글씨
    0:48 영국 국기도 차지해버린 글씨 2

  • @serpens1789
    @serpens1789 3 года назад +34

    정보) 인터내셔널가는 프랑스어가 원조다

  • @ladagast4045
    @ladagast4045 4 года назад +150

    프랑스국기 ㅋㅎㅋㅎㅋ

  • @youngsilsuh1955
    @youngsilsuh1955 Год назад +9

    REDS라는 영화 미국 영화 보셨나요...이 노래가 나오는데 너무 감동적이예요...!!!

  • @_aaflakzwilling102
    @_aaflakzwilling102 7 месяцев назад +2

    인터나쇼날은 1920년대에 처음 전래된 당시 번역된거라 비록 중역이지만 그나마 원곡이라고 할 수 있고 '남한' 인터내셔널은 인터나쇼날을 사용하지 못함에 따라 어쩔수 없이 생겨난 변종에 가깝습니다

  • @sovietunion8822
    @sovietunion8822 4 года назад +37

    우리 소련이 멋지구만요

  • @DenisTriton
    @DenisTriton 4 года назад +10

    Нет уж, спасибо... Больше такого нам не надо.

  • @타마몽
    @타마몽 3 года назад +6

    1:22 러시아의 재통일
    수단은 그 목적에 의해서만 정당화될 수 있다. 그러나 그 목적 역시 정당화될 필요가 있다.
    - 레온 트로츠키
    [모든 것 위의 질서]

    • @sibasky
      @sibasky 2 года назад

      Tno 꺼라

  • @대구사람1
    @대구사람1 Месяц назад

    러시아와 프랑스가 제일 웅장하네
    혁명의 나라이자 예술의 나라

  • @blackvtmc4285
    @blackvtmc4285 4 года назад +50

    확실히 한국어는 은유적인 내용의 가사가 진짜로 많네요. (물론 원곡 가사를 완전히 뜯어 고치는 수준이지만 ㅋㅋㅋ)
    근데 막상 끝까지 보니 그렇게 많이 뜯어고치지는 않은 듯한.... 그냥 우리나라 식으로 은유적으로 표현한게 많아보이긴하네요.

    • @세베르니바크잘
      @세베르니바크잘  4 года назад +8

      실제 러시아어 가사를 직역하면 어색하게 들리는 것도 더러 있었습니다

    • @이명우-u3c
      @이명우-u3c 2 года назад +1

      북한버전은 그나마 원곡 가사 계승함

    • @Atp80695
      @Atp80695 2 года назад +5

      ㅈㄴ 왜곡됨

  • @NG_0022
    @NG_0022 4 года назад +63

    전부 다른것같지만 이건 느껴지내요..
    만국의 노동자여 단결하라!

    • @아모르겠다-y8g
      @아모르겠다-y8g 4 года назад +7

      만국의 프롤레타리아여 단결하라!

    • @blackdragonangrycat
      @blackdragonangrycat 4 года назад +10

      사회주의 없는 자유는 특권이자 불의이다.
      - 미하일 바쿠닌

    • @노동자평의회
      @노동자평의회 4 года назад +4

      단결한 민중은 패배하지 않는다

    • @NG_0022
      @NG_0022 3 года назад

      @内鮮一体 그 병신같은 일본제국도 핵 두방에 망하였다한다

    • @착함
      @착함 3 года назад

      소비에트의 영광을!

  • @_anarchist
    @_anarchist 3 года назад +14

    한국 가사는 북한이 먼저 작사해가서 수십가지를 뜯어고쳐서 저리된것도 있습니다

    • @arsenal_of_democracy
      @arsenal_of_democracy Год назад +8

      진짜 북괴는 어찌 좌우파 안가리고 똥칠을ㅋㅋㅋㅋ

  • @노동자평의회
    @노동자평의회 10 месяцев назад +1

    만국의 노동자여 단결하라

  • @suborof7951
    @suborof7951 3 года назад +8

    영어랑 한국어 빼고 이태리랑 독일이 들어갔으면...

    • @arsenal_of_democracy
      @arsenal_of_democracy Год назад +3

      각각 연합국과 추축국의 최강자와 최강 트롤이 하나씩 들어가는 구조...

  • @akkq-y3j
    @akkq-y3j 3 года назад +8

    한국은 왜이렇게 뽕이없어 ㅋㅋ

  • @전라인민위원회
    @전라인민위원회 Год назад

    남조선 인터네쇼날가는 반동이네?

  • @ksfAandkhiproductions3491
    @ksfAandkhiproductions3491 11 месяцев назад

    For korean should have flown the North Korean flag

  • @Gunners-o9h
    @Gunners-o9h 2 года назад

    국기에 가사를 넣네....(프랑스,소련,영국)

  • @검정-k7h
    @검정-k7h 3 года назад +2

    엥 нам이 아니라 наш 아닌가

  • @진도리-p9w
    @진도리-p9w 3 года назад +6

    음은 대개 경쾌하네 ㅋㅋ 마음에 든다 ㅋㅋ 근데 저건 공산당에 관한 노래라서 좀.

    • @hahaman13man
      @hahaman13man 2 года назад +1

      전세계에서 2번째로 가장 많이 번역된 노래죠

  • @진흥물산
    @진흥물산 4 года назад +8

    노동자계급의 이익을 대변하는 정치

  • @한영진-d5j
    @한영진-d5j 4 года назад +1

    그런대 인터내셔널은 뭔가요?
    우리나버전 가사는 또뭔가요?

    • @yy994
      @yy994 4 года назад

      인터네셔널이 노동조합? 같은거에요

    • @LoyaltyHighlighter
      @LoyaltyHighlighter 3 года назад +2

      사회주의 인터내셔널은 전세계의 사회주의 정당들이 연합하여 만들어진 단체입니다.
      한마디로 전세계적인 정당연합이죠
      옛날에는 세력도 크고 범세계적인 단체였지만 요즘에는 화력도 약해진 것 같네요

    • @blackdragonangrycat
      @blackdragonangrycat 3 года назад

      @@LoyaltyHighlighter
      '소련 해체' 이후로는 "사회주의 인터내셔널"이 사실상 100년만에 주도적 역활을 다시 맡은 셈이긴 한데 이들의 주류 사상인 "사회민주주의"는 범세계적 노동자 혁명을 부정한(배신한) 사상이라 역으로 생각해보면 현실의 '케인즈주의자'들이 자신들을 "자유시장주의"에 대한 모범적인 초상이라 하는 꼴...

    • @blackdragonangrycat
      @blackdragonangrycat 3 года назад +4

      공산주의의 마르크스와 아나키즘의 바쿠닌이 합심하여 처음 만든 제1인터내셔널은 분열로 인해 박살나고 공산주의자들은 코민테른(제3인터내셔널)만들어 지네들끼리 정치질하다가 끝내 해체하여 따로따로 놀아버리고 트로츠키주의자들은 볼셰비키(제4인터내셔널) 만들어서 자신들이 적통이라며 망상하고 아나키스트들은 인터내셔널 자체가 권위적이라며 결국 거부하고 따로 살림(아나키스트 연합) 남은 건 사회주의 인터내셔널(제2인터내셔널)을 이끌던 사회민주주의자들 뿐인데 얘들은 민족주의적이라 인터내셔널은 그저 정당끼리 친목을 다지는 간판에 불가할 뿐이지 생각해보면 인터내셔널의 최초 목적성은 (범세계적 노동자 혁명) 상실한지 100년도 지난 일임.

  • @갈매기-b5l
    @갈매기-b5l 4 года назад +2

    조선버젼은 없습네까?

  • @user-kd5dq9iv7h
    @user-kd5dq9iv7h 4 года назад +7

    다 공산주의인줄 ㅋ ㅋ

  • @flyhi6683
    @flyhi6683 4 года назад +6

    인터내셔널가 올리면서 근로자는 뭐냐? 근본도 없네

  • @坐纛旗太極
    @坐纛旗太極 3 года назад

    만국의 노동자들이여 단결하라!

  • @cantspeakcantspeak79
    @cantspeakcantspeak79 4 года назад +14

    왠지 모르게 노래 가사에선 억압됀 노동자 냄새보다는 선동하는 북한정부 냄새가 더 난다
    기분탓인가?

    • @cantspeakcantspeak79
      @cantspeakcantspeak79 4 года назад

      kim우주
      네 농담이예요 걱정마세요ㅋ

    • @blackdragonangrycat
      @blackdragonangrycat 3 года назад +5

      "억압받는 자들아, 일어나라, 일어나라!"
      "세상은 밑바닥부터 뒤바뀌고, 아무것도 아니었던 우리들이 전부가 되리라."
      순수하게 가사만 보면 오히려 반대에 가까울지도?
      (이런 곡을 북한이 쓴다니 아이러니도 이런 아이러니가..)

    • @LoyaltyHighlighter
      @LoyaltyHighlighter 3 года назад

      @@blackdragonangrycat 북한은 사실상 파시즘, 왕정 불법 단체인데

    • @noprcyesroc6383
      @noprcyesroc6383 3 года назад +2

      @@LoyaltyHighlighter 국가? 반헌법적 발언으로 국정원 지하실 523층 가실듯

    • @sadcat9108
      @sadcat9108 2 года назад

      공산당은 선동과 날조 그리고 폭력 아니면 방법이 없으니까ㅋㅋㅋㅋ

  • @Dong_Dang
    @Dong_Dang 4 года назад +5

    아니요