EP126 清邁平河鐵橋邊上浪 Dining at Khua Lek Iron Bridge | CHIANGMAI

Dining at Chiangmai's Iron Bridge (Khua Lek ขัวเหล็ก) with fine food and live band as well as Chang Unpasteurised Beer limited to Chiangmai.
Chef's Together by Aod & Dan
Chiangmai 清邁 เชียงใหม่ チェンマイ 치앙마이 ຊຽງໃໝ່ Thailand
清邁平河鐵橋橫跨在泰國清邁的平河上，是連接清邁古城內外的鐵橋，也是清邁很多言情影視劇中常出現的經典地標。鐵橋兩側的岸邊，是靠近古城的河畔。河畔的周邊佈滿餐廳，沿岸有霓虹燈組成的字，形成一道靚麗的風景線。
Khua Lek:
The word "Khua" means a bridge, while "Nawarat" is a name of an iron bridge across the Ping River in Chiang Mai, connecting the two banks of the river. With a history of recent decades, this iron bridge is said to be a classic landmark in many romance dramas in Chiang Mai, suitable for cycling with family members. At night, there will be words made up of neon lights. Most of the locals are there. Groups of young people get together to chat or something. The iron bridge becomes different at night. On the riverside near the ancient city, there are restaurants on both sides of the iron bridge, playing very atmospheric music. It's a very beautiful landscape. If you go south along the Ping River, you will pass the Waroro Market.
これはチェンマイのピン川にかかる鉄橋で、川の両岸を繋いでいます。 ここ数十年の歴史を持つこの鉄橋は、チェンマイの多くの恋愛ドラマの古典的なランドマークと言われており、家族連れのサイクリングに最適です。 夜にはネオンの光で作られた文字が浮かび上がります。 ほとんどの地元民がそこにいる。 若者のグループが集まっておしゃべりなどをします。 鉄橋は夜になると様変わりします。 古都近くの川沿いには鉄橋の両側にレストランがあり、とても雰囲気のある音楽が流れています。 とても美しい風景ですね。 ピン川に沿って南に進むとワロロ市場を通ります。
이것은 치앙마이의 핑강을 가로지르는 철교로 강의 두 강둑을 연결합니다. 최근 수십 년의 역사를 지닌 이 철교는 치앙마이의 많은 로맨스 드라마의 고전적인 랜드마크로 알려져 있으며 가족과 함께 자전거를 타기에 적합합니다. 밤에는 네온 불빛으로 이루어진 단어가 나올 것입니다. 대부분의 현지인들이 거기에 있습니다. 젊은 사람들이 모여서 잡담을 나누거나 그런 일을 합니다. 철교는 밤이 되면 달라집니다. 고대 도시 근처의 강변에는 철교 양쪽에 매우 분위기있는 음악을 연주하는 레스토랑이 있습니다. 매우 아름다운 풍경입니다. 핑강을 따라 남쪽으로 가면 와로로시장을 지나게 됩니다.
นี่คือสะพานเหล็กข้ามแม่น้ำปิงในจังหวัดเชียงใหม่ เชื่อมระหว่างสองฝั่งแม่น้ำ สะพานเหล็กแห่งนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายทศวรรษ กล่าวกันว่าเป็นแลนด์มาร์คคลาสสิกในละครโรแมนติกหลายเรื่องในเชียงใหม่ เหมาะสำหรับการปั่นจักรยานกับครอบครัว ในเวลากลางคืนจะมีคำที่ประกอบด้วยแสงนีออน ชาวบ้านส่วนใหญ่อยู่ที่นั่น กลุ่มคนหนุ่มสาวรวมตัวกันเพื่อพูดคุยหรืออะไรสักอย่าง สะพานเหล็กจะแตกต่างออกไปในเวลากลางคืน ริมแม่น้ำใกล้เมืองโบราณมีร้านอาหารสองฝั่งสะพานเหล็กเปิดเพลงบรรยากาศดีมาก เป็นภูมิประเทศที่สวยงามมาก หากลงไปทางใต้เลียบแม่น้ำปิงจะผ่านตลาดวโรโระ
Beer:
Thai Beverage (ThaiBev) has launched Thailand’s first unpasteurised beer as a premium beer to bring excitement to the market during the upcoming peak sales season for beer. Chang Unpasteurised offers a new fresh experience and is only available in Chiang Mai and Chiang Rai.
Chang Unpasteurised comes with 3 outstanding features:
1) Brewing that bypasses heat treatment after the bottling process to ensure that consumers can sense and experience the unique aroma and freshness of its origins
2) Brews the beer using an innovative nitrogenation process that ensures long-lasting, thick and creamy beer foam
3) Cold chain logistics solution used to transport beer stored at less than 4 degrees Celsius, delivered directly from Kamphaeng Phet brewery to restaurants and hotels in Chiang Mai and Chiang Rai within 4-6 hours to maintain its original freshness and unique body and taste for consumers
Unpasteurised is an approach to premiumisation and a way to demonstrate freshness. ThaiBev is focusing on the HoReCa channel at the moment due to the need to ensure freshness.
#ขัวเหล็ก #KhuaLek #สมศักดิ์ปูอบ #giantprawn #freshwatershrimp #giantprawns #glassnoodles #prawnrecipes #thaiseafood #grilledshrimp #giantprawns #BeerChang #UnpasteurisedBeer #thaivlog #thaitravel #thaistreetfood #seafoodlover #THAPHAEGATE #THAPAEGATE #chiangmaithailand #chiangmaivlog #chiangmaitravel #chiangmai #KEPASCOPE #beastgrip #beastgripnation #anamorphiclens #anamorphic #SonyRX0II #sonyRX0M2 #CNX
Background Music: alex-productions-tourism