Dua Lipa - Dance The Night (из фильма "Barbie") l На русском

#barbie2023 #нарусском #asyashepri
Вышел новый фильм про Барби с Марго Робби в главной роли. Я очень не хочу трогать "Barbie Girl", но вы подали идею в комментариях, чтобы я попробовала этот трек. Обожаю песни Дуа Липы, потому что моему голосу они очень удобны (а еще мне часто говорят, что мы похожи в плане звучания). Так что я с радостью приступила к переводу. С 2х часов ночи до 5 утра снимала видео и вот.. вы его смотрите!
⇒ Vocal, video, mixing: Asya Shepri
──────────────────────────────
Original : • Dua Lipa - Dance The N...
──────────────────────────────
♫ ♬ You can order a cover (30$) and I"ll make it for you!
Please write me on [e-mail] or Instagtram
─────────────────────────────
✦ Instagram: / asyashepri
✪ Boosty: boosty.to/asyashepri
Для русскоговорящих пользователей ссылки на источники:
─────────────────────────────
✦ VK группа: ashepriworld
✦ VK страничка: asyashepri
✦ Instagram: / asyashepri
✪ Карта Тинькофф: 5536 9139 0004 8741
✪ Boosty: boosty.to/asyashepri

[@asyashepri_ru]

Милый отыщи на сцене меня
бриллианты блистят
Протанцуй со мной эту ночь
Разве можешь ты устоять?
Наряжаюсь к тебе
И сердце греет мой день
Я то выдержу этот жар,
Он мне помогает гореть.
Ведь каждый роман
Сначала - пожар,
А после облом.
Но мне не до слез,
Я, детка, серьезно,
Буду всю ночь
Танцевать танцевать танцевать
Смотри
Я
Зажигаю ночь
Может сердцу больно, но по лицу не поймешь
Смотри
Я
зажигаю ночь.
Классную укладку мой не испортит кутеж.
Еще вчера я думала «вот и все».
А Выгляжу на все сто.
Я ловлю ритм, значит нам двоим
На танцполе везет.
Ведь каждый роман
Сначала - пожар,
А после облом.
Но мне не до слез,
Я, детка, серьезно,
Буду всю ночь
Танцевать танцевать танцевать
Сердце в клочья
Разорвется разорвется
Мой мир снова
Перевернется , о, но я
Всегда рискую. Как же я хочу..ага
Танцевать танцевать танцевать
Даже если плачу укладка Волосок к волоску,
Бриллианты стекают, но ты не поймешь по лицу.
Сердце в клочья
Никто не знает, не узнает
Мир мой рухнул
Но я жива, я оживаю
Всегда рискую. Ну как же я хочу ага
Танцевать танцевать танцевать танцевать ❤

[@viksney]

Слушайте, ну просто не голос, а чудо!) Спасибо и всем Барби-любовь!)) Зажигаем нооочь!

[@asyashepri_ru]

💗💗💗💗

[@lunavessa009]

Зажигательно! 💃✨️😊✨️💃

[@HoobriBoobri]

шикарно! реально хороший кавер, и две красотки в кадре ; )

[@asyashepri_ru]

ооооооо *звуки умиления* Спасибо за комплиментики

[@ipprivet]

Супер Дача Мега Хауз - это тема, да, Кены ?)

[@asyashepri_ru]

💗😂😂

[@SvetlanaSparkle88]

Ураааааа) Кавер всё таки вышел)) Виииииииииииииииииииииииииииии))))))))))))))) Классно))

[@asyashepri_ru]

Спасибо за идею!!

[@grinda1]

Огонь!!!!🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@user-gc5sq5wz6i]

Мне перевод нравится больше, чем оригинал. Спасибо. Классно танцуете.

[@densteaz]

❤ топ!

[@user-ku5sv1vy8v]

Очень понравился кавер❤. Из всех, что слушал, понравился Ваш. Голос близок к оригиналу.

[@asyashepri_ru]

Спасибо! У нас чуть-чуть с Дуа голоса похожи по типу, поэтому мне легко ее песни даются :)

[@user-od9jd2ln8o]

Круто!!!!!!!!❤

[@YuiAsakura2k]

Кавер супер 👍🎉

[@asyashepri_ru]

💗💗💗

[@user-rp7gi6rx8q]

заипись)

[@user-dasha.mishell.]

Приветик а зделай а я барби гёрл на русском и 2 раз на английском языке плиз 🥺

[@asyashepri_ru]

Привет! Мне не нравится эта песня 🫢 там перевод - жуть 😅

[@user-dasha.mishell.]

⁠@@asyashepri_ruех жалко да я знаю что на переводе сигарку по курю😭😭😭

[@user-ik1fl5gi4u]

Блин ты классная

[@asyashepri_ru]

Спасииибо 💗