Paling banyak banyak bahasa di malaysia bahasa Sarawak lah yang paling susah nak faham.Maseeh dah polah content tok, walaupun kita berjarak jauh tapi kita tetap dalam Malaysia.Thanks Seismik TV
Baru nampak video ni, saya tinggal dekat Kalimantan Barat, saya teringat pertama kali pergi ke kuching, terkejut saya sebab ternyata dialek sarawak berbeza dengan semenanjung. Dan beberapa vocab yang di tampilkan dalam video ini, kamek guna juga. Sigek = satu (dari daerah pantai utara; Singkawang - Sambas) Manas = marah (di pakai terutama di pontianak) Aok = ya (hampir disemua daerah Kalimantan Barat) Kata-kata lain seperti kamek dan kitak, sangat umum digunakan di (hampir) seluruh daerah Kalimantan Barat. Nice content btw, salam dari Indonesia. Fyi : dialek Pontianak adalah gabungan antara dialek semenanjung dan dialek sarawak.
13:08 ramai yang confuse kenapa jawapan Sembang boleh salah, padahal tu pun sama mcm Berbual jugak.. dia lebih kurang mcm ni.. sembang tu sebenarnya lebih ke perkataan "beloya".. contohnya : "sapa dengan kitak beloya ya?" (siapa dengan awak bersembang tu?) "kamek agik tengah beloya kejap tek ngan kawan lamak" (Saya tengah bersembang dgn kawan lama) berbual tu lebih ke "bergayut".. tapi agak jarang digunakan.. biasa orang Sarawak akan guna "beloya" jugak.. contohnya : "lamak na kitak bergayut/beloya dalam tepon ya" (lama nya awak berbual dalam telefon tu) "nya ya tiap tiap malam bergayut/beloya ngan gerek nya jak" (dia tu setiap malam asyik berbual dengan kekasih dia je) bercakap tu baru "klaka" contohnya : "kitak pande klaka Sarawak sik?" (awak pandai cakap Sarawak ke?) "kamek gik klaka ngan mak kamek" (saya tengah bercakap dengan mak saya) semoga dpt membantu.. kwn2 Sarawak kalau ada yg salah boleh perbetulkan..
Gaya macam Aina yang lebih tahu dialek Sarawak tapi Shiqin yang menang 😅 Amin boleh la belajar dengan Shiqin tu 🥰 Suresh main teka pun ada juga betul 👍 Izzah tak 'lawa' la. Tak baik tau cakap producer genting macam tu 🥺
masa zmn matriks saya ada roomate dari srwk, ada skali tu dia nak pinjam pen. tapi dia suh 'tikam' kat dia, i was like what??ko nak aku tikam ko guna pen? then dia kata ehh bukan2, lempar2... rupanya lempar dlm bhsa srwk adalah tikam..bnyk lg bhsa srwk yg unik then sedikit berbeza ngan bhsa melayu. Diam=menginap/tinggal, sik(bukan sik kedah)=bukan, kacak=cantik. Skrg ada rezeki berkhidmat di negeri srwk n bljr bhsa2 srwk.
kmk study unimas for 3 years. I swear i cant speak sarawak dialect but understand what they said sometimes & i do found its soothing my ears if anyone can speak 😄 btw im Bruneian 🇧🇳 kmk sayang kitak sarawakkk
Omg im filipino and my guess was right with "manas". It sounded so close with "banas" which means to get irritated or lose temper here in tagalog. "Nabanas kami sa kanila" We lost our temper on them
18:50 thanks aina.. that a compliment.. Tok kmk nak tmbh Kemaik - kotor Ceridak - pengotor Mampah - pengotor also, mampah boleh jadi lain maksud ikut pggunaan pktaan Serey - ching
Tapi kan, sik semua bahasa melayu sarawak sama, ada pecahan-pecahan nya juak ikut daerah. Belah simunjan ya contohnya, haram sigek pun aku sik paham. Anyways, that was a fun video guys. Hope there will be a part 2 in the future hehe
Bahasa melayu Belitung satu = sikok ,sutik .manas pun same reti marah 2 ,sombong = bungkak ,kelakar same reti pun becakap ,aok = ye ,congek = cingeng , untuk Kate panggilan ade kemiripan dengan serawak ,kami pun sebut kamek ,tapi bermaksud kami ,ikak untuk panggilan seumuran ,ikam untuk panggilan ke lebih tue ,mikak untuk panggilan bermaksud kalian .bahase melayu Belitong campuran Melayu Riau ,sumsel , pontianak sambas , serawak mahupun Brunei .
Gerek Dialek utara Semenanjung Malaysia : Basikal Dialek Sarawak : Kekasih / buah hati Dialek Johor : *sesuatu yang menakjubkan atau menarik perhatian.
actually sebutan dia cia je bukan cia2. cia2 tu pikapline tu. then, word sigek, dua igek tu maksud lebih tepat adalah penjodoh bilangan. contoh, sigek kertas- sehelai kertas, sigek kereta-sebuah kereta, dua igek kereta- dua buah kereta. kalau nombor, still sebutan dia sama, satu duak tiga (bukan tigak) empat limak.... (xsemua kena letak K kat belakang). btw kdg2 org srawak brckp mmg nampak lembut tp kdg maksud dia kasar. bunyi je lembut. 🤣
Wahhh, makseh dah polah content macamtok. Aok, kamek orang Sarawak nang ada make word “bah” juak, bukan Sabah jak oh. Hehe. Salam dari Bumi Kenyalang!💖
igek tu macam kata jumlah macam buah, batang, ekor etc biasa guna untuk kira benda... sigek is satu igek, dipendekan jadi sigek... dua igek, tiga igek, pat igek dll...
maksehh ngn ktk org utk video tok. senanya byk gik dialek sarawak tp the basic one is mlayu swk la. lom denga dialek lain gik. mesti angol palak ktk org kelak ahaha...
Bahase yg di pakai serawak mirip mirip dengan bahasa saya yang di indonesia tinggal dekat perbatasan tebedu malaysia dan entoikong indonesia. Cuma beda dialek.
ayat amin semua sik masok akal, perey kmk koh 😂 syiqin and aina blh tahan juak even ayat ada molah perey juak. Suresh also must better, nya try hard utk faham perkataan ya. Geng sidak seismik tv tok nang best.. kmk sik prnah miss ngga sidak pun olahan. 🤣🤣
Dialek Melayu Sarawak lebih kurang sama dialek Melayu sambas dan pontianak Indonesia..Ya baruk dialek Melayu..belum campur Iban,kadayan,Murut,penan,Bidayuh,melanau,Kenyah..lun bawang maok cirit kitakorang dgr..🤣🤣 tapi kamek pandai la sikit kalau klaka Iban dan Bidayuh..
Yang sigek tu kan, maksud dia -igek tu sebenarnya imbuhan.... kalau sigek tu maksudnya sebuah, sebatang, sekotak, dan mcm2 laa, and then, duak igek, tiga igek, empat igek.... kalau orang sarawak kira memang guna satu duak tiga empat dan seterusnya...
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
![[NYANYI LIRIK INI] Edisi Lagu Berusia 22 Tahun!](/img/1.gif)
makseh udh buat content cmtok , walaupun kita berbeza daratan , tp kita tetap bawah naungan jalur gemilang 🇲🇾❤️
Paling banyak banyak bahasa di malaysia bahasa Sarawak lah yang paling susah nak faham.Maseeh dah polah content tok, walaupun kita berjarak jauh tapi kita tetap dalam Malaysia.Thanks Seismik TV
Kamek dari semenanjung tapi kamek paham bah bahasa Sarawak. Kamek banyak kalik singgah Kuching ya
@@ahmadizzatahmad7105 kamek org asal Sarawak,keja di malaya..kamek pun pandey juak klakar malaya😁
@@ahmadizzatahmad7105 macam bahasa Melayu Pontianak, Kalimantan barat. Salam dari Sumatera.
HAHAHAHA Thanks for the shoutout guys! 😂😂 Miss y’all so much!! 😭
Baru nampak video ni, saya tinggal dekat Kalimantan Barat, saya teringat pertama kali pergi ke kuching, terkejut saya sebab ternyata dialek sarawak berbeza dengan semenanjung. Dan beberapa vocab yang di tampilkan dalam video ini, kamek guna juga.
Sigek = satu (dari daerah pantai utara; Singkawang - Sambas)
Manas = marah (di pakai terutama di pontianak)
Aok = ya (hampir disemua daerah Kalimantan Barat)
Kata-kata lain seperti kamek dan kitak, sangat umum digunakan di (hampir) seluruh daerah Kalimantan Barat.
Nice content btw, salam dari Indonesia.
Fyi : dialek Pontianak adalah gabungan antara dialek semenanjung dan dialek sarawak.
Comel hahaha..proud Malaysia! We have many dialects yang kalau dengar, mmg langsung tak faham..🇲🇾💪😂
13:08 ramai yang confuse kenapa jawapan Sembang boleh salah, padahal tu pun sama mcm Berbual jugak.. dia lebih kurang mcm ni.. sembang tu sebenarnya lebih ke perkataan "beloya"..
contohnya :
"sapa dengan kitak beloya ya?" (siapa dengan awak bersembang tu?)
"kamek agik tengah beloya kejap tek ngan kawan lamak" (Saya tengah bersembang dgn kawan lama)
berbual tu lebih ke "bergayut".. tapi agak jarang digunakan.. biasa orang Sarawak akan guna "beloya" jugak..
contohnya :
"lamak na kitak bergayut/beloya dalam tepon ya" (lama nya awak berbual dalam telefon tu)
"nya ya tiap tiap malam bergayut/beloya ngan gerek nya jak" (dia tu setiap malam asyik berbual dengan kekasih dia je)
bercakap tu baru "klaka"
contohnya :
"kitak pande klaka Sarawak sik?" (awak pandai cakap Sarawak ke?)
"kamek gik klaka ngan mak kamek" (saya tengah bercakap dengan mak saya)
semoga dpt membantu.. kwn2 Sarawak kalau ada yg salah boleh perbetulkan..
Tok baruk detail penjelasannya
Ado malam?
Aok, ngam udak explanation tok.. Good job!
11:13 Aigooo,,menyempat eh #shimin👏🤣
Shiqin dgn Aina paling best hehehe ❤️ lamak lamak paham kelakar Sarawak 😁 mun datang ke Kuching,maok jumpa kitak orang
Suresh cloisng is so on point! wkwkwkwkkwkw...kep it up guys~ kitak orang nang best!
Gaya macam Aina yang lebih tahu dialek Sarawak tapi Shiqin yang menang 😅 Amin boleh la belajar dengan Shiqin tu 🥰 Suresh main teka pun ada juga betul 👍 Izzah tak 'lawa' la. Tak baik tau cakap producer genting macam tu 🥺
Wkwkw. Shimin
7:53 🤭🤭🤭 waaa syiqin dgn yakin nya.hehe so sweet lh 🥰
masa zmn matriks saya ada roomate dari srwk, ada skali tu dia nak pinjam pen. tapi dia suh 'tikam' kat dia, i was like what??ko nak aku tikam ko guna pen? then dia kata ehh bukan2, lempar2... rupanya lempar dlm bhsa srwk adalah tikam..bnyk lg bhsa srwk yg unik then sedikit berbeza ngan bhsa melayu. Diam=menginap/tinggal, sik(bukan sik kedah)=bukan, kacak=cantik. Skrg ada rezeki berkhidmat di negeri srwk n bljr bhsa2 srwk.
kmk study unimas for 3 years. I swear i cant speak sarawak dialect but understand what they said sometimes & i do found its soothing my ears if anyone can speak 😄 btw im Bruneian 🇧🇳 kmk sayang kitak sarawakkk
Omg im filipino and my guess was right with "manas". It sounded so close with "banas" which means to get irritated or lose temper here in tagalog.
"Nabanas kami sa kanila"
We lost our temper on them
Best ktk org eh.. I'm proud to be Sarawakian ❤️ makseh auk . Btw, kmk fans of Shimin 😂
kalau di indonesia, bahagian daerah sumatra (riau & kepri), congek tuh 'tuli', contoh ayat, 'ih congek kali la kau weh', salam satu rumpun!
Time 11:17..time shiqin buat muka kat amin so cute 😍
Makseh udh content cmtok,kamek proud with sarawakian 💜💜 sigek malaysia 😍😍
18:50 thanks aina.. that a compliment..
Tok kmk nak tmbh
Kemaik - kotor
Ceridak - pengotor
Mampah - pengotor also, mampah boleh jadi lain maksud ikut pggunaan pktaan
Serey - ching
Tapi kan, sik semua bahasa melayu sarawak sama, ada pecahan-pecahan nya juak ikut daerah. Belah simunjan ya contohnya, haram sigek pun aku sik paham. Anyways, that was a fun video guys. Hope there will be a part 2 in the future hehe
we from sarawakian proud of you guys :) nice try 👍🏻
Yeay! Best2 , polah bnyak2 video klaka bahasa sarawak okey!
Bahasa melayu Belitung satu = sikok ,sutik .manas pun same reti marah 2 ,sombong = bungkak ,kelakar same reti pun becakap ,aok = ye ,congek = cingeng , untuk Kate panggilan ade kemiripan dengan serawak ,kami pun sebut kamek ,tapi bermaksud kami ,ikak untuk panggilan seumuran ,ikam untuk panggilan ke lebih tue ,mikak untuk panggilan bermaksud kalian .bahase melayu Belitong campuran Melayu Riau ,sumsel , pontianak sambas , serawak mahupun Brunei .
Aieee rindok ati nangga at the end Suresh klaka Sarawak. Well done Suresh!
"Bah" bukan sahaja Sabah tapi seluruh kepulauan Borneo menggunakannya; Sarawak, Sabah, Brunei & Kalimantan. Ia adalah penguat kata bagi sesebuah ayat.
betul, kamek di kalimantan barat dari ujung ke ujung pakai "bah" dalam bercakap sehari-hari
Batak juga
Saya dari kalimantan barat, daerah sempadan dua negara. Dapat teka 6 soalan je. Sigek, pusuk, manas, aok,lawa sama dengan bahasa sambas.
Gerek
Dialek utara Semenanjung Malaysia : Basikal
Dialek Sarawak : Kekasih / buah hati
Dialek Johor : *sesuatu yang menakjubkan atau menarik perhatian.
Kalu semenanjung pantai,timur kat kelate gewe/ggewe couple/makwe/pakde.
I'm really love this content, tqsm SEISMIK TV
i didnt skip the ads for shimin 🤪 shimin bergerek ke 😛
Finally, sarawakian subscriber happy 🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳
actually sebutan dia cia je bukan cia2. cia2 tu pikapline tu. then, word sigek, dua igek tu maksud lebih tepat adalah penjodoh bilangan. contoh, sigek kertas- sehelai kertas, sigek kereta-sebuah kereta, dua igek kereta- dua buah kereta. kalau nombor, still sebutan dia sama, satu duak tiga (bukan tigak) empat limak.... (xsemua kena letak K kat belakang). btw kdg2 org srawak brckp mmg nampak lembut tp kdg maksud dia kasar. bunyi je lembut. 🤣
Wahhh, makseh dah polah content macamtok. Aok, kamek orang Sarawak nang ada make word “bah” juak, bukan Sabah jak oh. Hehe. Salam dari Bumi Kenyalang!💖
hai, kamek org sabah, tp kamek study rah srawak. 😄 kamek suka dgr org srwak klaka yah. Nang lembut jak bunyi.
Yeahhh nang rindok ati nangga channel tuk 😁😁😁 klaka bhs melayu swk. Kamek maok nambah gik sikit:
Pusak-kucing
Asuk- anjing
Tapak-pinggan
Dibah- dibawah
Tetak- ketawa/gelak
Manok-ayam
Polah/molah-buat
WE NEED PART 2 PLEASE :))
Yesssss
YEZZA
Sigek tu satu,manas tu marah bahasa sarawak kurang lebih bahasa melayu pontianak juga..salam melayu dri pontianak indonesia
laju enn shiqin jawab amin takde girlfriend... ayyott
Sigek, duak igek, tiga igek empat igek & seterusnya.. Spesifik utk menentukan jumlah sesuatu.. Lain dari tu kiteorg panggil satu gak
Disebabkan bulan 8 nak pergi sarawak.saya cuba belajar bahasa sarawak.dekat channel ni.
Kitak orang nang steady...
Salam dari Sarawak...
Shiqin n aina mmng power la jakuk(cakap)sarawak👍
Yayyy!!! Video baru lagi!! 😆❤ btw saya awal lagi harini😎
igek tu macam kata jumlah macam buah, batang, ekor etc biasa guna untuk kira benda... sigek is satu igek, dipendekan jadi sigek... dua igek, tiga igek, pat igek dll...
maksehh ngn ktk org utk video tok. senanya byk gik dialek sarawak tp the basic one is mlayu swk la. lom denga dialek lain gik. mesti angol palak ktk org kelak ahaha...
Assalamualaikum Dan Hai, Pasukan Seismik TV. Awesome 👍 Video Baharu.
Kitak orang nang steady.. Waima susah nak kelaka sarawak tapi kitak orang coba jauk.. Padu bakhang.. Salam dari Sarawak
In 💕 Sarawak~ tp kamek bukan miak Sarawak 😁
@@afiera24 xpa.. Malaysia banyak bahasa.. Itulah keunikan negara Nusantara.. Sama2 kita belajar bahasa etnik2 nusantara..
@@ahimshah8987 betul tu awak. Saya sokong! Seronok sebenarnya kita selusuri bahasa, budaya, etnik2 di Nusantara ☺️
@@afiera24 ya.. Betul tu.. Supaya senang nk cakap bila p tmpt org bila kita tau bahasa dia.. 😁😁😁
@@ahimshah8987 betul3x 😁
Polah part 2 agik.. rindok denga orang semenanjung kelaka sarawak…
baru tengok..lucu lah...haha..
5:14 Shiqin hyping up Amin is such a MOOD.
Terima kasih
Comel suara izzah
Terbaiklah..mun dah slalu kelak lamak2 pandeylah klaka sarawak
Kelakar ... Kilakar Bahasa bidayuh Serian dengan melayu Sarawak hampir sama... Kelakar ... Bersembang... Ngare bersepah... Anggol binggong.. 😂😂 biek jahat ...
Aip shiqin n amin .. 11:14
wow aina..pndai ckp srwk ye⭐⭐⭐⭐⭐
Bahase yg di pakai serawak mirip mirip dengan bahasa saya yang di indonesia tinggal dekat perbatasan tebedu malaysia dan entoikong indonesia. Cuma beda dialek.
Senang
Tak sabar nyer!!
Lucu gilak! Hahahaha
partt 2 pleaseee🥺
Coba bayangkan shimin bergerek? 🤭
love this contn
Hai syiqin 😍😍
Ahahah.. Elok jmpa vid ni masa ad kt srwk skg.. Blh aa smbang gn org srwk sni 😆😆
wkwk asli lucu parah xD
EHHHHH MAIN GEREK...😂😂
Sakit perut ku 🤣 ketawa jak
kenapa mcm slow je vid hrini? izzah pun mcm xsemngt mcm biasa 🥺 but saya enjoy 😁 upload lgi, rindu nk tgok seismik tiapa masa hehhe
Tak sabarlah
Aina really sounds like a sarawakian
Lovee aina😍😍
Background music: Noh Salleh - Sarawak
Lawe🤣🤣🤣
ne juak miak swk tek kumpol sitok‼️
salam dpda kmek miak Sarawak
Ada daerah limbang guna perkataan bah.
Hahahaha aina can pass the sarawakian dialect if she practice more. Dah ada bunyi sarawakian dh ya
Amin always in action yaaaa🤣
Hahahahahah 11:29 Amin buat lawakkk aduhai 🤣🤣🤣
BETOL LH YA SIGEK DUAK IDEK TIGA IGEK EMPAT IGEK
Assalamualaikum Dari Kuching Sarawak kitakorang Sihat x? Mun Sihat bagus la ya..
Ala. challenge bahasa iban pulak, please
Kesian gerek Amin.. Kena tunggah basikal...
manah content tuk keep it up guys
7:39 jom main gerek... 😭😂
Gerek tu ada dua maksud
1. Couple
2. Bf/Gf
shikin kata treat la..belajar bukan belanja
treat tu bukan belanja ke 🤔
@@wannurazmina treat me like a king,i traet u like a queen...if u treat me like a game,i show u how it play👹👹
(JOKER)
billa nk start ni
Brunei here
next boleh tak buat bahasa brunei
Sik da part 2 ka...
ayat amin semua sik masok akal, perey kmk koh 😂 syiqin and aina blh tahan juak even ayat ada molah perey juak. Suresh also must better, nya try hard utk faham perkataan ya. Geng sidak seismik tv tok nang best.. kmk sik prnah miss ngga sidak pun olahan. 🤣🤣
lagu Lawa best tau..dgr lah..Lawa by timo.
Salam dri kuching sarawak
Bukan sahaja sarawak n sabah yang pakai bah satu borneo termasuk🇧🇳
Aina sounds like a Sarawakian!
Dialek Melayu Sarawak lebih kurang sama dialek Melayu sambas dan pontianak Indonesia..Ya baruk dialek Melayu..belum campur Iban,kadayan,Murut,penan,Bidayuh,melanau,Kenyah..lun bawang maok cirit kitakorang dgr..🤣🤣 tapi kamek pandai la sikit kalau klaka Iban dan Bidayuh..
Saya sebagai orang sambas dan membesar di kota/bandar pontianak,melihat banyak kesamaan dengan bahasa sarawak
11:56
Yang sigek tu kan, maksud dia -igek tu sebenarnya imbuhan.... kalau sigek tu maksudnya sebuah, sebatang, sekotak, dan mcm2 laa, and then, duak igek, tiga igek, empat igek.... kalau orang sarawak kira memang guna satu duak tiga empat dan seterusnya...
cara aina sebut bhs swk tu tepat. mcam bunyi org kuching ckp. 😄