@@FirePower-RF нет, он про Первую Мировую, про солдата, который на ней потерял руки, ноги и органы чувств, из-за чего остался по-сути наедине сам с собой в своём теле, без возможности что-то с этим сделать. Мужики из Металлики вдохновились этой книгой и написали эту песню, у них в клипе даже кадры из одноимённого фильма
Как же приятно осознавать, что такое чудесное творчество выходит за рамки запада.... Это очень круто, но ещё более грустно и заставляет задуматься. Спасибо за такой перевод!
Это очень грустно , настолько грустно ,что я даже не могу подобрать нужных слов. Спасибо за этот перевод. Всем добра и мира❤
Это точно. Давно я не испытывал такой грусти, когда делал видео, последний раз был с переводом на "1916"
@@finnishsniper92А рассказ "Джонни получил ружьё" про Испанскую гражданскую войну?
@@FirePower-RF нет, он про Первую Мировую, про солдата, который на ней потерял руки, ноги и органы чувств, из-за чего остался по-сути наедине сам с собой в своём теле, без возможности что-то с этим сделать. Мужики из Металлики вдохновились этой книгой и написали эту песню, у них в клипе даже кадры из одноимённого фильма
@@finnishsniper92 Благодарю. Всех благ и хорошего лета!)
И тебе того же)
Как же приятно осознавать, что такое чудесное творчество выходит за рамки запада.... Это очень круто, но ещё более грустно и заставляет задуматься. Спасибо за такой перевод!