Learn Korean | Korean Grammar 162: V-다가 (2) cause/reason

Korean Grammar 162: V-다가 (2) cause/reason
“테니스를 치다가 발목을 삐끗했어요."
1. Dialogue
- 미소: 나나 씨, 다리 다쳤어요? 뭐 하다가 그랬어요?
- 나나: 어제 테니스를 치다가 발목을 삐끗했어요.
- 미소: 그래요? 많이 다쳤어요?
- 나나: 아니요. 조금 쉬면 괜찮아질 것 같아요.
(English)
- Miso: Nana, is your leg hurt? What were you doing?
- Nana: I sprained my ankle yesterday while playing tennis.
- Miso: I'm sorry to hear that. Are you hurt a lot
- Nana: No. I think I'll be fine after a little rest.
2. Usage
- connective ending
- It is used when the behaviour of the previous sentence is the cause or reason for the negative result of the latter sentence.
3. Example sentences
1) 나나: 어제 테니스를 쳤어요. + 발목을 삐끗했어요.
→ 어제 테니스를 치다가 발목을 삐끗했어요. (치다 + 다가)
2) 나나: 수업 시간에 졸았어요. + 선생님께 혼났어요.
→ 수업 시간에 졸다가 선생님께 혼났어요. (졸다 + 다가)
(English)
1) Nana: I played tennis yesterday. I sprained my ankle.
→ I sprained my ankle yesterday while playing tennis.
2) Nana: I dozed off in class. I got in trouble with my teacher.
→ I was in trouble with my teacher because I dozed off during class.
4. Shorten: 다가 → 다
- You can shorten '-다가' to '-다.'
✎ 늦장을 부리다가 약속 시간에 늦겠어요.
= 늦장을 부리다 약속 시간에 늦겠어요.
(You'll be late as you drag your feet.)
5. Emphasis: 다가는 → 다간 → 단
- When emphasizing the reason or basis of the preceding sentence, you can say '-다가는' by adding '-는' to the end of '-다가'.
✎ 늦장을 부리다가 약속 시간에 늦겠어요.
(강조) 늦장을 부리다가는 약속 시간에 늦겠어요.
= 늦장을 부리다간 약속 시간에 늦겠어요.
= 늦장을 부리단 약속 시간에 늦겠어요.
6. Grammar Information
(1) The subject of the preceding subject (= the subject of the following sentence)
- When using '-다가', the subject of the preceding sentence and the subject of the following sentence must be the same.
✎ 제가 테니스를 치다가 오빠가 발목을 삐끗했어요. (X)
→ 제가 테니스를 치다가 (제가) 발목을 삐끗했어요. (O)
(2) ‘-았/었/했- '(O), '-겠-'(X)
- '-다가' can be used with '-았/었/했-,' but it cannot be used with '-겠-.'
✎ 아이스크림을 먹었다가 배탈이 났어요. (O) (먹다 + 었 + 다가)
(I ate ice cream, and I got a stomachache)
✎ 아이스크림을 먹겠다가 배탈이 났어요. (X) (먹다 + 겠다 + 다가)
(I'll eat ice cream and I got a stomachache.)
(3) Imperative and Propositive sentences (X)
- '-다가' cannot be used in imperative and propositive sentences.
- 을래요? - (으)ㅂ시다, -으세요,... (X)
✎ Imperative: 테니스를 치다가 발목을 삐끗하세요. (X)
(Please sprained your ankle while playing tennis.)
✎ Propositive: 테니스를 치다가 발목을 삐끗합니다. (X)
(Let's sprained our ankles while playing tennis.)
7. Combination Information
- '-다가' attaches after a verb stem.
 Final consonant O & X: -다가
- 먹다 + 다가 → 먹다가
- 가다 + 다가 → 가다가
5. Practice
✎ 낮잠을 (자다) 약속 시간에 늦었어요.
→ 낮잠을 자다가 약속 시간에 늦었어요. (자다 + 다가)
(Because I was taking a nap, I was late for my appointment.)
✎ 물을 올려놓고 TV를 (보다) 냄비를 태웠어요.
→ 물을 올려놓고 TV를 보다가 냄비를 태웠어요. (보다 + 다가)
(I put water on it, watched TV, and burned a pot.)
✎ 핸드폰을 하면서 (걷다) 다른 사람과 부딪쳤어요.
→ 핸드폰을 하면서 걷다가 다른 사람과 부딪쳤어요. (걷다 + 다가)
(I ran into someone while walking while using my cell phone.)
⭐️ Buy the book: Korean Grammar with Basic Korean Level. 1 (Korean Version)
🍀 Amazon Kindle: amzn.to/3ARVzjX
🍀 교보문고: digital.kyobob...
🍀 yes24: www.yes24.com/P...
🍀 알라딘: aladin.kr/p/nPLB0
🍀 RIDI: ridibooks.com/...
⭐️ Table of Contents
Lesson 01: N-은/는
Lesson 02: N-이/가
Lesson 03: N-이에요/예요
Lesson 04: N-이/가 아니에요
Lesson 05: N-입니다./입니까? N-이/가 아닙니다./아닙니까?
Lesson 06: N-이/가 있어요/없어요
Lesson 07: N-을/를
Lesson 08: A/V-아요/어요/해요
Lesson 09: A/V-았어요/었어요/했어요
Lesson 10: N-이었어요/였어요
Lesson 11: V-을 거예요/ㄹ 거예요
Lesson 12: 안 A/V
Lesson 13: N 주세요
Lesson 14: 이거는, 저거는, 그거는 N-이에요/예요
Lesson 15: N-하고 N, N-이랑/랑 N, N-과/와 N
Lesson 16: N-에서 (장소, 행동)
Lesson 17: N-에 있어요/없어요 (장소, 존재)
Lesson 18: N-에 가요/와요 (진행방향, 목적지)
Lesson 19: N-에 (시간, 때)
Lesson 20: A/V-고 (나열-연결)
Lesson 21: V-고 (시간-연결)
Lesson 22: A/V-지만
Lesson 23: A/V-습니다/ㅂ니다./?
Lesson 24: V-으세요/세요
Lesson 25: V-지 말다
Lesson 26: V-을까요?/ㄹ까요?
Lesson 27: 'ㅂ' 불규칙
Lesson 28: 'ㄷ' 불규칙
Lesson 29: 'ㅡ' 불규칙
Lesson 30: 모음변화 (모음축약)
#베이직코리안 #한국어문법 #Basickorean #koreangrammar #다가 #koreangrammarwithbasickorean

[@sarikapawar2490]

가르쳐 주셔서 감사합니다 선생님 🥰

[@basickoreanbk]

안녕하세요~강의 들어주셔서 감사합니다~^^

[@user-yi3wj4vo9m]

항상 감사합니다^^

[@basickoreanbk]

안녕하세요~강의 들어주셔서 감사합니다~!

[@soolbist]

감사합니다 쌤 🥰

[@basickoreanbk]

안녕하세요~강의 들어주셔서 감사합니다~

[@carlacordova4158]

감사해요!!!

[@Dylan44591]

안녕하세요! 이 어려운 문법을 쉽게 이해할 수 있도록 설명해 주셔서 고마워요.
저는 제대로 이해하지 확인해 줄 수 있을까요?
1. 앞문을 열어 두었다가 실수로 벌 몇 마리를 들어오게 핬어요.
2. 자정에 야식을 먹으러 살금살금 가다가 큰 소리를 내서 어머니를 깨웠어요.
3. 잔디를 깎는 기계를 재급유하다가 가스를 좀 흘렸어요.
한국어 가르치는 영상을 만들고 올려 주셔서 감사합니다. :)

[@saharfuad2077]

first please pinned😁

[@basickoreanbk]

감사합니다~^^ I really want to pin your comment, but I don't know how to do that ^^;;;

[@saharfuad2077]

@@basickoreanbk ok no problem but I like learn Korean but i cant talk korean how to learn