Shmuel Rodensky - Wenn ich einmal reich wär 1968

Shmuel Rodensky - Wenn ich einmal reich wär 1968
1. Interview mit Shmuel Rodensky
2. Wenn ich einmal reich wär aus dem Musical 'Anatevka' (Fiddler on the Roof)
Wenn ich einmal reich wär'
o je wi di wi di wi di wi di wi di wi di bum
alle Tage wär' ich wi di bum
wäre ich ein reicher Mann! Oi,
Brauchte nicht zur Arbeit
o je wi di wi di wi di wi di wi di wi di bum
wäre ich ein reicher wi di wam
ei del dei del ei del dei del Mann.
Ich bau' den Leut´n dann ein Haus vor die Nase
hier, in die Mitte uns'rer Stadt,
mit festem Dach und Tür'n aus geschnitztem Holz.
Da führt 'ne lange, breite Treppe hinauf
und noch eine läng're führt hinab.
Ja, so ein Haus, das wär' mein ganzer Stolz.
Mein Hof wär' voll von Hühnern und Gänsen und Enten
und was da sonst noch kräht und schreit.
Alles quakt und schnattert so laut es kann.
Das ist ein Quak und Quiek und Tüt, Kikeriki
wird das ein Spektakel weit und breit!
Und jeder hört: hier wohnt ein reicher Mann.
Oi
Wenn ich einmal reich wär'
o je wi di wi di wi di wi di wi di wi di bum
alle Tage wär' ich wi di bum
wäre ich ein reicher Mann! Oi,
Brauchte nicht zur Arbeit
o je wi di wi di wi di wi di wi di wi di bum
Herr, du schufst den Löwen und das Lamm.
Sag', warum ich zu den Lämmern kam!
Wär' es wirklich gegen deinen Plan,
wenn ich wär' ein reicher Mann?

[@marlaarbogast5591]

jiddisch ist herrlich!

[@bettinagerloff1379]

Eine späte Antwort, ich bin angetan und begeistert vom "Jiddisch ". Ein eigener Dialekt? Eine eigene Sprache? Und doch im gesamten Deutschsprachigen
Raum verständlich. Ich bin den Komponisten/Librettisten dieses Musicals dankbar dieser so schikanieren Menschen eine Stimme gegeben zu haben.

[@matiaskeitel5038]

@@bettinagerloff1379Wiener Schmäh ist Ähnlich ! Ich hatte 3 Mitschüler in meiner Schulklasse. So Eng und so herzlich . Das ist einzigartig. Daraus resultiert Auch der kaufmännische Erfolg dieser Menschen und Glaubensbewusstsein.

[@edgarwagner7564]

wenn man von kleinauf jiddish gesprochen hat ist es wunderbar es wiederzu hören.......

[@sabinerensenbrink6896]

Meine Großmutter ist 92 und ich genieße es immer sehr, wenn sie jiddisch spricht. Sie bringt es gerade meiner Enkeltochter bei, die dabei große Freude hat.

[@200Dezibel]

Das ist doch kein Jiddisch sondern reinstes Hochdeutsch.

[@wilhelmkielhorn4960]

you changed my live....thank you....g"d bless you

[@StefanGraw]

Das singe ich immer wieder gerne - aber fehlt da nicht die dritte Strophe und der Mittelteil?

[@gerhardlessiak4495]

👍👍👍😊

[@tuanasedef4350]

Das machen wir in der Schule bei net Aufführung...

[@monyadevito9352]

Tuana Sedef i

[@herrmann7247]

Milch ausfahren?

[@henne.le.]

👍

[@nathaliejaquier2416]

😂😂😂😂

[@irinalissow5510]

Nur er ist der richtige Milchmann Tevje

[@Barbara-ix7zd]

Man stelle sich vor, Gott hätte ihm diesen Gefallen getan und er hätte als reichster Mann seinen ganzen Besitz verlassen müssen, weil er als Jude fliehen musste.