Благодарю за видео! 🌹 Давно хотела что -нибудь посмотреть, но времени нет выбирать из всего разнообразия. теперь сразу включу что ты советуешь, хоть время на поиски сэкономлю . 😉
Tusen takk! Недавно начала изучать норвежский язык, поэтому Ваши видео очень актуальны. Спасибо за советы и интересные факты! да кстати смотрела сериал Skam. Увлекательный. погрузилась обратно в школьные времена, любовь морковь и все такое)) советую
Twin, можно и язык подтянуть и полюбоваться видами красивейших Люфутенских островов. И, конечно же, скетч Parterapi... насколько же многогранен талант Kevin Vågenes. Он не только легко перевоплощается в различные образы, то стареет, то молодеет, то он дива, то ботаник... но и с легкостью меняет диалекты. Обожаю❤️
Lemonia Lemoshka Согласна, он талантлив!! Очень. Но Я не могу смотреть Parterapi🙈 я наверное одна из не многих, кому не нравится. Их диалоги и образы кажутся слишком глупыми😂 К Side om side не сразу адаптировалась. А вы Twin уже посмотрели? Чем понравился?
Начинаю учить норвежский язык самостоятельно, живу не в Норвегии, соответственно пойти на курсы языка возможности нет. Может посоветроать как быстро пройти уровеньтА 1 и А 2 самостоятельно?
Спасибо за дополнение ❣️выписывать и потом учить/перечитывать - супер! Только когда смотришь фильм/серию можно потерять чувство удовольствия от просмотра, если все время останавливать. Я думаю, для тех кто хочет быть в моменте с фильмом достаточно остановить и перевести. А те кто сосредоточен на изучении и в особенности если понравились какие-то фразы то остановить - записать - выучить - использовать в своей речи😊
Добрый день! Я в Норвегии с 9го мая 2022. Начала учить норвежский, и вот попала на Ваш канал как раз из-за поиска фильмов с субтитрами на норвежском. Мне на слух ещё совсем рано😅. Спасибо за этот обзор! Скажите - субтитры там обычно норм на тех каналах что Вы рекомендовали? Или автоматические, с ошибками?
Добрый день. Субтитры нужно включать, иногда субтитры попадаются не на bokmål, а на nynorsk, нужно это учитывать и не считать за ошибки )) успехов в изучении !
С определения цели зачем учить язык, многие русскоговорящие живут в Норвегии и имеют слабые знания языка, потому что здесь все разговаривают на английском. Поэтому если цель для разговорного, то начинайте со слов, если для поступления в университет, то слова и грамматика сразу.
Я столкнулась с проблемой (( не могу найти норвежские сериалы или фильмы с русскими субтитрами в интернете . В контакте давно все удалено, либо просто без субтитров . В Гугл тоже ничего не выдаёт . Где искать ? Сериал Skam не зашёл ((
@@AnnaNorway я вчера очень долго искала и есть несколько на seasonvar.ru. Там ставить фильтр страна и смотреть есть у фильма \сериала субтитры . Но опять таки от диалекта никто не застрахован. Для начинашек тяжело воспринимать. Может кому-то пригодится
Здравствуйте! Очень хочу посмотреть сериал Side om side на норвежском с субтитрами на норвежском , но к сожалению не могу найти. Есть только английские субтитры. Если кто знает, поделитесь ссылкой пожалуйста
Nelia Habal Скам- это норвежский сериал, поэтому оригинал на норвежском. Я думаю, уже есть перевод на русский или с русскими субтитрами, поищите в интернете 😊
Благодарю за видео! 🌹 Давно хотела что -нибудь посмотреть, но времени нет выбирать из всего разнообразия. теперь сразу включу что ты советуешь, хоть время на поиски сэкономлю . 😉
Ragnarok
Да!!! абсолютно даа!!! он вышел не так давно, очень понравился, интересный сюжет и прекрасные актеры.
@@AnnaNorway а где его найти на русском но с норвежскими субтитрами?
прям заинтересовал первый сериал
Tusen takk! Недавно начала изучать норвежский язык, поэтому Ваши видео очень актуальны. Спасибо за советы и интересные факты! да кстати смотрела сериал Skam. Увлекательный. погрузилась обратно в школьные времена, любовь морковь и все такое)) советую
ханна,как успехи,как прогресс?
@@onmylifeiswear 👍
@@hannanilsen6787 очень рад за вас! не подскажете,как начали изучать? сейчас собираюсь этим заниматься!!
@@onmylifeiswear займалася з вчителем індивідуально і дивилась NRK
@@hannanilsen6787 как интересно,что 2 года назад спокойно пишешь по русски,а теперь отвечаешь нп украинском :)
Twin, можно и язык подтянуть и полюбоваться видами красивейших Люфутенских островов.
И, конечно же, скетч Parterapi... насколько же многогранен талант
Kevin Vågenes. Он не только легко перевоплощается в различные образы, то стареет, то молодеет, то он дива, то ботаник... но и с легкостью меняет диалекты. Обожаю❤️
Lemonia Lemoshka Согласна, он талантлив!! Очень. Но Я не могу смотреть Parterapi🙈 я наверное одна из не многих, кому не нравится. Их диалоги и образы кажутся слишком глупыми😂
К Side om side не сразу адаптировалась.
А вы Twin уже посмотрели? Чем понравился?
Блин, на NRK похоже только из Норвегии сериалы можно смотреть...
ВПН не?
Спасибо! Ваш контент - самый полезный))
Пришельцы из прошлого. Там дикие викинги прилетели из прошлого. Викинги освоили автомобиль , телефон итд..
Начинаю учить норвежский язык самостоятельно, живу не в Норвегии, соответственно пойти на курсы языка возможности нет. Может посоветроать как быстро пройти уровеньтА 1 и А 2 самостоятельно?
Здравствуйте.скиньте пожалуйста ссылку на первый сериал
Какие сериалы вы смотрите на норвежском языке?
AnnaPedersen Я «Side of side уже посмотрела. Спасибо за рекомендацию , посмотрю Гости из прошлого.
Himmelblå,ocen ponravilsia
SKAM
Semester :)
Lillehammer ещё классный: там и английский и норвежский, весёлый сериал) А учитывая что я был в Лиллехаммере, то прям ностальгирую при просмотре)
обожаю сериал скам) Нура моя девочка сладкая
Можно еще смотреть на норвежском с норвежскими субтитрами чтобы непонятные слова выписывать и запоминать
Спасибо за дополнение ❣️выписывать и потом учить/перечитывать - супер! Только когда смотришь фильм/серию можно потерять чувство удовольствия от просмотра, если все время останавливать. Я думаю, для тех кто хочет быть в моменте с фильмом достаточно остановить и перевести. А те кто сосредоточен на изучении и в особенности если понравились какие-то фразы то остановить - записать - выучить - использовать в своей речи😊
Можно еще сериалов ???
Добрый день! Я в Норвегии с 9го мая 2022. Начала учить норвежский, и вот попала на Ваш канал как раз из-за поиска фильмов с субтитрами на норвежском. Мне на слух ещё совсем рано😅.
Спасибо за этот обзор!
Скажите - субтитры там обычно норм на тех каналах что Вы рекомендовали? Или автоматические, с ошибками?
Добрый день. Субтитры нужно включать, иногда субтитры попадаются не на bokmål, а на nynorsk, нужно это учитывать и не считать за ошибки )) успехов в изучении !
привет! можно получить ваши контакты,сабина? в любой соц сети. я просто хочу с кем-то пообщаться по поводу Норвегии.пожалуйста.
Конечно, "Оккупированные" ("Okkupert") в оригинале.
Спасибо, очень прикольно)
Здравствуйте можете пожалуйста подсказать как найти сайт для начинающих просмотров фильмов на норвежском🙏🏼 на бесплатный сайт ….
Знаю этот сериал. Прикольный.
Спасибо
Здраствуйте ,Анна!Скажите с чего лучше начать учить язык ?
С определения цели зачем учить язык, многие русскоговорящие живут в Норвегии и имеют слабые знания языка, потому что здесь все разговаривают на английском. Поэтому если цель для разговорного, то начинайте со слов, если для поступления в университет, то слова и грамматика сразу.
спасибо, полезно
Я столкнулась с проблемой (( не могу найти норвежские сериалы или фильмы с русскими субтитрами в интернете . В контакте давно все удалено, либо просто без субтитров . В Гугл тоже ничего не выдаёт . Где искать ? Сериал Skam не зашёл ((
За всю мою деятельность изучения языка, с русскими субтитрами норвежских фильмов не встречала ни разу 😕
Скам подходит не всем, не всем интересно смотреть про подростков 🙂
@@AnnaNorway я вчера очень долго искала и есть несколько на seasonvar.ru. Там ставить фильтр страна и смотреть есть у фильма \сериала субтитры . Но опять таки от диалекта никто не застрахован. Для начинашек тяжело воспринимать. Может кому-то пригодится
Может, в рутрекере есть?
Я смотрела один фильм, но там я отдельно скачивала субтитры
Здравствуйте! Очень хочу посмотреть сериал Side om side на норвежском с субтитрами на норвежском , но к сожалению не могу найти. Есть только английские субтитры. Если кто знает, поделитесь ссылкой пожалуйста
А вы находитесь в Норвегии или в другой стране? От этого может зависеть успех поиска.
Вы не знаете на каком именно языке скам?
спасибо за видео)
Nelia Habal Скам- это норвежский сериал, поэтому оригинал на норвежском. Я думаю, уже есть перевод на русский или с русскими субтитрами, поищите в интернете 😊
в осло вроде букмол
На NRK походу только какие то новости
Мне надо выучить норвержски1 язык именно по медицинской части
Так можно же просто любой сериал/фильм/книгу/игру смотреть/читать/играть на норвежском
Пытаюсь фильм на норвежском с русскими субтитрами найти уже 2 месяца примерно
Привет. Если нашол,поделитесь @@l1te489