Bonjour Geneviève, Je suis franco-ontarien et j'viens tout juste de déménager à Montréal et j'me sers de tes capsules pour apprendre pas seulement le français du Québec mais aussi le français en générale puisque j'en avais perdu pas mal. Merci. Jérôme
C'est très intéressant Geneviève l'accent québécois . En Argentine on apprend le français langue soutenu et en Amérique il est possible trouver beaucoup d'accent et des francophiles. Merci à toi !
J'aimerais voir plus sur de mots sacrés. Eu gosto muito da idéia de aprender atravéz de música. Parabéns pelo canal Gene. J'espère pour de prochaines vidéos.
Je m'appelle Gilleen. Je viens de découvrir votre chaine en regardant les vidéos d'Elisa (French mornings with Elisa). Quand je vous ai vue, je me demandée tout de suite si vous êtes la même prof que j'ai eue quand j'étais étudiante à l'UDEM en 2016 au programme de francisation pour les immigrants. Je pense que j'avais raison, et je souhaite que vous vous souvenez toujours de moi. :) Vous avez une chaine très utile pour ceux qui apprenent le francais au Quebec (Montréal) comme moi. Merci beaucoup de votre aide!
Merci, Geneviève. I'm starting from your oldest videos. Love the musical reference. I don't understand what all the words mean, but that's okay. For now, I'm more interested in getting used to the rhythm of language. Then I jot down a few words to memorize, like ketchup. :-) A la prochaine.
Oui, je vais regarder toutes les capsules. J'écoute une méditation quotidienne aussi. I need to practice listening as much as possible before speaking.
@jimdwyer2249 C’est une excellente stratégie! Sauf le « avant de parler », le plus tôt on se lance (avec des interlocuteurs patients et bienveillants), le mieux c’est. :)
Moi j'aimerais savoir plus sur l'histoire du Québec. Par example, quelle est la place de la province en relation avec les autres provinces du Canada et comment les mots sacrés sont devenus des gros mots. Merci pour ta video!
Merci pour la suggestion d’une capsule plus historique. Ce n’est vraiment pas ma spécialité, mais je vais voir ce que je peux faire. Et oui, je vous promets que je ferai une capsule sur les sacres éventuellement. Merci encore pour le commentaire, c’est très apprécié :)
Je note la demande spéciale! (Il y a déjà une analyse et une chanson trouée de Charlebois pour les abonnés Pousse-neige dans mon Patreon : patreon.com/maprofdefrancais :P)
Ayant une bonne connaissance des écritures saintes et de la bible en général, je peux affirmer que le mot ciboire, tout comme les mots ostie, calice, tabarnak, n'ont rien d'un blasphème, car ce sont des invention de la religion Catholique. Ca ne vient pas des écritures saintes. Ces mots ne peuvent pas être des blasphèmes, car ils ne prennent pas le nom de Dieu, en vain, comme le décrit la loi de Moïse.
C’est peut-être pas le sens technique ou original du mot, mais ici, on dit que nos sacres sont des blasphèmes car il s’agit d’une utilisation détournée des mots liturgiques dans un contexte qui est tout sauf religieux, à l’origine dans un esprit de rébellion. J’en parle dans ma capsule sur les sacres.
@@maprofdefrancais Les sacres ne sonts pas des blasphèmes, comme on l'entend dans l'église Catholique Romaine. Car c'est de là qu'origine l'idée, de blasphème contre Dieu. Ce qui est d'ailleurs, complètement faux! L'église de Rome se servait du commandement de la loi de Moïse, qui dit: en Exode chapitre 20:Tu ne prendras pas en vain, le nom de l'Éternel ton Dieu. Or le nom de Dieu, c'est Jésus Christ. Donc, tout ce qu'on appelle ''sacres'' dans le langage populaire, n'a rien à voir avec Dieu, et tout à voir, avec la religion Catholique. Bonne journée!
I can not really get the meaning of "je m'en vais payer mes bills". The rule is supposed to use "en" for something introduced by "de" but "vais" goes with "à". I mean, it's very confusing. Is it future? And, why to use "en" if he is saying is going to pay the bills anyway?There is no suppression of a complement introduced by "à" or "de". I would really appreciate if someone could explain all the "m'as" thing. Sometimes he says "m'as" en son others "m'en vas". 🫠 Thank you.
Le verbe est « s’en aller » le EN signifie quelque chose comme « de cet endroit », mais a en fait perdu son sens et s’est figé dans l’infinitif. Pour le « m’as », j’ai une petite vidéo qui s’y attarde : m’as + infinitif.
Super! 5 ans au quebec personne n'a pris de son pour m'expliquer le québécois comme vous le faite. MERCIIIIIIII.
Ça me fait plaisir! Bienvenue sur la chaîne :)
Bonjour Geneviève,
Je suis franco-ontarien et j'viens tout juste de déménager à Montréal et j'me sers de tes capsules pour apprendre pas seulement le français du Québec mais aussi le français en générale puisque j'en avais perdu pas mal. Merci. Jérôme
Bien contente que ma chaine soit une ressource pour t'aider avec notre belle langue! :) Bienvenue au Québec!
C'est très intéressant Geneviève l'accent québécois . En Argentine on apprend le français langue soutenu et en Amérique il est possible trouver beaucoup d'accent et des francophiles. Merci à toi !
Bom dia, vizinho! Nossa América tornou mais musicais as línguas europeias que foram trazidas com os colonizadores. Um abraço!
J'aimerais voir plus sur de mots sacrés. Eu gosto muito da idéia de aprender atravéz de música. Parabéns pelo canal Gene. J'espère pour de prochaines vidéos.
Les sacres, hein?! Hehe Ok, je travaille là-dessus! Merci pour le commentaire!
Tiens, la voilà ta capsule sur les sacres :) ruclips.net/video/m1gsggPcX-Y/видео.html
Bien content d'être tombé sur ta chaine. Je suis sûr que tu vas m'apprendre des trucs sur ma langue. ++
Bienvenue ☺️
Très intéressant, j'aime votre video, merci beaucoup
Merci :)
Super intéressant. Bravo.
Merci, Lizzie :)
Très original merci
De rien!
Je m'appelle Gilleen. Je viens de découvrir votre chaine en regardant les vidéos d'Elisa (French mornings with Elisa).
Quand je vous ai vue, je me demandée tout de suite si vous êtes la même prof que j'ai eue quand j'étais étudiante à l'UDEM en 2016 au programme de francisation pour les immigrants.
Je pense que j'avais raison, et je souhaite que vous vous souvenez toujours de moi. :)
Vous avez une chaine très utile pour ceux qui apprenent le francais au Quebec (Montréal) comme moi.
Merci beaucoup de votre aide!
Bonjour! Merci pour les bons mots. Mais je n’ai jamais enseigné à l’UdeM, ce n’est donc pas moi! :P Bienvenue sur la chaine :)
Merci, Geneviève. I'm starting from your oldest videos. Love the musical reference. I don't understand what all the words mean, but that's okay. For now, I'm more interested in getting used to the rhythm of language. Then I jot down a few words to memorize, like ketchup. :-) A la prochaine.
Wow! Tu veux regarder toutes les capsules! That’a desication! Bravo! :) (You’ll notice I made quite a bit of technical progress through the years… :P)
Oui, je vais regarder toutes les capsules. J'écoute une méditation quotidienne aussi. I need to practice listening as much as possible before speaking.
@jimdwyer2249 C’est une excellente stratégie! Sauf le « avant de parler », le plus tôt on se lance (avec des interlocuteurs patients et bienveillants), le mieux c’est. :)
Merci beaocoup
Fait plaisir ☺️
Moi j'aimerais savoir plus sur l'histoire du Québec. Par example, quelle est la place de la province en relation avec les autres provinces du Canada et comment les mots sacrés sont devenus des gros mots. Merci pour ta video!
Merci pour la suggestion d’une capsule plus historique. Ce n’est vraiment pas ma spécialité, mais je vais voir ce que je peux faire. Et oui, je vous promets que je ferai une capsule sur les sacres éventuellement. Merci encore pour le commentaire, c’est très apprécié :)
Je suis en train de travailler sur la prochaine capsule, qui portera sur ton sujet :) L'identité du Québec au sein du Canada!
super! :D merci!
Merci beaucoup!
Salut! Est ce que vous pouvais analyser n’importe quelle chanson de Robert Charlebois? Svp
La première capsule!
Hahaha! Do fundo do baú!
@@maprofdefrancais Com certeza! 😀
Voilà, enfin quelqu'un m'explique pourquoi au Québec il y a des gens qui prononcent le r comme en espagnol, je veux en savoir plus merci
Je mets un autre exemple de ce trait dans la capsule sur Le poème québécois le plus connu :)
C'est un trait du latin
👍
Rien de tel que d'étudier une chanson pour progresser dans une langue ! ;)
Effectivement, c’est très formateur! :)
Salut! Est ce que vous pouvais analiser n’importe quelle chanson de Robert Charlebois? Svp
Je note la demande spéciale! (Il y a déjà une analyse et une chanson trouée de Charlebois pour les abonnés Pousse-neige dans mon Patreon : patreon.com/maprofdefrancais :P)
Sup(ai)r .. Merciii ..
;)
Une patte… de chaise ? Amusant, on ne dirait jamais ça en français (de France). On dit un pied de chaise. ;)
:)
Ayant une bonne connaissance des écritures saintes et de la bible en général, je peux affirmer que le mot ciboire, tout comme les mots ostie, calice, tabarnak, n'ont rien d'un blasphème, car ce sont des invention de la religion Catholique. Ca ne vient pas des écritures saintes.
Ces mots ne peuvent pas être des blasphèmes, car ils ne prennent pas le nom de Dieu, en vain, comme le décrit la loi de Moïse.
C’est peut-être pas le sens technique ou original du mot, mais ici, on dit que nos sacres sont des blasphèmes car il s’agit d’une utilisation détournée des mots liturgiques dans un contexte qui est tout sauf religieux, à l’origine dans un esprit de rébellion. J’en parle dans ma capsule sur les sacres.
@@maprofdefrancais Les sacres ne sonts pas des blasphèmes, comme on l'entend dans l'église Catholique Romaine. Car c'est de là qu'origine l'idée, de blasphème contre Dieu. Ce qui est d'ailleurs, complètement faux!
L'église de Rome se servait du commandement de la loi de Moïse, qui dit: en Exode chapitre 20:Tu ne prendras pas en vain, le nom de l'Éternel ton Dieu.
Or le nom de Dieu, c'est Jésus Christ.
Donc, tout ce qu'on appelle ''sacres'' dans le langage populaire, n'a rien à voir avec Dieu, et tout à voir, avec la religion Catholique.
Bonne journée!
I can not really get the meaning of "je m'en vais payer mes bills". The rule is supposed to use "en" for something introduced by "de" but "vais" goes with "à". I mean, it's very confusing. Is it future? And, why to use "en" if he is saying is going to pay the bills anyway?There is no suppression of a complement introduced by "à" or "de". I would really appreciate if someone could explain all the "m'as" thing. Sometimes he says "m'as" en son others "m'en vas". 🫠 Thank you.
Le verbe est « s’en aller » le EN signifie quelque chose comme « de cet endroit », mais a en fait perdu son sens et s’est figé dans l’infinitif. Pour le « m’as », j’ai une petite vidéo qui s’y attarde : m’as + infinitif.