잠자기 전에 듣는 영어 이야기 : 성냥팔이 소녀
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- 안녕하세요.
오늘의 영어동화는 성냥팔이 소녀입니다.
원제 : The Little Match Girl
순서는 아래와 같습니다.
1. 무자막으로 전체를 들어본다.
2. 단락을 나눠서 무자막, 영어자막, 한영자막 순으로 들어본다.
단락이 끝날때마다 쉐도잉도 한번 해보세요.
동화이다 보니 조금씩 의역한 부분이 있습니다.
양해 부탁드려요.
그럼 오늘도 감사드립니다!
--------------------------------------------------------------------------------------
음악 : 저작권없는 유튜브 음악, artlist.io 라이센스 구입 후 사용
영상 : 직접 촬영 , artgrid.io 라이센스 구입 후 사용
사진 : 직접 촬영 , 픽사베이(저작권, 출처표기가 필요없는 사진 사용)
안녕하세요!
혹시나 동화를 들으면서 주무실분들은
12:00 부터 들어주세요!
늘 고맙습니다.
Aloha Language House 제가더 감사합니다
감사합니다. 최고네요.
ㅅ이 동화가 우리가 그렿게 부러워한 세계에서 제일 잘 사는 덴마크에서 쓰여졌어요 그들의 예전 삶이 녹녹지 않았다는 것이 그대로 와 닿지요. 그들도 새마을운동과 같은 집단노력으로 부의 기반을 다져 지금 자유복지국가에서 자유롭게 살아가지요. 우리도 그렇고 지금은 그들이 우리를 부러워 할 것으로 생각합니다. 잘 지켜 나가면... 요즈음 이 동화를 듣고도 이런 생각을 하다니 슬퍼지네요!
아~슬프고 슬픈 이야기
영어 공부 하면서
들으니 더 슬퍼 집니다
그래도 천국에서 할머니랑
있을걸 생각하면
위로가 됩니다
감사합니다!
너무 너무 잘 듣고 있습니다 ,매일 아침 저녁, 퇴근길에 꼬박꼬박 반복해서 듣고 있습니다. ~~감사합니다. 밑에 댓글보니 엑셀 필요하신분 계시던데 , 정리는 했는데 올려드릴 방법을 몰라서~ 밑에 댓글에 메일 주시면 제가 보내드릴께요~
이런 스타일의 영상 정말 좋아요!
감사합니다 ^^
이 동화가 원래 이렇게 슬픈 내용이있나요…감정이입이 되어 한참을 울었어요 ㅜㅜ
영어 공부중인데 잘 보았습니다 감사하군요 좋아요 눌렀습니다
이야기 구연이 너무 리얼해서 감동적이며 많이 슬픕니다. 항상 감사한 마음으로 청취하고 있습니다.^^
울컥해지네요. 가슴 뜨거워지는 이야기
공유해 주셔서 감사드립니다.
쉬운 동화에,,영어 단락까지 있어,,너무 큰 도움이 됩니다..
10번정도 반복해서 들으니 내용전체가 외워지네요. 넘 감사합니다😍
🎑🎑🎑🎑👀☃️⛄❄❄❄
감사합니다. 쌤
너무 멋진 해설과 자막!
대단히 감사!^
멋진 댓글 감사드립니다😁
너무 너무 잘 듣고 있습니다 이런 슬픈 이야기를 들으면서 뭔가 부족했는지 어릴때 펑펑 울면서 읽었던 '행복한 왕자'를 영어본으로 듣고 싶다는 생각이 드네요.혹시 해주실 생각 있으시다면 참고해 주세요.
영어공부하는데 많은 도움이 될것같아요
감사합니다^^
아~ 울면서 영어 공부 한다...
북한 동포가 생각나네요ㅠ 얼마나 춥고 배고플까
저 소녀처럼요.. 부디 자유민주주의로 북진 통일되어
자유롭게 행복하게 사는 날이 빨리 오기를요
당신이 월북해서 자유민주주의 전파하는 모범 보여주셔. 댓글로만 떠들지 말고.
jungki kim 이건 또 무슨 멍멍이 소리?
빨간뽕 맞은 소리 하네. 부디 님이 북한동포의 고통가운데 처해보는 운명이 되기를 저 소녀처럼 -다시는 멍멍이 소리 못하게요
빨간뽕님들은 인지장애가 있는거 같아요
뇌가 빨갛게 썩어들어가는 질병에 걸린듯
내가 북한 간다고 뭐가 바뀔까
정권이 악한데 ㅋ 덜떨어진 빨간뽕님아ㅋ
북한 일개 주민이 아무리 발버둥 쳐도 저렇게 악함 가운데 당하고 있어요
아 빨간놈들은 미국이 쏘는 핵미사일에 싸그리 맞음 좋겠다ㅠ 저렇게 고통가운데 있는 연약한 소녀에게 고통주는 빨간 악마정권ㅜ 붉은악마정권이 저소녀처럼 죽어가는 사람들에게 얼마나 악하게 괴롭혔는지
좀 알아보세요 빨간질병에서 정상인으로 빨리 낫기를 바랍니다
북에서 악한 정권 때문에 고통 받는 사람들이 얼마나 많을꼬😢😭
님이 그 빨간병에서 낫지 않음 자살당할수도 있어요
전태일 노무현처럼요
사회안전망에 뒤처진 남녁동포나 생각하며 살자. 북쪽까지 신경쓸 여유있냐.
jungki kim 왜 붉은 정은이 제거 하는게 무섭나요?
꼭 먼저 해야할일 아닌가요?
같은 민족이라며 우리민족끼리 말하면서
북한동포 굶어죽고 있는데 그들도 우리 민족인데 민족애가 더럽게 없으면서 왜 위안부에는 발끈 하죠?
약자 약자 하면서 세상에서 가장 비참하게 살고 있는 북한에 최악의 약자가 저 소녀처럼 죽어가고 있는데
그걸 가만 보고 있죠 구해주지도 않고 도와주지도 않고 오히려 가해자 정은이 편에서서 빨간뽕 좋다하면서 깡패같은 정은이보고 잘한다고 박수치고 있는 주사 맞은 자들
저 소녀의 상황과 같은 북한 동포들
어떻게 정의가 위안부에게는 적용되고 굶어죽는 동포에겐 적용이 안되는지ㅠ 탈북자를 북송시키는ㅠ
탈북자가 배고파 저 소녀처럼 굶어죽어도 모르는 척 입다무는 붉은 주사 맞은 자들 ㅠ
그 주사 맞으면 사람이 병신되나봐요ㅠ 좀비처럼
자기 가족의 일원이 북한 정권 밑에서 굶어서 이리저리 비틀하며 먹을 거 구하러 남한으로 탈북하다가 북송당하게된다면 어떨까요 그래도 빨간색이 아름답다고 할수 있을까요? 제발 붉은 독주사 그만 맞고
해독주사 맞으시길요
정은이 좀 제거해보시게. 제발.. 니들이 월북해서 사고쳐보라고. 제발
감사합니다 잘 듣고 있습니다.
감사합니다
반복해서듣고싶어요.
울 애들 어릴적 잠잘 때 읽어 주고 펑펑 울었던 ᆢ책
아이들은 영문도 모른체
ㅠ ㅠ
넘나넘나 감사드립니다.
제 주변 지인들 다 구독 시키겠습니다.
잘 듣고 있습니다. 영어 공부도 많은 도움이 되네요 좋은 영상 감사합니다~^^
감사합니다. 너무 슬퍼서 울면서 공부했어요.
감사합니다.
혹시 영상자료 한영번역본 엑셀파일이나 한글파일로 같이 올려주실수없으시죠?ㅜ 너무 잘보고있습니다.
I always appreciate your video clip!! It's really helpful to improve English skills. Thank you
좋은 컨텐츠 감사합니다.
고맙습니다 울면서 들엇어요
첨부터 끝까지 잘 들었습니다
성냥팔이 소녀가 너무 불쌍해요
눈물나올뻔ᆞᆞ
감동적입니다
항상잘 보고있어요 글씨가 더 크면 좋아요 감사합니다
너무 너무 슬퍼요 ㅠㅠ 정말 이런 아이들이 있을까봐 많이 안타까워요
감사합니다 ~~
많이 유익합니다 ^^
너무나 도움을..감사합니다
최고!
소녀가 할머니한테 울면서 얘기하는 말에 그만, 울컥! 했습니다....
잘 들어주셔서 감사합니다!
밤에 자기전에 한번 들으러 왔다가 ㅠㅠ
난 이 어릴 때 이 동화 읽으면서 울었는데, 이거랑 인어공주 읽으면서 울었다.
어린왕자 부탁합니다.
감사합니다
저도 감사합니다
너무 귀해요 편집
나도이렇게읽고싶어요
so sad TT슬퍼서 계속 못듣겠다...
23:55 she stretched out her arms and legs to warm them up near the stove. 에서 성우 분은 them 을 안 앍으신거 맞죠???? 저는 안들리는거 같아서요.
네 맞습니다.
자막 오류입니다.
꼼꼼히 봐주셔서 고맙습니다!
매일 들으면서 공부 하고 있습니다. 항상 감사합니다.
감사해요!
참 나쁜 아버지네요,ㅠㅠ내가 소녀의 아버지가 되어주고 싶습니다
이해를 못해서 슬프지가 않아요
안델센을 영원히 잊지 못하게 만든 동화!
안델센을 원망했었죠
왜? 이렇게 해야만했는지?
겨울 밤에 얼어 죽은 소녀의 이야기!
영원히 내 맘을 애끓게 만든 이야기!
산업혁명때 있던 실화라는 점이 더 슬프게 만듭니다
사람들 나빠요~~애가 성냥 파는데~~ 사주지도 않고, 사람들 정말 나빠요.동화에서 나오는 사람들 나빠요.그 나라에는 나쁜 사람들만 사는가봐요?
had had 부가 설명좀 부탁드립니다. 첨보는 배열이라 몹시당황^^;;;; 왕초보라서요
(가정법) 과거완료. 앞에 had는 조동사, 뒤에 had는 일반동사 have 의 p.p형태. 과거에 시작해서 과거에 완료된 시제. If I had had any money, I would have lent himsome. 내가 돈이 있었더라면 나는 그에게 빌려줬을 것이당.
문의 드립니다. When she had left her home, she had had her mother's slippers on 자막에 had가 두개인데 자막오류 맞으시죠.
오류 아닙니다.
과거완료 구문으로 사용되었어요
When she had left 에서의 had처럼 had had의 앞에 있는 had가 같은 용도로 쓰였어요.
앞 had는 기준되는 과거보다 먼저 일어난 사건이다를 나타내주는 신호로 쓰였다고 할 수 있어요
ㅠㅠㅠ
We
0
기계음이네