Rammstein - Stein um Stein (Live from Völkerball) [Subtitled in English]

Live at Les Arénes de Nimes, on July 23rd 2005
Völkerball is the German name for the game of dodge ball. Literally it means Peoples's Ball. One could also think that the combination of the word Ball, being a dancing event like English ball or prom, in connection with Peoples and relating to the musical act Rammstein, means Dancing/Musical event of (all) peoples. The album was recorded during the show in Nîmes, France, on July 23, 2005
Directed by: Hamish Hamilton and Emanuel Fialik
Producer: Natalie Johns
Rammstein: Till Lindemann (lead vocalist), Richard Kruspe (lead guitarist), Paul Landers (rhythm guitarist), Oliver Riedel (bassist), Christoph "Doom" Schneider (drummer) and Christian "Flake" Lorenz (keyboardist)
Subtitles by: Bettina Seifred, Carla "Carnalitah" González, Dominika Klyuenkova, Gabriel Gom Zwerg, Schlaggy Homann, Eliška Dvořáková, Adam Mouveaux, Alexander von Gallwitz, Dean Cheevers and Rammbeat

[@nechlb346]

The Till from the 2005 / 2010 was the most amazing version of him live

[@gregoryretzepis1798]

The 2012 live in paris version Till was amazing as well

[@markobegojevic]

1998 live aus Berlin

[@KingCrazyman2011]

This song is a Rammstein and Metal Masterpiece.

[@AcMcRevo]

I didn't imagine this song would hit so hard when it is live. Geeeeez, I love it

[@zachmiller3835]

It's insanely good live

[@DAV1979]

I definitely prefer the live performance to the studio recording.

[@tortalicious1112]

Diamante hits hard 😂

[@user-wy5xe6ht2m]

​​​​@@DAV1979well yep becouse rammstein play live better than the studio they sond live better that way their concert is great show

[@anon4ik-of9hd]

​@@tortalicious1112Umm... no😂

[@BinALA]

Gotta be one their greatest live performances of any track

[@dbrandy1353]

Facts, that voice is unmatched

[@Murc_roadster]

I like how they extended most of the songs of this concert. Like at the end of this they played for a little more and man it makes it so good

[@laurenw.8178]

Underrated Rammstein song! 🔥

[@theangel4563]

The garden part gives me goosebumps... That's one of the fewest songs that Lindemann screams with the full power of his voice.

[@Bucksttabu]

In case you haven't noticed: 3:20 RAMM - STEIN

[@walterhard4402]

I've noticed, thanks.

[@davidvilchez2209]

This is probably my favorite song from them. I've seen them live 6x but never got to see this performed. A shame they dont include it more often in their setlists.

[@chelleb3055]

Knowing that they came from behind the wall makes this song super emotional for me. I am so glad they are still with us and making amazing music to this day. Ich liebe Rammstein fur immer.

[@davepowell7168]

Love can be obsessive, be careful what you attract and more importantly attach to..
Great song, insightful lyrics and thx for translation

[@distel7582]

Gorgeous Till, what a voice 👌👌👍👍👍

[@ChrisLoveee]

I absolutely fuckin love this song, so many elements in it. Especially the live extended version!

[@briantingley7316]

Thank you!! Saw them in Chicago over the weekend... incredible!!

[@Bucksttabu]

Hey Brian, hope you had a lot of fun! :)

[@hillarimatthews4289]

Wasn't it great! 🔥

[@briantingley7316]

I did!! Was EPUC!!!

[@briantingley7316]

Epic!!

[@deathsdoorawaitsyou]

Same here best concert I've ever been to in my entire life

[@QueenAqua]

What a hell of a show. Thank you again for all of these Mr. B

[@Bucksttabu]

Wait for more!

[@sidarmaglindemann]

Mr. Beast? xD

[@TheMagno619]

17 anos atrás esse show...

[@arielperine8792]

Estaban en su prime. Que ejecución de la puta madre se mandaron estos tipos con una canción muy infravalorada pero que transita desde la calma al estallido final. Simplemente gracias por existir Rammstein.

[@RainbowBryte]

This song has always been my favorite. At first I related it to my favorite Poe story (iykyk). But then when I found myself leaving an abusive relationship this song really hit. "I have plans, big plans. I'm going to build you a house. Every stone will be a tear and you will never move out again." Like holy shit! Like I get there can be a creepy kidnapper vibe but to me it's someone who is breaking someone down, stone by stone (tear by tear), until the invisible wall built with those tears makes them feel hopeless. Somehow this helped me after I left though lol.

[@michaelfishman6082]

it can also be about self isolation and loneliness.

[@Gizeh444]

wtf this is sick

[@Bucksttabu]

Rammstein.

[@Congaman41]

One of the best live performances from Ramstein and one of the best of all times. I truely love it!

[@user-ko9ts7dx5k]

Очень сильная песня!!! Тилль талант, не устаю это повторять, и как поэт, и как певец, и как актёр!!! Любовь всей моей жизни

[@mario.guitar_]

Recuerdo la primera vez que vi este DVD y en especial esta canción, no podía dejar de repetirla, me encanta como la canción empieza tranquila pero con un toque de oscuridad, hasta que llega el clímax con los gritos de Till y todos los instrumentos acompañando.
¡¡¡Nos vemos en el Foro Sol en Octubre, RAMMSTEIN México!!!!

[@septima_kt]

как же сильно они её исполнили, аж мурашки😌

[@soundwave7502]

This is quickly becoming my favourite song and performance

[@rockandgru7719]

Freaking love this song, I’d say live version is better than studio one❤

[@AcMcRevo]

The grunge guitar distort is what keeps me up at nights thinking how fkin badass this is

[@alvarswaggysharkstudios5998]

Who else here is six years old and vibing to the music

[@jeraxx_9811]

Сильная композиция

[@fernav8070]

Una de mis favoritas! hermosa cancion❤

[@bloodfire8970]

Спасибо за субтитры! Люблю это песню) Удивительно, но не заметила ни одного русского комментария кроме своего...

[@pierre_dunn7990]

Песня действительно отличная, только в припеве очень уж сильно фанеру слышно)

[@MihaeliAugen]

@@pierre_dunn7990 самое обидно, что по началу тура, как и полагается, было без фанеры)
А вот потом - скатилось слегка

[@jashirka]

@@MihaeliAugen он себе весь голос сорвал этой песней

[@leonardoheine9751]

One of my favourite songs! Thanksss for sharing =) Pd.: This concert is absolutely amazing

[@theaddiechannel6990]

Your videos are the best!! You really capture the essence that is Rammstein!! Ja, danke 🙏🏻

[@vielleichtfleischesser3426]

This vids are not from this channel

[@user-hc1rl3bn1d]

i love the outro near the end of the song

[@pbear83]

Your channel gives me life ❤

[@Bucksttabu]

Glad to read this :)

[@taha5539]

That solo...

[@josetteventuri4560]

"L 'amour est vulnérable, la vulnérabilité abetit " je suis emmure, SOS,Laurent

[@distel7582]

Nimes 2005, it was the best of the best. Völkerball tour.👌👌👍👍 Thank you so much 😘

[@herolais781]

Rammstein at its best.

[@user-sr8jx3ui4n]

Thank you very much.

[@Mark-ui1pc]

damn this is hard ASF

[@xddd7409]

Buen video como siempre un gran trabajo

[@dianahilburn9739]

Wow, really intense. Thank you sir

[@muhammaedaliselcuk8215]

Bana göre başyapıt ❤️❤️❤️

[@ericbodilis7419]

Merci beaucoup pour la traduction 👍👍👍🤘🤘🤘🤘🤘🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤

[@pszczola0914]

🤩 Wooow!!I love it!!💖 Thanks a lot for sharing.🌻
🔥R+🔥

[@vitoriavale6223]

so beautiful

[@ciruelob4571]

Este concierto completo ed vacanisim0. Brutaaaaaaal

[@Veraveravan]

Pedazo de interpretación en vivo.

[@user-nk7ov2fz7b]

Спасибо!

[@LaceandArmour]

What an awesome masterpiece! I actually could not breath! It’s like a delicious punch in the gut! I love it! ❤

[@sphinx4604]

What a great artistic performance... This guys know how to nail their job

[@interesniy123paren]

I watch it several times a day

[@FilipxPoland]

Bro built a house with surprise 💀. Love this song.

[@abinitiodasilva9076]

Great Song!

[@anthoram74]

Une de mes préférée, je les aient vu au arènes de Nîmes en 2017 pour la 1ère fois, c'était excellent, j'aime bien ta page continue ! \m/ :)

[@raketas6433]

Это однозначно песня о любви.

[@user-xv8jp5bg6b]

the best intro from the history !!!

[@tcbell3694]

Amazing ❕ Been listening to Rammstein since 2004 and it always leaves me in awe ✨ Fucking genius 💞💞

[@oanafrasin6246]

Awesome❤🤘☝

[@blackwolf4854]

Очень сильная песня, обожаю их❤😊🥰

[@515kal]

Me gusta un chingo esta versión, me acuerdo cuando lo vi por primer vez el concierto

[@hazeleye1988]

This song wow

[@metalcorefan93]

Damn I never knew this song's lyrics they made it hit so much harder!

[@user-cf2me7ie6w]

Наконец то лайв версия подъехала

[@Ramm781]

Очень сильная песня которая помогла пережить много разочерований в жизни. Камень за камнем 💪💪💪

[@davidmazzell2332]

I can dig it

[@root1646]

Ollie cantando é demais, deveriam utiliza-lo como backing vocals nas turnês mais recentes, mas, acho que ele não gostaria de fazer esse trabalho... anyway, ótimo vídeo!

[@darthfelipe6620]

4:27 This guitar riff is so fucking good. This is why i prefer this version.

[@vanessagonzalezcarpintero4191]

Muy buena , no la conocia , no sabia lo que decia........ 👍

[@eb7912]

the lyrics are just....terrifying...

[@simonaremesova8116]

Rammstein Super 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@varduhiyeritsyan2657]

Մանիակալ սիրո պատմություն, սարսափելի, բայց գրավիչ։
Նրանք երևի հոգեթերապիայի ամեն սեանսը վերածել են երգի։

[@Rammsteinschmidt]

Saints of music among men 👂👂👂👂😇

[@disiktrisa_krisa]

ich beneide wirklich diejenigen, die bei diesem Konzert, oder was auch immer . ich hoffe, ich habe Zeit für ihr Konzert. Es wird nur mit 16 erlaubt, es ist sehr beleidigend, obwohl es klar ist, warum sie erst ab 16 Jahren zugelassen werden. Diese Lieder offenbaren Probleme und moralisch helfen

[@juanackerman2744]

En un par de dias se viene Sehnsucht ❤️🎶

[@spring_in_paris]

Hi Bucksttabu. Thanks for the translation. Sorry🙈, don't wanna be the naggy one, but "dämmern" translates to "dawn/dawning", not "dark". Quite important for content of the lyrics. The video quality and the Sound are superb.

[@Bucksttabu]

Hey Eva, thanks for helping me improve the translation. I love that kind of comment :) Vielen Dank!

[@davepowell7168]

Constructive feedback is creative

[@freddykruger2867]

Вечно молодой.

[@user-wh1ep5yq6d]

Класс

[@PoklepAtlas]

Belin-1989-demolition of the wall between DDR and BRD

[@deathsdoorawaitsyou]

Rammstein in Chicago was amazing my first time ever seeing them live in concert I was right behind the pit area when I saw them

[@Bucksttabu]

The first, but not the last! I hope it was unforgettable. Thanks for watching Sabrina!

[@Zagar-82-ph5wy]

Песня про весну и любовь на немецкий 🇩🇪 лад видимо)

[@denniswolf3616]

roses are red violets are blue i love rammstein and my neibours do too hahaha

[@AlphaBravoDingo]

this live is cut with an edited studio version

[@musicexhaust4347]

True, but it doesn't matter, right?
Till wasn't the youngest guy for a scream like that.
However, it's a great performance.
Today, there is way more studio mixed by, but that's ok. Till is sadly getting old and his voice too.

[@AlphaBravoDingo]

@@musicexhaust4347 It is what it is. At the decibels they play you'll never tell the difference, and you'll love the show but being genuine means something too.

[@ink.tsymbalov6403]

Кайф

[@tatyteful]

🥴🥴🥴❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@juma2619]

Yo stade de France en 2023, j’ai mes places \o/

[@zombeast23]

👿
👿
😈
😈

[@victorc8581]

Ollie singing?

[@wildwine6400]

He does backing from time to time. You see him during Sehnsucht from Völkerball to

[@gerardtd666]

And he sings in Ohne Dich.
The live in brixton version

[@edgarlanglois1042]

Hasta llegar a las consecuencias...

[@jorgeleandrosicilia278]

The crowd was dead

[@user-ld6jv3vc3b]

Lieber Dise Song Mine Kinder Perioden Aus Albom Rise Rise Ich Bin Fan Rammstein 🇩🇪🔥

[@mirthenary]

Little rough on the solo there, Richard

[@tylymylytryamdyaUA]

🔱🔱🔱🔱🔱🔱🔱☀️🌐😎

[@davepowell7168]

🔥R+🔥

[@realakira6194]

Its 10x better when ok 🥦

[@bloom2h]

Самый неудачный концерт для Тилля как по мне, фонера, непопадания жесть как по ушам бьют, не понимаю почему другие этого не замечают :(

[@walterhard4402]

Почему не замечают. Фанера на припеве этой песни (и ещё кое-где) тут есть - факт. Но в живую такое не исполняется т.к. так можно голос сорвать. На альбоме звучит хорошо, а в реальности исполнить проблематично.

[@bloom2h]

@@walterhard4402 Я конечно всё понимаю, голос возможно и сорвётся, но для записи на DVD можно хотя бы постараться это сделать более незаметно, ведь в Live aus Berlin и Paris таких косяков нет, в Live from Madison Square Garden тоже была фанера, но она очень грамотно сделана, что обычный слушатель не заметит её присутствие. Это в принципе его не удачный концерт, записанный для DVD.

[@davepowell7168]

Interesting

[@katyalenina]

@@bloom2h Парис в студию звук перезаписывали

[@zombeast23]

😻
🤡
😻
🤡

[@ithanigor5135]

Проклятый старый дом

[@ghawthzorgui88]

Poétique!!!!

[@alexandregerin9868]

waw le texe na rien damussant met ces bien liderman tout les texte de rasm ont un sens celui et triste

[@miksumi9191]

This sounds like finnish murderer Pentti Saarinen