L'interview de Bassem Youssef chez Piers Morgan sur le conflit israélo-palestinien (sous-titres fr)
HTML-код
- Опубликовано: 6 окт 2024
- L'intégralité de l'interview virale de l'humoriste Bassem Youssef dans l'émission "Piers Morgan Uncensored", traduite en français
vidéo originale : • Israel-Hamas War: Pier...
C'est la première fois que je traduis 30 minutes d'affilée. C'est looooog. Donc faites pas attention aux défauts. Mes yeux ne voyaient plus rien à la fin.
c'est vrai que la video la etait vraiment longue merci il et vraiment spécial ce type youssef haha
Super boulot, bravo ! Quelques petites coquilles, mais rien de grave.
J'imagine même pas le taf de traduction et de montage/synchro sur la vidéo. Merci à toi
Merci pour ton travail.
Malheureux sera celui qui verra plus les défauts que les défunts.
Du bon boulot ce que vous avez fait au contraire Bravo!!
@@sillasam211 N'importe quel logiciel de montage, il y a des logiciels gratuits comme shotcut. Et vous pouvez trouvez des tutos sur internet sur comment ajouter des sous-titres pour chaque logiciel.
Merci pour le partage et la traduction. C'est un sentiment étrange d'aimer une telle démonstration d'intelligence et d'humour, pour un sujet aussi triste et dramatique. Alors que ses contradicteurs ne voient qu'une tragédie (sans comprendre la nature de ce mot, cf.Eschyle), Bassem communique de manière subtile de l'empathie dans son discours, et révèle la nature comique des premiers (cf. Aristophane).
En mettant le focus sur la Cisjordanie, il fait aussi un beau pied de nez à la rhétorique ambiante. C'était un entretien très intéressant.
Merci beaucoup pour la traduction... je voulais tellement l'écouter au complet!
aaah trop d'émotions contradictoires !! et de points de vue opposés mais tout autant valides ghjfgsdh
Merci pour la traduction. C'était... intense.
Complètement d'accord avec toi. Il est impossible de prendre objectivement position dans ce conflit inextricable, sans dire d'énormes bêtises, même si on connait l'Histoire. Au delà de l'horreur de part et d'autre, et des condamnations de la barbarie en général, mieux vaut se taire et préférer la paix et la diplomatie en toute situation. La plupart du temps, nous sommes impuissants, et la retenue me semble plus pertinente plutôt que de dire n'importe quoi. A l'évidence, Bassem procède un peu comme JackLeFou, et il est toujours compliqué de contredire un discours logique sans se perdre dans une dissonance cognitive ingérable.
Merci pour votre travail et votre engagement 🙏🏽
Ça me fait penser à une citation dans un livre que j'ai lu, ça disait :"L'amour pour épée et l'humour comme bouclier."
👍👍👍
MESSIEURS VOUS OUBLIEZ LES COMMANDITAIRES DES GUERRES ? CE SONT LES FABRICANTS D ARMES LES MARCHANDS D ARMES ET LES POLITICIENS.
Mais on n'a pas les réponses à ses deux questions. Quelqu'un y a répondu ailleurs ?
Non, mais apparemment Piers Morgan va le réinviter la semaine prochaine dans son émission, possiblement avec Ben Shapiro ou un représentant de la cause israélienne. Et peut-être qu'on va avoir des réponses cette fois.
Souhaitez-moi bonne chance parce que je vais essayer de traduire la vidéo quand elle va sortir.
Personnellement, je n'ai pas aimé ce Bassem Youssef et je ne l'ai pas trouvé drôle. Il veut un but proportionné pour Israël en suite de l'attaque terroriste du 7 octobre ? Non pas la mort de civils mais la destruction du Hamas. Et moins le Hamas utilisera les civils comme bouclier humain, mieux ce sera. Pour la cisjordnaie encore, argument mauvais. Est parce qu'il n'y a pas le Hamas que forcément il n'y a pas de terrorisme en Cisjordanie. Il n'y a pas le Hamas en France et pourtant on est bien placé pour savoir qu'il y a quand même du terrorisme islamiste. Enfin, je ne relève pas pour l’hôpital où il y aurait eu plus de 500 morts car manifestement, la roquette qui a frappé était bien islamique et on juive et qu'ensuite, elle est tombé à coté de l’hôpital et que le nombre de morts semblent être plus aux alentours de 50 que de 500.
Oui en gros tu as le point de vue de Ben Shapiro. La vie des palestiniens ne vaut rien, ils ne bénéficient pas des droits humains internationaux, peut importe si on les éradique pour se débarrasser du H amas. De toutes façons ils ont tord puisqu'ils sont nés du mauvais côté des frontières. Les civils de la Cisjordanie et les enfants qui vivent sous l'occupation militaire, on leur tire dessus à balle réellle quand ils manifestent pour leurs libertés. Qui s'en soucie c'est que des arabes après tout.
@@BestofIslam1oui et puis 50 morts c'est toujours mieux que 500 alors pourquoi ils font tout ce cinéma hein ?! 🙄
Bien sur c'est la faute du hamas ils se cachent derrière les civils ces cons🙄🤣
Je dirais que vu c'était une roquette islamique j'aurais laissé 500 🙄
@@mikamikaze9879 C'est guère mieux qu'Israël qui protège ses frontières avec des rave party.